Какво е " СВОЕТО РАЗОЧАРОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• their disappointment
• their frustration

Примери за използване на Своето разочарование на Български и техните преводи на Английски

По този начин той изразява своето разочарование.
He expressed his disappointment.

Той не прикрива своето разочарование от тяхната липса на твърдост.
He did not conceal his disappointment at their lack of stability.

Какво да направят със своето разочарование?
What do you do with your disappointment?

Членовете на семейството на Уорън изразяват своето разочарование.
Some Warren supporters expressed their disappointment.

Какво да направят със своето разочарование?
But what did he do with his disappointment?

Обратно на тях, нигерийските фенове изразиха своето разочарование.
Conversely, Nigerian fans vented their disappointment.

Много от депутатите изказаха своето разочарование от решението на съда.
Several industry groups expressed their disappointment with the Court's decision.

Председателят не можа да скрие своето разочарование.
The president could not hide his disappointment.

Искам да изразя своето разочарование от незасягането на този фундаментален въпрос.
I want to express my disappointment at the omission of this fundamental matter.

По този начин той изразява своето разочарование.
Only then did he express his disappointment.

Ако те са недоволни или разочаровани те ще изразяват устно своето разочарование.
If they are unhappy or frustrated they will discharge their frustration verbally.

Те виждат своето разочарование обяснено и радост и сигурност още веднъж ги въодушевяват.
They see their disappointment explained, and joy and certainty again animate them.

Официалните представители на Mozilla споделиха своето разочарование.
Official representatives of Mozilla shared their disappointment.

Вечерта след изборите той едва прикриваше своето разочарование и каза, че партията„заслужаваше повече“.
On election night he could barely hide his disappointment, saying the party“deserved more.”.

Проблемът става по-лош, тъй като детето не може да съобщи своето разочарование.
The problem becomes worse as the child can't communicate his frustration.

Членовете на семейството на Уорън изразяват своето разочарование от глупостите на президента в поредица от интервюта.
Members of Warren's family express their disappointment with the President's taunts in a series of interviews.

Страдалците, дошли, за да бъдат излекувани от Спасителя, потънаха в своето разочарование.
The sufferers who had come to be healed by the Saviour sank under their disappointment.

Хората присъединете се комуникация на мястото, където те могат да убие своето разочарование и да намерят нови приятели.
People join a chatting place where they can kill their frustration and make new friends.

Мисля, че г-н Фитц имаше предвид, че Стайнбек е използвал фермера като метафора на своето разочарование.
I think that what Mr. Fitz meant was steinbeck used the farmer as a metaphor for his frustration.

Телекомуникационната компания зад пилотната програма, изрази своето разочарование от решението на Общинския съвет.
The telecommunications company behind the pilot program, expressed its disappointment with the city council's decision.

Страдалците, дошли, за да бъдат излекувани от Спасителя, потънаха в своето разочарование.
The multitudes of sufferers who had come with the expectation of being healed by the Saviour sank under their disappointment.

Позволете ми да споделя виждането на онези колеги, които изразиха своето разочарование от нежеланието на Комисията да направи компромис.
Allow me to share the view of those who expressed their disappointment due to the Commission's lack of willingness to compromise.

Не съжалявам за този вот, но днес, когато обсъждаме състава на Комисията, който ни беше представен, не мога да скрия своето разочарование.
I do not regret that vote, but today, when we are discussing the College of Commissioners which has been presented to us, I cannot hide my disappointment.

По време на демонстрациите, протестиращите изразяват своето разочарование от традиционната левица като цяло и от управляващата Социалистическа партия в частност.
During marches, protesters expressed their disappointment with the political left in general and the ruling Socialist Party in particular.

Изразява своето разочарование от това, че две години след приемането на„Small Business Act” Комисията не е предприела конкретни действия и инициативи;
Expresses its disappointment that two years after the adoption of the Small Business Act the Commission is lacking in concrete actions and initiatives;

През 1987 г. петима млади мъже използват брутално откровени стихове и хардкор ритъм, за да излеят своето разочарование и гняв от живота на най-опасното място в Америка.
In 1987, five young men, using brutally honest rhymes and hardcore beats, put their frustration and anger about life in the most dangerous place….

Дори предпочете да обясни своето разочарование в статия за прогресивното американско еврейско списание“Forward”,[54] което винаги е поддържало либерални и доста критични схващания спрямо Израел.
He even chose to explain his frustration in an article for the progressive American Jewish magazine Forward, which has always maintained a liberal and often very critical view of Israel.

Цените на акциите в момента са почти"до небесата" за да се оправдаят дългосрочни инвестиици в компании", пише Buffett, отчитайки своето разочарование, което за момента оставя Berkshire в cash.
The stock prices are almost" up to the skies"to justify long-term investment in companies, Buffett writes, taking into account his disappointment that Berkshire is currently in cash.

И председателят на Европейския съвет, Доналд Туск и председателят на Европейската комисия, Жан-Клод Юнкер, изразиха своето разочарование, че Европейският съвет(18 октомври) не може да постигне съгласие за започване на преговори за присъединяване с Албания и Северна Македония.
Both President of the European Council, Donald Tusk and President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, both expressed their disappointment that the European Council(18 October) could not agree on opening accession talks with Albania and North Macedonia.

Това, което започна като малка група от граждани, изразяващи своето разочарование от победата на президента Барак Обама в президентските избори от миналата седмица започва да се превръща в грандиозен бунт, в който стотици хиляди американци поискаха независимост и отделяне на своите щати от федерацията.
What began as a small group of citizens voicing their disappointment with President Obama‘s victory in last week's presidential election, has turned into a plea from hundreds of thousands of citizens to have their states be granted independence from the federal government.

Как да използвам "своето разочарование" в изречение

От Lego коментираха решението, като изказаха своето разочарование и естествено намерението си да обжалват.

САЩ изрази своето разочарование от решението на Ел Салвадор да прекрати дипломатическите си отношения с Тайван и да установи ...

Nancy Pelosi – говорителят на Сената изказа своето разочарование от загубата, но обеща, че ще продължи да защитава конституцията на САЩ.

Музикантът Джак Уайт изрази своето разочарование от екипа на залата „Роджърс Плейс“ в Канада, след като на гей двойка от ...

Екранният капитан Петко не крие своето разочарование от управленската ни класа. „Каква политика, какви политици?! Всичко е гола вода“, ядосва се той.

Джансу споделя с брат си своето разочарование и огорчение от постъпката на Керем, но той ѝ припомня, че и тя не е била откровена с любимия си.

Коалицията от неправителствени организации "За да остане природа в България" изразява своето разочарование от изявленията на министърите на спорта и на туризма, които според... Прочети повече »