Какво е " БЛАГОДАРНОСТТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our gratitude
• our thanks

Примери за използване на Благодарността ни на Български и техните преводи на Английски

И ще имате благодарността ни.
And our thanks.

Благодарността ни приеми.
Our Thanksgiving accept.

Да, и имаш благодарността ни.
Yes, and you have our thanks.

Благодарността ни прави щастливи.
How gratitude makes us happy.

Той заслужава благодарността ни.
It deserves our gratitude.

Благодарността ни прави щастливи.
Giving thanks makes us happy.

Наслаждавай се на благодарността ни.
You should be drunk on our gratitude.

Благодарността ни прави щастливи.
It's gratefulness that makes us happy.

Да кажем само, че заслужава благодарността ни.
Let's just say he deserves our gratitude.

Благодарността ни приближава към Бога.
Gratitude draws us closer to God.

Още една личност заслужава благодарността ни.
There is someone else who deserves our gratitude.

Благодарността ни дарява с много преимущества.
Gratitude has many benefits for us.

Нямам думи да изразя благодарността ни за вашата добрина.
No words can express our gratitude for your kindness.

Благодарността ни прави щастливи.“.
It's gratitude that makes us joyful.”.

Не мога да изразя благодарността ни за това, че ни оказвате помощ.
I cannot express our thanks to you in coming to our aid.

Благодарността ни не може да се изрази с думи.
Our gratitude can not be expressed in words.

А най-добрата трансформация е, когато благодарността ни прераства в още повече обич.
And the best transformation is if our gratitude grows into more affection.

Благодарността ни не може да бъде изразена с думи в този случай.
Our gratitude cannot be expressed with words.

Супермен, ти ни спаси задниците и искам да изразя благодарността ни.
Superman, you saved our bacon and I would like to show our gratitude.

Благодарността ни позволява да разбираме все повече Бога.
Giving thanks enable us to have a deeper understanding of God.

Ще почувствате и Благодарността ни за вашата готовност да помагате Живия Живот да Добрува!
You will feel our Gratitude for your willingness to help the world to have its Welfare/Wellbeing!

Благодарността ни помага дори и когато не я споделяме.
Expressing gratitude helps us even if we don't explicitly share it with someone.

Сигурен съм, че това изразява благодарността ни към Луис Кайстнер- нашият любим комодор.
I'm sure they will convey our gratitude as well to Louis Kaestner, our own beloved Commodore.

Благодарността ни към лекарите и помощния персонал не може да се изрази с думи.
Our gratitude to his doctors and caretakers cannot be put into words.

Думите са недостатъчни, за да изразят благодарността ни към Аллах Теаля, който отново ни дава възможност да изживеем щастието през трите свещени месеца.
There are no words to express our gratitude to the Almighty Allah Who once again gives us the opportunity to experience the happiness during the three sacred months.

Благодарността ни към лекарите и достойниците ни не може да се опише.".
Our gratitude to his doctors and caretakers cannot be put into words.”.

Детектив Уилямс, знам, че този медал за храброст не е кой знае какво в сравнение с преживяното от вас, но го приемете като знак на благодарността ни.
Detective Williams… I know this medal of bravery is not much… compared to what you have been through and what you have sacrificed… but please accept it as a token of our gratitude.

Боже, приеми благодарността ни… за храната която да поддържа живота ни… и изпълва сърцата ни с радост.
Accept our thanks, oh Lord… for this food to sustain our life with… and fill our hearts with gladness.

Затова заслужават благодарността ни- сега, когато получават много ограничени средства от бюджета на ЕС и дори не могат да бъдат посочени в доклада по собствена инициатива.
For this, they deserve our thanks- even now, when they get very limited funding from the EU budget and cannot even be mentioned in the own-initiative report on this topic.

В тези специални времена благодарността ни за живота и за радостта от всичко, което споделяме, е толкова силно фокусирана, че мнозина ги описват като„магически“ времена, изпълнени с чудеса и наслада.
In these special times, our gratitude for life and joy in all we share is so sharply focused that many describe these as“magical” times, bursting with wonder and delight.

Как да използвам "благодарността ни" в изречение

Здравейте, С настоящия коментар бих искала да изкажа благодарността ни към Бългериън пропертис и ...

Приемете с Вили благодарността ни за търпението, времето и труда Ви посветени на нашите ентомологични интереси.

Наистина, благодарността ни към всички, които ни помогнаха в събирането на средства за езикова практика в Москва и Санкт Петербург, е огромна!

Благодарността ни носи още нещо, за което да сме благодарни. Тя засилва изобилието в живота ни. Липсата на благодарност и оплакванията ни носят малко

Непреходна е благодарността ни към светите Методий и Кирил за това, че са ни дали азбука, с която да пишем на роден език. Но дали

Защото (и това са го казали по-мъдри от мен хора) ако благодарността ни не е поднесена по подходящ начин – това си е чиста неблагодарност!

и се цели постигането на някакъв баланс в общото излъчване. Тук е моментът да изкажа благодарността ни на режисьора на видеоклипа Иван Москов, който свърши невероятна работа с нас.