Какво е " EXPRESSED HIS DESIRE " на Български - превод на Български

• изрази своето желание
• изразява желанието си
• изказал своето желание

Примери за използване на Expressed his desire на Английски и техните преводи на Български

Branson expressed his desire to become an entrepreneur from an early age.
Брансън изрази желанието си да стане предприемач от най-ранна възраст.

The co-founder of the online store platform also expressed his desire to mentor and help people with start-up ideas.
Съоснователя на платформата за онлайн магазини също изрази своето желание да менторства и помага на хора със стартъп идеи.

He expressed his desire to visit our country as part of a future trip to Europe.
Той изрази желание да посети страната ни в рамките на свое бъдещо пътуване в Европа.

During the conversation, Minister Sharma expressed his desire to personally attend the upcoming business forum.
По време на разговора министър Шарма изрази желание и лично да присъства на предстоящия бизнес форум.

Liverpool expressed his desire to finish in the Top 4 and the implementation of the objective passes through compulsory winning the dispute with Everton.
Ливърпул изрази желанието си за завършване в Топ 4, а изпълнението на поставената цел минава през задължително спечелване на спора с Евертън.

During the conversations Dr. Hamadoun Toure expressed his desire and hope to visit Bulgaria in the early 2011.
По време на разговорите д-р Хамадун Туре изрази желание и надежда да посети България в началото на 2011 г.

Michel expressed his desire to do everything in his power to understand the EU.
Мишел изрази желанието си да направи всичко по силите си за разбирателство между държавите в ЕС.

In 1978 Gillis Lundgren, the designer behind BILLY, named it after a colleague who expressed his desire for a‘proper' bookcase.
Човекът зад библиотеката През 1978 Гилис Лундгрен, дизайнерът зад BILLY, я кръщава на колега, който изразява желанието си за"истинска" библиотека.

Jang Yoon Joon expressed his desire to leave the show, and we accepted his decision.
Джанг Йонг Джун изказа желанието си да напусне предаването и ние решихме да го приемем.

Burkina Faso expressed interest in adding the young footballer to their national squad, however Sana expressed his desire to play for the Swedish national team, being the country of his birth.
Буркина Фасо вече изявиха желанието си да играе за тях, но самият Тобиас също изрази своето желание да играе за страната, в която е роден- Швеция.

Kim Han-sol has expressed his desire to go back to North Korea, and has referred to his uncle as a“dictator”.
Ким Хан-сол е изразил желание да се върне в Северна Корея и определя чичо си като"диктатор".

The refusal of ownership is an explicit statement of the owner of this right, which he clearly expressed his desire to terminate possession, use and disposition of certain personal property.
Отказът от право на собственост е изрично волеизявление на носителя на това право, с което той недвусмислено изразява желанието си да прекрати владението, ползването и разпореждането с индивидуално определена вещ.

That same month he expressed his desire in a Brief that the Rosary be recited every day in Cathedrals, and on Sundays and holy days of obligation in all parish churches.
Същия месец той изрази желанието си в кратко, че Розария се рецитира всеки ден в катедрали, и в неделя и на празници на задължение във всички енорийски църкви.

In his address to the participants in the meeting Emil Velinov from the„Religious Denominations” Directorate expressed his desire that the current cooperation between the Directorate and the NCRCB to continue also in the future.
Представител на арменската общност у нас. В обръщението си към заседателите Емил Велинов от Дирекция„Вероизповедания“ изказа желанието си досегашното сътрудничество между Дирекцията и НСРОБ да продължи и в бъдеще.

On Friday, Sheikh Tamim"expressed his desire to sit at the dialogue table and discuss the demands of the four countries to ensure the interests of all," according to SPA.
В разговора емирът на Катар изрази своето желание да седне на масата за диалог и да обсъди исканията на четирите страни за гарантиране на интересите на всички.

The FBI's case against the alleged Islamic terrorist began last December when he messaged an FBI source on an app and expressed his desire to carry out an attack, saying that he had been reading ISIS instruction manuals for“performing operations and making bombs.”.
Случаят на ФБР срещу предполагаемият джихадист е започнал миналия декември, когато кой е изпратил(текстово) съобщение на източник на службата- през приложение- и е изразил желание да извърши атака, казвайки, че чете инструкции на ИД(наръчници) за„извършване на операции и направа на бомби“.

