Какво е " ИЗРАЗИ РАЗОЧАРОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• expressed disappointment
• voiced disappointment
• said he was disappointed
• expressed frustration

Примери за използване на Изрази разочарование на Български и техните преводи на Английски

Надал също изрази разочарование.
Ryan also expressed his disappointment.

Държавният департамент на САЩ изрази разочарование.
The U.S. State department expressed disappointment.

Надал също изрази разочарование.
Mr Morales too, expressed his disappointment.

Но тя изрази разочарование от правовия ред и в България.
But she also expressed disappointment with the rule of law in Bulgaria.

Премиерът на Каталуния изрази разочарование от ЕС….
The U.K. Prime Minister has stated her expressed disappointment….

Нейните родители изрази разочарование и загриженост от решението да я освободят.
Her parents expressed disappointment and concern at the decision to release her.

Супервайзорът по защита на данните в Хамбург Йоханес Каспар изрази разочарование от решението.
The Hamburg data protection supervisor, Johannes Caspar, expressed his disappointment.

По-късно Търнбул изрази разочарование, че подробности от разговора са станали публично достояние.
Mr Turnbull later said he was disappointed that details of the call had been made public.

Старши сенаторът Юта Орин Хеч(Orrin Hatch), републиканец, изрази разочарование от решението от сряда.
Utah's senior senator, Orrin Hatch, a Republican, expressed disappointment in Wednesday's ruling.

Но той изрази разочарование от решението на повечето косовски сърби да не се явят пред избирателните урни.
But he voiced disappointment with the decision by most Kosovo Serbs to stay away from the polls.

Той бе възложено Rayleigh наградата през 1930, но изрази разочарование, в които не са на едно Smith Prizeman.
He was awarded a Rayleigh Prize in 1930 but expressed disappointment at not being a Smith's Prizeman.

Той изрази разочарование от това, че в пътната си карта Барозу не е включил нито една от бележките на парламента.
He expressed disappointment that in his blueprint Barroso had neglected the Parliament's remarks.

Председателят на Европейския парламент, германският социалист Мартин Шулц, изрази разочарование от решението на референдума.
European Parliament President Martin Schulz- a German Socialist- expressed disappointment over the vote.

Г-н Калфин изрази разочарование, че всички цели, заложени в бюджета ще бъдат постигнати чрез значително намалено финансиране.
Mr Kalfin expressed disappointment that all goals in the budget would be achieved with a significantly reduced funding.

Миналата седмица пък турският президент Реджеп Ердоган изрази разочарование, че Берлин не е предал на Анкара доказани престъпници.
Last week, Turkish President Recep Tayyip Erdogan expressed frustration at Berlin's failure to handover suspected criminals.

Той изрази разочарование, че няма по-амбициозен подход по отношение на общите индикатори за фонда за развитие.
He said he was disappointed that there was not a more ambitious approach in terms of common indicators for the development fund.

Германският министър за европейските въпроси Михаел Рот също изрази разочарование от вчерашните изявления на британския премиер.
German Minister for European Affairs Michael Roth expressed disappointment on UK Prime Minister Theresa May's statement yesterday.

В телефонен разговор Тръмп"изрази разочарование, че търговският дефицит на САЩ с Китай продължава да расте", се казва в изявление на Белия дом.
President Trump expressed disappointment that the United States' trade deficit with China has continued to grow,” the White House said.

Докато някои dieters се чувстват щастливи с този подход, ние също се натъкнали на редица препоръки изрази разочарование, че с тази диета метод.
While some diets feel happy with this approach, we also came across a number of witnesses who expressed disappointment with this diet method.

Пауъл изрази разочарование от негативния тон на избирателната кампания на Маккейн и от избора му на кандидат за вицепрезидент.
But Powell expressed disappointment in the negative tone of McCain's campaign, as well as in his choice of Sarah Palin as the Republican vice presidential nominee.

В други новини, американският посланик в Хърватска Лорънс Росин изрази разочарование от колебанието на Хърватска да подкрепи американската операция за разоръжаване на Ирак.
In other news, US Ambassador to Croatia Lawrence Rossin voiced disappointment with Zagreb's wavering support for the US operation to disarm Iraq.

