Какво е " EXPRESS MY GRATITUDE " на Български - превод на Български

• да изразя благодарността си
• да изкажа БЛАГОДАРНОСТТА си

Примери за използване на Express my gratitude на Английски и техните преводи на Български

To express my gratitude.
За да изразя своята благодарност.

I just wanted to express my gratitude.
Исках само да изкажа благодарността си.

I must express my gratitude for your intervention.
Трябва да изкажа благодарност за вашата намеса.

I have no words to express my gratitude.
Съни нямам думи да ти изразя благодарността си.

I will express my gratitude again later.
Ще засвидетелствам благодарността си по-късно.

Words are powerless to express my gratitude.
Думите са безсилни да изразят благодарността ми.

I can't express my gratitude for this opportunity.
Трудно мога да изразя благодарността си за този шанс.

No words can ever truly express my gratitude to you.
Никакви думи някога може наистина да изразя благодарността си към вас.

Let me express my gratitude for this detailed review of the drug.
Позволете ми да изразя благодарността си за този подробен преглед на лекарството.

I just want to express my gratitude.
Просто искам да изразя благодарността си.

I cannot express my gratitude for the teachers.
Не мога да изразя с думи благодарността си на нашите учители.

That's why I would like to take the time to try and express my gratitude to the people around me.
Ето защо, искам да отделя време и място, за да се опитам да изразя благодарността си към всички около мен.

So I have to express my gratitude to you that you gave me the chance to remember.
Трябва да изразя благодарността си и пред вас, задето ми дадохте шанс да си припомня това.

I feel that we exercised our powers with a great sense of responsibility, and I believe that it is only right that I should thank the rapporteurs and shadow rapporteurs, and also express my gratitude for the spirit of cooperation on the part of the Commission and the Council, under the Belgian Presidency, during the negotiations on the safeguard regulation.
Мисля, че упражнихме правомощията си с голямо чувство на отговорност и считам, че е редно да благодаря на докладчиците и на докладчиците в сянка, както и да изразя благодарността си за духа на сътрудничество, демонстриран от Комисията и от Съвета под председателството на Белгия по време на преговорите по регламента за защитните мерки.

Let me again express my gratitude to the rapporteur and the Committee for their work on this proposal.
Позволете ми да изразя благодарността си към докладчика и комисията за работата им по това предложение.

But the way this comes across is not what one would expect by using the kind of reasoning and comprehension found in the human world, such as how you must be courteous and humble when asking for help-“As you are here to save me, I must first express my gratitude toward you, and I will do my part to make it easier”- it's nothing like that.
Но начинът, по който става това, не е каквото би могло да се очаква, използвайки мисленето и разбирането, намиращи се в човешкия свят, като например как някой трябва да е учтив и скромен, когато моли за помощ-„Тъй като си тук да ме спасиш, най-напред трябва да изразя благодарността си към теб и ще направя това, което зависи от мен, за да те улесня“- изобщо не е по този начин.

How do I express my gratitude?
Как да изразя благодарността си?

Words can not express my gratitude!!!
Думите не стигат да изкажа БЛАГОДАРНОСТТА си към него!!!

So, let me once again express my gratitude to Parliament's rapporteurs and representatives because they made the positive atmosphere here this morning possible.
И така, позволете ми още веднъж да изразя благодарността си към докладчиците и представителите на Парламента, тъй като благодарение на тях се радваме на положителната атмосфера тази сутрин.

How can I express my gratitude?
Как мога да изразя признанието си?

I cannot express my gratitude.
Не мога да изразя благодарността си.

How to express my gratitude?
Как можех да изразя признателността си?

How could I express my gratitude?
Как можех да изразя признателността си?

Words can't express my gratitude.
Думите не могат да изразят благодарността ми.

Words can't express my gratitude.
Думите не могат да изразят моята благодарност.

I try to express my gratitude often.
Ще опитвам да изразявам благодарността си по-често.

Now, time to express my gratitude.
Тук е моментът да изразя своята благодарност.

Words can't express my gratitude to them!!
Думите не стигат да изкажа БЛАГОДАРНОСТТА си към него!!!

I want to express my gratitude somehow.
Ще ми се да изразя по някакъв начин своята признателност.

No words can express my gratitude toward Teacher.
Думите не можеха да изразят благодарността ми към Учителя.