The Rector expressed his desire for more effective cooperation with those universities and pointed out Spain as a preferred destination also by our students from the Erasmus programme.
Ректорът изрази желание за по-ефективно взаимодействие с тези висши училища и изтъкна, че Испания е предпочитана дестинация и за студентите ни по програмата Еразъм.

Saudi state news agency SPA reported that,“During the call, the Emir of Qatar expressed his desire to sit at the dialogue table and discuss the demands of the four countries to ensure the interests of all.”.
В разговора емирът на Катар изрази своето желание да седне на масата за диалог и да обсъди исканията на четирите страни за гарантиране на интересите на всички.

He expressed his desire for exchange of students and lecturers between both universities on the Erasmus Programme as well as for cooperation in the elaboration of joint scientific research projects.
Той изрази желание двете висши училища да обменят студенти и преподаватели по програмата„Еразъм”, както и да си сътрудничат при разработването на съвместни научноизследователски проекти.

President Abdel Fattah Al-Sisi received a telephone call from US President Donald Trump who stressed the strength of the relationship between Egypt and the US and expressed his desire to continue developing relations between the two countries,” read a statement released by the Egyptian Presidency.
Президентът Абдел Фатах ас Сиси получи телефонно обаждане от президента на САЩ Доналд Тръмп, който потвърди силата на приятелството между Египет и САЩ и изрази своето желание да продължи да развива тези отношения и да преодолее всякакви пречки, които могат да ги засегнат», заяви канцеларията на Сиси.

President Donald Trump also expressed his desire for China to buy more US goods to reduce the trade deficit between the two countries.
Президентът Donald Trump също така изрази своето желание към Китай да се купуват повече американски стоки за да се намали търговският дефицит между двете държави.

The prime minister expressed his desire to work closely with President Trump to forge a common vision to advance peace and security in the region, with no daylight between the United States and Israel,” the statement said.
Министър-председателят изрази своето желание да работи в тясно сътрудничество с президента Тръмп за изграждане на общо виждане за насърчаване на мира и сигурността в региона, без разногласия между САЩ и Израел", заяви канцеларията на Нетаняху, според която датата на посещението му ще бъде определена в близките дни.

In interviews on the DVD, Eric Peterson expressed his desire to record the follow-up to The Gathering with the classic Testament lineup.
В интервюта за предстоящо DVD, Ерик Питърсън изразява желанието си да запише наследник на„The Gathering“ с класическия състав на бандата.

During the call, the Emir of Qatar expressed his desire to sit at the dialogue table and discuss the demands of the four countries to ensure the interests of all,” Saudi state news agency SPA reported.
По време на разговора, емирът на Катар изрази желанието си, да седне на масата за преговори и да обсъди исканията на четирите страни“, заявиха от саудитската държавна информационна агенция по-рано.

In the high-profile guests' book, Brownback expressed his desire to deepen and strengthen the relations between the US and the Bulgarian Orthodox Church.
В паметната книга г-н Самюел Браунбек изрази желание за задълбочаване и укрепване на взаимоотношенията между САЩ и Българската православна църква.

His successor President Barack Obama expressed his desire to recognize the Armenian Genocide during the electoral campaigns, but after being elected, has not used the word"genocide" to describe the events that occurred in 1915.
Неговият наследник- президентът Барак Обама- по време на предизборни кампании изразява желанието си да признае арменския геноцид, но след като бива избран, не използва думата геноцид в първата си годишна реч на 24 април през 2009 година.

But the saint appeared to someone in a vision and expressed his desire to be taken home to his own village, Lampsacus, where he had formerly tended the geese, and be buried there.
Но светецът се явил във видение някому и изказал своето желание да го пренесат в неговото село Кампсада, където някога пасял гъски, и там да го погребат.

But, the saint appeared in a vision and expressed his desire that he be translated to his village of Lampsacus where he once tended geese and to be buried there.".
Но светецът се явил във видение някому и изказал своето желание да го пренесат в неговото село Кампсада, където някога пасял гъски, и там да го погребат.

During his visit to the BSMEPA building, Arzeni expressed his desire to support the initiative of BSMEPA and partners Export Hub Bulgaria by contacting the EBRD and INSME members.
По време на своето посещение в сградата на ИАНМСП г-н Арзени изрази желанието си да подкрепи инициативата на ИАНМСП и партньори Експортен хъб България чрез осъществяването на контакт между ЕХБ и членовете на INSME.