Гавин Нюсъм, калифорнийски лейтенант губернатор и председател на Държавната комисия по земите, изрази разочарование от това как да се справи с резултатите от проучването.
Gavin Newsom, California lieutenant governor and chairman of the State Lands Commission, at the meeting expressed frustration with how to deal with the study results.

Яхангир също изрази разочарование, че властите"в едно иначе толерантно общество" не са успели да разрешат жалби относно специфични случаи на подбуждане към расова и религиозна омраза.
Jahangir also voiced disappointment that the authorities"in an otherwise tolerant society" had failed to follow up on complaints about specific cases of incitement.

Rebecca Harms, съпредседател на групата на Зелените и Европейския свободен алианс също изрази разочарование от пренебрегването на парламента, но наблегна на друго.
Rebecca Harms, co-president of the group of the Greens and the European Free Alliance(Germany) also expressed disappointment with Parliament being ignored but focused on something else.

Попитан след края на изслушването как фактът, че Кипър просперира на базата на това, че е финансов център е в синхрон с неговите комунистически виждания, Христофиас изрази разочарование, че изглежда Кипър често не бива разбиран правилно.
Asked in the end of the hearing, how the fact that Cyprus prospered on the basis of being a financial centre was in harmony with his communist views, Christofias expressed disappointment that Cyprus was often misunderstood.

В животновъдна ферма в Бейт Ханун, северно от Газа, Амджад Абу Айджа изрази разочарование от намалената покупателна способност в анклава, в който живеят повече от два милиона души.
At a cattle breeding farm in Beit Hanoun, north of Gaza, Amjad Abu Ajina expressed disappointment at the reduced purchasing power in the enclave which is home to more than two million people.

Словашкият външен министър Мирослав Лайчак, чиято страна в момента председателства Съвета на министрите, изрази разочарование от липсата на консенсус по заключенията.
Slovak Foreign Minister Miroslav Lajčák, whose country presided the Council of Ministers in the second half of 2016, expressed disappointment with the lack of consensus on the conclusions.

Попита г-н Юнкер и изрази разочарование, че г-жа Могерини не е имала място на масата, когато се е обсъждаше бъдещето на Сирия между външните министри на САЩ и Русия миналата седмица и когато беше договорен план за прекратяване на огъня.
Asked Mr Juncker and expressed his disappointment that Ms Mogherini was not present at the table, when Syria's future was discussed by the foreign ministers of the USA and Russia last week when a ceasefire plan was agreed on.

След подписването на закона от украинския президент Петро Порошенко Съветът на Европа изрази разочарование, че нормативният акт е бил приет без консултации по отделни негови аспекти.
After the signing of the law by Ukrainian President Petro Poroshenko, the Council of Europe expressed disappointment that the normative act was adopted without consultation on its individual aspects.

Румънското Министерство на външните работи публикува становище относно запазването от страна на Канада на визите за румънски граждани и изрази разочарование, че Отава не спазва обещанието си да разреши проблема.
The Romanian Ministry of Foreign Affairs has published a position regarding Canada maintaining the visa requirement for Romanian citizens, expressing disappointment that Ottawa had not delivered on its promise to solve the issue.

Как да използвам "изрази разочарование" в изречение

Tой изрази разочарование от продължаващия граничен спор между Хърватия и Словения

Председателят на ЕК изрази разочарование от продължаващия граничен спор между Хърватия и Словения

Капитанът на Холандия Ариен Робен изрази разочарование от загубата от България с 0:2 в световните квалификации.

Евродепутатът от партията на Зелените Ребека Хармс изрази разочарование от факта, че България не е сред страните, които ...

Селекционерът на Испания Луис Енрике изрази разочарование от загубата с 2:3 от Хърватия, която дойде след гол в добавеното ...

Анкара изрази разочарование от решението на САЩ да снабдят с тежки въоръжения сирийските кюрди, воюващи до границите на Турция. ...

Грузинската футболна асоциация изрази разочарование от решението на 33-годишния защитник, който спечели Шампионската лига с Милан през 2003 и 2007 година.

Той изрази разочарование от онези, които са подкрепили промяната на името на бившата югославска република, въпреки волята на гражданите и позицията на партията.

Спортно-техническият директор на „Спартак” Мартин Зафиров изрази разочарование от съдийството на силистренеца Димитър Желязков на днешния им мач в Суворово, който завърши 1:1.