Какво е " EXPRESSED HIS DISAPPOINTMENT " на Български - превод на Български

• изрази разочарованието си
• изразява разочарованието си

Примери за използване на Expressed his disappointment на Английски и техните преводи на Български

Ryan also expressed his disappointment.
Надал също изрази разочарование.

The Hamburg data protection supervisor, Johannes Caspar, expressed his disappointment.
Супервайзорът по защита на данните в Хамбург Йоханес Каспар изрази разочарование от решението.

Varadkar expressed his disappointment.
Гутериш изрази разочарованието си.

Quite the opposite feeling came from Italy Minister of Justice Andrea Orlando, who once again gave a strong and emotional speech, in which he expressed his disappointment.
От думите й обаче лъхаше примирение. Точно обратното излъчваше италианският правосъден министър Андреа Орландо, който отново направи силно и емоционално изказване, в което изрази разочарованието си.

Mr Morales too, expressed his disappointment.
Надал също изрази разочарование.

He expressed his disappointment that in the last few years the faith in the future has begun to evaporate, referring to the poisoned political environment at the moment.
Той изрази огорчението, че вярата в бъдещето в последните години е започнала да се изпарява, визирайки отровената политическа среда в момента. Той подчерта, че е в залата.

While on his death bed, Smith was not peaceful as he expressed his disappointment of being unable to achieve more.
На смъртното си легло той изразява разочарованието си, че не е успял да постигне повече.

He expressed his disappointment.
По този начин той изразява своето разочарование.

In a statement released on Thursday, party leader Nigel Farage expressed his disappointment and denied Brexit Party candidates were helping Labour to win.
В изявление, публикувано днес, лидерът на партията Найджъл Фарадж изрази разочарованието си и отрече кандидатите от партия Brexit да помагат на лейбъристите да спечелят.

Steiner expressed his disappointment that Serbian officials have not accepted membership in the common council.
Щайнер изрази разочарованието си от това, че сръбските представители се отказаха да участват в общия съвет.

Although he was happy to have won, Marinescu expressed his disappointment with the behavior of Romanian authorities.
Макар и много щастлив от развръзката на делото, Маринеску изрази разочарованието си от поведението на румънските власти.

Wilhelm expressed his disappointment with the landowners, but this ended with his removal from the duke's seat in 1616.
Вилхелм изразява разочарованието си от земевладелците, но това приключва с детронирането му през 1616 г.

Michael Roth, German minister for European affairs, also expressed his disappointment with May's speech, saying on Twitter:“Where is the plan B?
От своя страна германският министър по европейските въпроси Михаел Рот също е изразил разочарованието си от речта на Мей в британския парламент, отбелязвайки в"Туитър":"Къде е план Б?

But the fund's goals and strategy were never clearly defined and internal strife led to the firing of its first chief executive officer after Erdogan publicly expressed his disappointment.
Но целите и стратегията на фонда никога не бяха ясно дефинирани, а вътрешните борби доведоха до уволнението на първия му изпълнителен директор, след като Ердоган публично изрази своето разочарование.

He also expressed his disappointment at not walking her down the aisle.
Той също така е изразил разочарованието си, че не е успял да я отведе до олтара.

The European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Vladimir Spidla, expressed his disappointment at having to refer Austria, Germany, Finland, Greece and Luxembourg to the Court.
Европейският комисар по заетостта, социалното дело и равните възможности Владимир Спидла изрази разочарованието си, че трябва да изправи Австрия, Германия, Финландия, Гърция и Люксембург пред Съда.

President Jacob Zuma has expressed his disappointment with the International Criminal Court's decision to issue an arrest warrant for Libyan leader Muammar Gaddafi.
Президентът на ЮАР Джейкъб Зума изрази разочарованието си от решението на Международния съд в Хага да издаде заповед за арест на либийския лидер Муамар Кадафи.

Earlier in July, Bitcoin Magazine reported that former Greek finance minister Yanis Varoufakis, who resigned after the Greek referendum on July 5, expressed his disappointment with the outcome of the Greek crisis.
По-рано през юли списание Bitcoin съобщиха, че бившият гръцки финансов министър Янис Варофакис, който подаде оставка след гръцкия референдум на 5 юли, изрази своето разочарование от изхода на гръцката криза.

