Какво е " МАЛКО ПРИЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• little recognition
• small confession
• little confession
• little credit
• small recognition

Примери за използване на Малко признание на Български и техните преводи на Английски

Малко признание.
A little recognition.

Добре, малко признание.
Okay, small confession.

А това не е никак малко признание!
This is no small confession!

Малко признание за вярата ми няма да е лошо.
Some recognition for my loyalty would be nice.

Заслужаваш малко признание.
You deserve a little recognition.

Трябва обаче да направим едно малко признание.
We want a little recognition.

Просто малко признание за цялата ми добра работа, предполагам.
Just getting a little recognition for all my good work, I guess.

Нека ти направя малко признание.
Let me make a little confession.

Преди да започна тази рецензия, трябва да направя едно малко признание.
Before I do this review, I must make a small confession.

Не заслужавам ли малко признание?
Don't I deserve a little credit?

Единственото което исках от тази смърт е малко признание.
The only thing I ever wanted out of this death was a little recognition.

Трябва да направя малко признание.
I have to make a little confession.

Преди да започна тази рецензия, трябва да направя едно малко признание.
Before I begin this review, I have to make a small confession.

Е, трябва да направя малко признание.
Well, I have a little confession to make.

Знаете ли, никога не съм си го мислил преди, но аз заслужавам малко признание.
You know, I never thought of this before, but I deserve some recognition.

Емили, имам да направя малко признание.
Emily, I have a little confession to make.

Казвам само, че искам малко признание за това, че се съсипвам и се старая.
I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.

Трябва обаче да направим едно малко признание.
Though we must make a small confession.

Аз му дадох този шанс, аз му осигурих малко признание, а той ме прати на боклука.
I get him this break, I get him a little recognition, and he dumps me.

Първо трябва да направим едно малко признание.
First, I should make a small confession.

Не искам някой да приготвя мартини, но искам малко признание за борбата ми със сутрешния трафик.
I don't need anyone mixing martinis, but I would like a little credit for braving the morning gridlock.

Трябва обаче да направим едно малко признание.
However, I must make a small confession.

Но малко признание за условията, под които нашите мъже и жени работят… това би допринесло много.
But a little recognition for the conditions under which our men and women operate… that would go a long way.

Драга лейди, имам да направя малко признание.
Dear lady, I have a small confession to make.

Докладът показва, че на практика при нас няма кражби, и ще е добре да получим малко признание.
This report does show virtually no theft at all on the entire property. It would be nice to get a little recognition.

Не сме се чували от онова мое малко признание.
I haven't heard from you since my…- little confession.

Жалко, че майсторите на тези прекрасни инструменти и хората като Тихо, които са ги използвали, получават толкова малко признание.
It's a shame that the craftsmen who built such beautiful instruments, and men like Tycho who used them, get so little credit.

Но първо, искам вие да направите малко признание на мен.
But first, I want you to make a little confession to me.

Свободата на вероизповедание е основно право в общество, което трябва да бъде защитено и разискването е само едно малко признание на проблема.
Freedom of religious expression is a fundamental right in society that should be protected and this debate is but a small recognition of the problem.

Ние знаем какво е необходимо, за да построиш нещо… и колко малко признание получаваш в света отвън.
We know what it takes to build something… and how little recognition you get from the outside world.

Как да използвам "малко признание" в изречение

— Да, затова те извиках в моя кабинет. Ти си участвувала в двайсет филма на нашата компания… Това не е никак малко. Подаръкът на компанията е малко признание за твоите заслуги…