Examples of using Предельные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предельные уровни выбросов серы за 2000 год.
Но сроки предельные всегда точны и определенны.
Предельные ставки экспортной пошлины на нефть.
По нашему мнению, предельные размеры ответственности слишком высоки.
Предельные значения при очистке поверхностей.
Limit values for surface cleaning.Combinations with other parts of speech
Учитываются только долгосрочные предельные издержки( LRMC) 3.
Предельные фотометрические параметры пункт 2. 1. 2.
Установленные на этих дорогах предельные величины скорости также выше.
The applied speed limits on these roads are also higher.Предельные отклонения проволоки ГОСТ 2246- 70.
Limit deviation of GOST 2246-70 wire.Как будут регулироваться предельные наценки на лекарственные средства?
How maximum markups for medicinal products will be regulated?Предельные издержки природоохранных мер.
Marginal cost of environmental protection measures.Ей открылись самые предельные вопросы, связанные с темой о гуманизме.
Предельные значения для топлив и новых мобильных источников.
Limit values for fuels and new mobile sources.В Казахстане с 1 июля были снижены предельные цены на розничную продажу ГСМ.
From July 1 Marginal prices of retail sale of petroleum were decreased in Kazakhstan.Предельные фруктовые соки и ешьте плоды вместо целого.
Limit fruit juices and eat fruit instead of the whole.Как известно, государство устанавливает предельные цены на розничную реализацию нефтепродуктов.
As we know, state defines marginal prices of retail sale of oil products.Предельные отклонения от номинальных наружных размеров± 15.
Maximum deviations from the nominal external sizes± 15.Как будут выглядеть постоянные и предельные издержки вашего предприятия по сравнению с конкурентами?
As will appear fixed and marginal costs of your company compared to competitors?Предельные тарифы остались без изменений.
The marginal tariffs ensuring the predictability of revenues remained unchanged.Согласно экономической теории, транспортные цены должны отражать общественные предельные издержки.
According to economic theory transport prices should reflect social marginal cost.Предельные значения при производстве фармацевтических продуктов.
Limit values for manufacturing of pharmaceutical products.В решении 8 устанавливаются предельные суммы компенсации, подлежащей выплате по претензиям в отношении ДСМ.
Предельные значения выбросов пыли при производстве известиа.
Limit values for dust emissions released from pulp production.Представитель Германии подчеркнул, что и в ЦИМ предусмотрены предельные сроки доставки.
The representative from Germany stressed out that in CIM there is also a ceiling on transit periods.Предельные значения при нанесении покрытий на кожу и обмоточные провода.
Limit values for leather and winding wire coating.Следовательно, по сравнению с традиционной переписью предельные затраты на проведение переписи являются низкими.
Consequently, the marginal costs of producing a census are low compared to a traditional census.Предельные цены на нефтепродукты в Казахстане будут снижены с 1 июля.
Следует устанавливать и соблюдать предельные сроки для включения информации, запрашиваемой у государств- членов;
Cut-off dates should be established and maintained for inclusion of information requested from Member States.Предельные значения температуры применимы при следующих условиях.
The temperature limits apply under the following conditions.Следует установить предельные сроки включения информации, запрашиваемой у государств- членов, и придерживаться их.
Cut-off dates should be established and maintained for the inclusion of information requested from Member States.