England manager Roy Hodgson has expressed his disappointment at John Terry's decision to quit international football.
Наставникът на Англия Рой Ходжсън изрази разочарованието си от решението на Джон Тери да се откаже от международния футбол.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to point out that several months ago, outside a meeting of the World Trade Organisation steering committee, of which I am a member, a colleague from Namibia expressed his disappointment that the prices of certain European agricultural and non-agricultural products in Namibia are lower in comparison with local products.
(IT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, първо бих искал да посоча, че преди няколко месеца, на среща на координационната група на Световната търговска организация, на която съм член, един колега от Намибия изрази разочарованието си, че цените на определени европейски селскостопански и неселскостопански продукти в Намибия са по-ниски в сравнение с местните продукти.

Asked Mr Juncker and expressed his disappointment that Ms Mogherini was not present at the table, when Syria's future was discussed by the foreign ministers of the USA and Russia last week when a ceasefire plan was agreed on.
Попита г-н Юнкер и изрази разочарование, че г-жа Могерини не е имала място на масата, когато се е обсъждаше бъдещето на Сирия между външните министри на САЩ и Русия миналата седмица и когато беше договорен план за прекратяване на огъня.

Pierce, who played Peter Shepherd in the original Jumanji, expressed his disappointment in the sequel, saying,“at this point it's a little greedy, maybe even insensitive.”.
Пиърс, който изигра Петър Шепърд в оригиналния Джумаджи, изрази разочарованието си от продължението, като каза:"В този момент е малко алчен, може би дори нечувствителен".

Boateng also expressed his disappointment and shock with fashion brand H&M and their latest advert which showed a black child dressed in a hoodie reading‘Coolest Monkey in the Jungle', while a white child wore a hoodie that bore the words‘Mangrove Jungle Survival Expert'.
Боатенг също изрази разочарованието си от модната марка H& M и най-новата им реклама, която изобразава черно дете, облечено в блуза, на която пише“Най-готината маймуна в джунглата”, докато бяло дете носеше блуза с думите“Mangrove Jungle Survival Expert”.

On behalf of the rotating presidency, Luxembourg Minister of Justice Félix Braz expressed his disappointment that after so many years the EU is failing to accept legislation that affects EU citizens' directly.
От името на ротационното председателство люксембурският министър на правосъдието Феликс Браз изрази съжаление, че след толкова години ЕС се проваля да приеме законодателство, което пряко засяга европейските граждани.

Boateng also expressed his disappointment and shock with fashion brand H&M and their latest advert which showed a black child dressed in a hoodie reading‘Coolest Monkey in the Jungle', while a white child wore a hoodie that bore the words‘Mangrove Jungle Survival Expert'.
Боатенг също изрази разочарованието си и шока с модната марка H& M и най-новата им реклама, която показваше черно дете, облечено в камуфлаж, четейки“Най-яката маймуна в джунглата”, докато бяло дете носеше качулка, носеща думите“Mangrove Jungle Survival Expert”.

French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault on Twitter expressed his disappointment thatPence's speech contained“Not a word on the European Union”, although the vice president will take his message to EU headquarters in Brussels on Monday.
Френският министър на външните работи Жан-Марк Еро изрази в Twitter своето разочарование, че речта на Пенс“не е съдържала и думичка за Европейския съюз”, въпреки че вицепрезидентът ще отправи посланието си в Брюксел в понеделник.

It was during a 1935 trip to South America that Luigi Lavazza expressed his disappointment at seeing the destruction of entire coffee crops that had gone unsold, an experience that affected him deeply and ultimately shaped his vision of how business should be handled.
По време на пътуването си до Южна Америка през 1935 г., Луиджи Лаваца изразява разочарованието си, когато вижда, че непродаденото кафе се унищожава- гледка, която го засяга дълбоко, и в крайна сметка оформя визията му за това как трябва да се прави бизнес.

Only then did he express his disappointment.
По този начин той изразява своето разочарование.

Let your child express his disappointment.
Позволете на детето си да изразява своето недоволство.

He calls the waitress, expresses his disappointment and leaves.
Той вика сервитьорката, изразява разочарованието си от празната халба и си тръгва.