Какво е " ЗАСЛУЖАВАТ ПРИЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• deserve recognition
• deserve credit

Примери за използване на Заслужават признание на Български и техните преводи на Английски

И трите заслужават признание!
All three deserve the recognition.

И заслужават признание за това.
They deserve recognition for that.

Таблетките заслужават признание и доверие.
The pills deserve the recognition and trust.

И заслужават признание за това.
And they deserve recognition for it.

Но всички от тях заслужават признание за това, което извършиха.
They all deserve recognition for what they have done.

От една страна, обявените резултати и внимателният състав заслужават признание.
On the one hand, the advertised results and careful composition deserve recognition.

Има много жени по света, които заслужават признание за невероятната им дейност.
There are many women in the world who deserve recognition for the amazing work they do.

Първо, обещаните от производителя резултати и внимателният състав заслужават признание.
First, the manufacturer's promised results and careful composition deserve recognition.

Харт и Типлер явно заслужават признание за идеята, която лежи в сърцето на т. нар. парадокс на Ферми.
Hart and Tipler clearly deserve credit for the idea at the heart of the so-called Fermi paradox.

Ето защо всички решения, допринасящи за неговото подобряване, заслужават признание и подкрепа.
This is why all solutions that contribute to its improvement deserve recognition and support.

Учените заслужават признание за разкриването, макар и частично, на това ново измерение на нашата реалност.
Scientists deserve credit for illuminating, if only partially, this new dimension of our reality.

От една страна, гарантираните от производителя успехи и внимателен състав заслужават признание.
On the one hand, the manufacturer-assured successes and thoughtful composition deserve recognition.

Норвежкият Нобелов комитет обаче е на мнение, че сега усилията на Абий Ахмед заслужават признание и се нуждаят от насърчение.
The Nobel committee believes it is now that Ahmed's efforts deserve recognition and need encouragement.".

От една страна, обещаните от доставчика успехи и внимателният състав заслужават признание.
On the one hand, the successes promised by the provider and the careful composition deserve recognition.

Норвежкият Нобелов комитет обаче е на мнение, че сега усилията на Абий Ахмед заслужават признание и се нуждаят от насърчение.
The Norwegian Nobel Committee believes it is now that Abiy Ahmed's efforts deserve recognition and need encouragement.

Първо, обявените от производителя ефекти, както и ефективният състав заслужават признание.
First, the effects announced by the manufacturer as well as an effective composition deserve recognition.

Трети ще вярват, че най-ранните изследователи като Хелмхолц и Фехнер заслужават признание като учредители на психологията.
Still others might argue that those earliest researchers such as Helmholtz and Fechner deserve credit as the founders of psychology.

От една страна, обещаните от производителя ефекти и ефективен състав заслужават признание.
On the one hand, the effects promised by the manufacturer and an effective composition deserve recognition.

Всички родители заслужават признание за усилията си да отглеждат добре децата си и вършат най-добрата работа, на която са способни в дадения момент.
All parents deserve credit for their efforts to raise their children well and they are doing the best job they can in their parenting.

Първо, ефектите, обещани от производителя, както и внимателната компилация заслужават признание.
First, the effects promised by the manufacturer as well as a careful compilation deserve recognition.

Механизмите, които показват добри перспективи, заслужават признание и видимост в обществото за техните постижения, както и подкрепа за тяхното по-нататъшно укрепване.
Mechanisms that show promise deserve recognition and visibility for their accomplishments, as well as support for their further strengthening.

Нека да разгледаме ТОП-10 от най-добрите фризери за къщата, които заслужават признание на купувачите.
Let's consider the TOP-10 of the best freezers for the house, which deserve recognition of buyers.

На първо място, обявените от доставчика резултати, както и внимателният състав заслужават признание.
First of all, the results announced by the supplier side as well as a careful composition deserve recognition.

Винаги е правилно, когато волята на народа надделее, и египтяните заслужават признание за своята победа.
It is always right when the will of the people prevails, and the Egyptians deserve recognition for their victory.

От една страна, обещаните от производителя ефекти и внимателната компилация заслужават признание.
On the one hand, the effects promised by the manufacturer and the well thought-out compilation deserve recognition.

Представителя на Конференцията и преговарящ с Германия Грег Шнайдер каза:"Тези възрастни герои заслужават признание, което увеличените плащания и така необходимите социални услуги ще им осигурят".
Claims Conference negotiator Greg Schneider says"these elderly heroes deserve the recognition that increased payments and much-needed services will provide.".

От една страна, обявените от производителя ефекти и ефективната комбинация заслужават признание.
On the one hand, the effects announced by the manufacturer and the effective combination deserve recognition.

Всъщност има точно двайсет и трима души, които заслужават признание за изобретяване на версия на крушката преди Едисън- съгласно историята на изобретението, написана от Робърт Фрайдел, Пол Израел и Бернард Фин.
No fewer than 23 people deserve the credit for inventing some version of the incandescent bulb before Edison, according to a history of the invention written by Robert Friedel, Paul Israel and Bernard Finn.

Много хора имат съществен принос към свободния софтуер в системата и всички те заслужават признание.
Many people have made major contributions to the free software in the system, and they all deserve credit.

Всъщност има точно двайсет и трима души, които заслужават признание за изобретяване на версия на крушката преди Едисън- съгласно историята на изобретението, написана от Робърт Фрайдел, Пол Израел и Бернард Фин.
In fact there are no fewer than twenty-three people who deserve the credit for inventing some version of the incandescent bulb before Edison, according to a history of the invention written by Robert Friedel, Paul Israel, and Bernard Finn.

Как да използвам "заслужават признание" в изречение

Дейните хора заслужават признание за своите усилия. Ако считате, че имате добър успех за предходната година,

Според съсловната организация, лекарите, които заслужават признание са много, а отличия ще получат най-заслужилите, според колегите им.

Доброволчеството е основна форма на демокрация. Със своя доброволен труд хората ежедневно гласуват за общество, в което искат да живеят. Те заслужават признание и подкрепа!

Не могат да бъдат представени всички военнослужещи, участвали в тежкото състезание по военноприложни спортове „Рейнджър-18”. Но всички от тях заслужават признание за това, което извършиха.

Знам че че няма перфектни родители. Всички родители заслужават признание за усилията си да отглеждат добре децата си и вършат най-добрата работа, на която са способни в дадения момент.