Примери за използване на Благодарността си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мога да изразя благодарността си.
Исках да изкажа благодарността си на граф Николай.
Не мога да изразя благодарността си.
I cannot express my gratitude.Бих искала да направя нещо, за да покажа благодарността си.
I want to do something to show my gratitude.Още веднъж изказвам благодарността си към Вас.
Once again, my thanks.
Хората също превеждат
Трябва да намеря начин, за да изразя благодарността си.“.
Не мога да изразя благодарността си.
Както и да е,аз просто… исках да изразя благодарността си.
Anyway, I just,uh… wanted to express my gratitude.Исках да изразя благодарността си.
I mean, I just… wanted to express my gratitude.И ти показах благодарността си с чековата ми книжка.
And I showed you my appreciation with Просто искам да изразя благодарността си.
I just want to express my gratitude.Аз не мога да опиша благодарността си към този човек!
I cannot express my gratitude towards this man!Това е моят начин да изразя благодарността си.
It's my way of saying thank you.Ще засвидетелствам благодарността си по-късно.
I will express my gratitude again later.Благодарността си записи обикновено са сухи, но дълъг списък.
My gratitude entries are usually a dry but long list.И аз бих искал да изразя благодарността си.
I too wish to express my appreciation.Не знам как да изразя благодарността си към професора.
I don't know how I can express my appreciation to Teacher.Донесох нещо, за да изразя благодарността си.
I brought something to show my appreciation.Трудно мога да изразя благодарността си за този шанс.
I can't express my gratitude for this opportunity.Това е нашият начин да изкажем благодарността си към….
This is our way to say thank you for….Трудно мога да изразя благодарността си за този шанс.
It is difficult to summarize my gratitude for this opportunity.Кога и как да изразявате благодарността си?
How and when should И искам да ти покажа благодарността си, ако ми позволиш.
And I would like to show my appreciation if you would let me.Ще дам думата на Марша, за да изрази благодарността си.
I would like to give Marcia the opportunity to say thank you.Ще опитвам да изразявам благодарността си по-често.
I try to express my gratitude often.Иска ми се да можех да сторя нещо, за да изразя благодарността си.
I wish I could do something to show my appreciation.С какъв език мога да изразя благодарността си към Теб?
What tongue can voice my thanks to Thee?Изразяваме отново благодарността си към нашите спонсори и съорганизатори.
Thank you once again our sponsors and supporters.Никакви думи някога може наистина да изразя благодарността си към вас.
No words can ever truly express my gratitude to you.Искам да изразя благодарността си за бързите и отлични действия.
I would like to express my thanks for this rapid and excellent work.
