What is the translation of " EMISSION LIMITS " in Russian?

• предельные уровни выбросов
• ограничения на выбросы
• пределы выбросов
• лимиты на выбросы
• лимитов эмиссии
• предельных уровней выбросов
• ограничений на выбросы
• пределов выбросов

Examples of using Emission limits in English and their translations into Russian

Progressively more demanding emission limits;
Более жесткие ограничения на выбросы;

New emission limits for light commercial vehicles.
Новые предельные уровни выбросов для легких грузовых транспортных средств.

State regulations on emission limits for turbines.
Государственные нормативные акты о предельном уровне выбросов от турбин.

The vehicle classes in EURO depending on the exhaust emission limits 1.
Классы транспортных средств в ЕВРО в зависимости от лимитов эмиссии выхлопных газов 1.

Emission limits for passenger cars- amending Directive 70/220/EEC.
Предельные уровни выбросов для пассажирских автомобилей- поправки, изменяющие директиву 70/ 220/ EEC.

Emission permits contain emission limits that must be adhered to.
Разрешения на выбросы содержат ограничения на выбросы, которые должны соблюдаться.

Due to a large variety in the types of plant emitting VOC no general emission limits have been set.
Ввиду значительного разнообразия типов установок, при эксплуатации которых выделяются ЛОС, общих ограничений на их выбросы не установлено.

However, legally binding national emission limits have been set only in Germany and Spain.
Однако обязательные национальные ограничения на выбросы установлены только в Германии и Испании.

For the extraction and distribution of fossil fuels(as defined in table 1, category 2), emission limits for NMVOCs are.
При добыче и распределении ископаемого топлива( определение в таблице 1, категория 2) предельные уровни выбросов НМЛОС являются следующими.

Ensure that emission limits are attainable and aligned with international standards.
Обеспечить реализуемость установленных пределов выбросов, которые согласуются с международными нормами.

For older units the deadline for satisfying the emission limits is 31 December 1998.
Для старых блоков предельный срок их переоборудования для удовлетворения пределов выбросов- 31 декабря 1998 года.

Mandatory emission limits for petrol and diesel-fuelled vehicles of classes I, II and III.
Обязательные предельные уровни выбросов для транспортных средств классов I, II и III с бензиновыми и дизельными двигателями.

Environmental impact assessment of new facilities for which emission limits for PCDDs and PCDFs may be a consideration.
Экологическая экспертиза новых установок, в отношении которых может быть рассмотрен вопрос об установлении предельных уровней выбросов ПХДД и ПХДФ.

Statutory emission limits have been set for certain industries as required by the appropriate European Community directives.
Согласно требованиям соответствующих директив Европейского сообщества некоторых предприятий установлены официальные лимиты на выбросы.

It was agreed during the WLTP drafting group meetings to consider in Phase 3 harmonized emission limits in conjunction with fuel properties.
В ходе совещаний редакционной группы по ВПИМ было решено рассмотреть на этапе 3 согласованные пределы выбросов с учетом свойств топлива.

The emission limits given in the following tables may not cover all relevant emission sources of the given sectors.
Предельные уровни выбросов, приведенные в нижеследующих таблицах, могут не охватывать все соответствующие источники выбросов данных секторов.

State regulations(117/1999) on emission limits from stationary pollution sources.
Государственный нормативный акт( 117/ 1999) о предельном уровне выбросов из стационарных источников загрязнения.

Emission limits have been set for about 150 substances and for 40 types of installation of industry and small and medium-sized firms.
Предельные уровни выбросов установлены примерно для 150 веществ и 40 типов установок, эксплуатируемых крупными промышленными предприятиями, а также мелкими и средними фирмами.

Diesel reference fuel for testing engines to the emission limits given in row a of the tables in paragraph 5.2.1. of this regulation a.
Эталонное дизельное топливо для испытания двигателей на предельные уровни выбросов, значения которых указаны в строке а таблиц, приводимых в пункте 5. 2. 1 настоящих правилa.

Bulgaria promotes research and development by writing off fines upon agreement to invest in technology and achieve emission limits.
Болгария поощряет научные исследования и разработки путем освобождения от штрафов при согласии инвестировать средства в технологию и добиться соблюдения предельных уровней выбросов.

For solvent-using installations, emission limits are given as mass unit per characteristic unit of the respective activity.
Для установок, использующих растворители, предельные уровни выбросов даны как отношение единицы массы к единице, характеризующей соответствующую деятельность.

The law requires setting-up of pollution taxes on air and water emissions and waste disposal, and imposition of penalty on the non-compliance to emission limits.
Закон требует введения налогов на загрязнение воздушными выбросами и сбросами в водные объекты и размещением( устранением) отходов, и наложения штрафа на несоблюдении лимитов эмиссии.

The law provides for a licensing system, through which emission limits, technical requirements and other restrictions may be imposed.
Закон предусматривает систему лицензирования, через посредство которой могут устанавливаться ограничения на выбросы, технические требования, а также другие ограничения..

When only one substance is condensed, the product is pure, but mostly an additional gas cleaning process is required as well, in order to meet advanced emission limits.
Конденсация только одного вещества, при которой образуется чистый продукт, требует в большинстве случаев дополнительной газоочистки в целях соблюдения современных предельных уровней выбросов.

Permits are generally based on above-mentioned emission limits, but stricter limits can be imposed where local conditions so require.
Как правило, в основе разрешений лежат упоминавшиеся выше предельные уровни выбросов, но, если этого требуют местные условия, могут устанавливаться и более жесткие лимиты.

Entities undertaking specific kinds of activities must apply for administrative decisions concerning siting, emission limits and maintenance.
Структуры, занимающиеся конкретными видами деятельности, должны подать заявление с просьбой о вынесении административных решений по вопросам размещения объектов, установления предельных уровней выбросов и эксплуатации.

The Law stipulated emission limits and specified that the existing sources of pollution must meet the legal limits by 31 December 1998 at the latest.
В законе оговаривались пределы выбросов и определялось, что существующие источники загрязнения должны удовлетворять юридически установленным пределам самое позднее к 31 декабря 1998 года.

For this reason, the proposed GTR is an important step forward to ensure emission limits are met in-use, under a wide range of operating conditions.
Поэтому предлагаемые гтп являются важным шагом вперед в обеспечении соблюдения установленных предельных уровней выбросов загрязняющих веществ в самых разнообразных условиях эксплуатации.

The development and introduction to practical use of more effective domestic combustion appliances was hampered, as only few countries had emission limits for wood combustion.
Разработке и практическому внедрению более эффективных бытовых печей препятствует то, что лишь в немногих государствах установлены ограничения на выбросы, образующиеся при сжигании древесины.

The notes contain guidance on emission limits, operational controls, monitoring and recording of emissions and housekeeping measures such as training.
В этих руководствах содержатся указания в отношении предельных уровней выбросов, оперативного управления, контроля и регистрации выбросов и таких административных мер, как обучение кадров.