Какво е " МОЕТО ПРИЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• my confession
• my appreciation

Примери за използване на Моето признание на Български и техните преводи на Английски

Моето признание.
My confession.

Искаш моето признание?
You want my confession?

Моето признание ли?
My confession?

Това беше моето признание.
It was my confession.

Ето го моето признание за тази вечер.
Here's my confession for the night.

Ето тук е моето признание.
So here's my confession.

Не искате ли да чуете моето признание?
Don't you want to hear my confession?

Ето тук е моето признание.
And here is my confession.

С моето признание ви гарантира повишение.
My confession will guarantee your promotion.

То е израз на моето признание.
And it's my confession.

Това е просто отражение на моето признание.
This is simply just a reflection of my appreciation.

Но това не е моето признание.
But that is not my confession.

Признай и обичай. Това е моето признание.
Confess and love has been the very sum of my confession.

И така, ето го моето признание за тази вечер.
So, here is your assignment for tonight.

Ако е така, тук е моето признание.
If so, this is my confession.

Тази вина е моето признание в контрареволюционна дейност.
This is my confession of counter-revolutionary activity….

Никога няма да получиш моето признание, тъпак.
You will never get my validation, hotshot.

И като дар за моето признание, искам да ви подаря ето тези.
And as a token of my appreciation, I would like to give you… These.

Знаеш ли, спомням си моето признание, което записах.
You know, I remember when I made my signature statement.

Часове след моето признание вие ми оказахте невероятна подкрепа.
From the moment I came out, they gave me incredible support.

Но това не допринесе за моето признание, което съм щастлив да кажа.
But, it didn't contribute to my admission I am happy to say.

Вижте, моето признание ще… причини ли проблеми на моя съпруг, свекърът или свекърва ми?
Look, due to my statement will my husband and in-laws at some risk?

Защото тогава ще имаш моето признание, записано на мобилния си телефон?
Cause then you would have my confession recorded on your cell phone?

Моето признание е следното: аз съм здравен психолог и моята мисия е да помогам на хората да бъдат по-щастливи и по-здрави.
My confession is this: I am a health psychologist, and my mission is to help people be happier and healthier.

Сега, като знак на моето признание, бих искал да ви направя един подарък.
And now, as a small token of my appreciation, I would like to present you with a gift.

А моето признание го дадох след като адвоката ми ме убеди, че само така ще избегна доживотна присъда.
And my confession, well, I gave that after my Legal Aid lawyer convinced me it was the only way of avoiding a guaranteed life sentence.

Не се притеснявай. След моето признание, ти отново ще бъдеш кралицата на гимназията Сплендона.
Don't worry, after my confession you will once more… be the princess of Splendona High.

Тя изразява моето признание за работата, която сте извършили, и съгласието ми с Вашите приоритети, които приемам за свои: икономически растеж, инвестиции в иновации, обучение и борба с безработицата; акцент върху важността на икономическото и социалното сближаване; инвестиции в околната среда и борбата срещу изменението на климата; по-голяма сигурност без ограничаване на свободата; и утвърждаване на гражданското съзнание и гражданското участие.
It represents my acknowledgment of the work that you have done, and my agreement with your priorities, which I make mine: economic growth; investment in innovation, training and fighting unemployment; an emphasis on the importance of economic and social cohesion; investment in the environment and the fight against climate change; greater security without curbing freedom; and a strengthening of citizenship and civic participation.

Аз го прочетох в своята цялост, но нямаше да развали книгата, или моето признание за гениалното разказване и брилянтно писане на първото полувреме, ако не бях го направил.
I did read this in its entirety but it wouldn't have spoiled the book, or my appreciation of the genius retelling and brilliant writing of the first half, if I hadn't… more.

Моето Страшно признание.
My terrible and horrible confession.