Какво е " ШИРОКО ПРИЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• wide recognition
• widespread recognition
• wide acclaim
• widespread acclaim
• broad recognition
• widespread acceptance
• broad acceptance
• wide acceptance

Примери за използване на Широко признание на Български и техните преводи на Английски

Книгата намери широко признание.
The book won widespread recognition.

Като нов вид гориво от частици е спечелил широко признание.
As a new type of particle fuel has won wide recognition.

Широко признание неговата поезия получава след смъртта му.
The wide acclaim his poetry received only after the poet's death.

Следващият й роман, The Sunrise, е публикувана на широко признание.
Her next novel, The Sunrise, was published to widespread acclaim.

В деня на откриването те получиха широко признание от европейските клиенти.
On the opening day, they received wide recognition from European customers.

Многостранната компания е известна софтуерна компания и е получила широко признание за своята иновативност.
The multi-faceted company is a renowned software company and has received wide acclaim for its innovativeness.

Le Verrier получили много почита и широко признание за неговото постигане.
Le Verrier received many honours and widespread recognition for his achievement.

Кариерата ѝ продължава повече от половин век, и тя получава широко признание и множество награди.
Her career has spanned more than half a century, earning her widespread recognition and numerous awards.

Завършената експанзия получи широко признание, особено за ограничаване на нейния дизайн.
The completed expansion received wide acclaim, notably for the restraint of its design.

Модели на тази компания са спечелили широко признание сред потребителите.
Models of this company have won wide recognition among consumers.

Е постигнала широко признание като доставчик и производител на консумативи и оборудване, използвани в производството на PCB монтаж.
Has achieved widespread recognition as a provider and manufacturer of supplies and equipment used in the PCB assembly industry.

Нашата цел е да се постигне съвършенство и широко признание в Fi elds на нашите специализации.
Our aim is to achieve excellence and broad recognition in the fields of our specializations.

След краха през 2008 г. има широко признание от икономистите и обществото, че икономическата теория се провали.
Ever since the Crash of 2008 there has been a widespread recognition, both among economists and the general public, that economic theory has failed.

В началото на XX-ти век Тайдзицюан получава широко признание и разпространение в Китай.
In the beginning of the 20th century Taijiquan achieved wide recognition and spread throughout China.

С„Газова светлина“(1944) актрисата печели широко признание за изпълнението си като млада жена, чийто съпруг се опитва да я подлуди.
With Gaslight(1944), the actress won widespread acclaim for her performance as a young wife whose husband attempts to drive her insane.

Шведския масаж става все по популярен и има вече натрупано широко признание за неговите прекрасни лечебни ефекти.
The Swedish massage is becoming more popular and has already gained wide recognition for its wonderful healing effects.

Той получава широко признание и е на върха в края на 90-те, когато спечели“Оскар” за най-добър оригинален сценарий за“Добрият Уил Хънтинг”.
He gained wide recognition and was on top in the late 1990s when he won an Oscar for Best Original Screenplay for Good Will Hunting.

През септември 2006 г. пее в„PalaisdelaBourse“ в Париж, където получава широко признание от критиците и публиката.
In September 2006, he sang at the Palais de la Bourse in Paris where he received wide acclaim from critics and audiences.

Тя е получила широко признание, особено в автомобилната индустрия, където много производители са разработили свои собствени стандарти за ОМТ.
It has gained wide acceptance, particularly in the automotive industry, where many manufacturers have developed their own CCT standards.

Нашата дългосрочна стратегия Нашата цел е да се постигне съвършенство и широко признание в Fi elds на нашите специализации.
Our long-term strategy Our aim is to achieve excellence and broad recognition in the fields of our specializations.

ИнстаФорекс е брокер от световна класа, който спечели широко признание за превъзходството както на услугите, така и на продуктите си.
InstaForex is a world-class forex broker that gained wide recognition for the excellence of both its services and products.

Брит получи широко признание през 2015 г. след освобождаването на филма"Long Road" от книгата на световноизвестния писател Никълъс Спаркс.
Britt received wide acclaim in 2015 after the release of the«The Longest Ride» film based on the book of world-famous writer Nicholas Sparks.

Така че това не е случайно, че испанският актьор, който е постигнал широко признание в Холивуд, родени под това съзвездие.
So it is no accident that the Spanish actor who has achieved wide recognition in Hollywood, born under this constellation.

Selected Ambient Works 85- 92 получава широко признание и се смята за забележителност на жанровете electronica, ambient techno и IDM.
Selected Ambient Works 85- 92 received widespread acclaim and is considered a landmark of electronica, ambient techno, and intelligent dance music.

Розите"Чарлз Остин" и"Пат Остин", отгледани от него, получиха широко признание от производителите на цветя в различни страни.
Roses"Charles Austin" and"Pat Austin", bred by him, received wide recognition from flower growers in different countries.

Използвайте тази възможност, за да подчертаете и популяризирате своите иновативни проекти и да получите широко признание за вашите усилия и постижения.
Take this opportunity to highlight and promote your innovative projects and get widespread recognition for your efforts and achievements.

Нашите продукти са надеждни и издръжливи и са спечелили широко признание от любителите на риболова в различни страни в Европа.
Our products are reliable and durable, and have won wide acclaim from fishing enthusiasts in different countries in Europe.

Проучване на Pew, публикувано през юли, намери„широко признание сред китайците за трансформацията на страната им от социалистическо в капиталистическо общество“.
A Pew survey released in July found"broad acceptance among the Chinese of their country's transformation from a socialist to a capitalist society.".

Роден в Ростов на Дон, Худяков става най-младият танцьор и хореограф, спечелил широко признание първо в София, преди да се установи в Дрезден и после във Виена.
Born in Rostov-upon-Don(Russia), Houdjakov became the youngest dancer and choreographer to gain widespread acclaim in the city of Sofia, before he moved to Dresden and Vienna.

Тази техника на произведения на изкуството е спечелила широко признание, е универсална и гъвкава както по отношение на стилистичните възгледи, така и по отношение на цената.
This technique of art works has won wide recognition, it is universal and flexible both in terms of stylistic views and in price.

Как да използвам "широко признание" в изречение

Ексцентричният темперамент на Бекет вреди на кариерата му, а широко признание получава едва в края на 40-те години на ХХ век.

Михаил Глинка – известен руски композитор. Считан е за основоположник на руската класическа музика. Получава широко признание и извън родината си.

Натрупаното широко признание работи по съветски изследователи в областта на радио и електроника (Kotel'nikov), термодинамиката (VA Кирилин), приложна механика и автоматика (Ishlinskii).

Журналистически стил на вчера и днес. През последните години широко признание на типологията на функционалните разновидности на езика, предложен от акад DN ;

1. Журито се състои от не по-малко от пет личности с висок авторитет и широко признание за постиженията им в различни области на обществения живот.

След краха през 2008 г. има широко признание от икономистите и обществото, че икономическата теория се провали. Няма обаче съгласие за причините и степента на провала.

Гамата регулатори с постоянен съпротивителен момент Altivar 71 Plus за синхронни или асинхронни електродвигатели се радва на широко признание със своята лекота за работа и съвместима конструкция

През 2015 г. получи широко признание в страната си за това, че премахна флага на Конфедерацията от столицата на щата след масова стрелба по чернокожи вярващи в Чарлстън.