Какво е " EXPRESSED DISAPPOINTMENT " на Български - превод на Български

• изрази разочарование
• изразяват разочарование
• изразиха разочарование
• изрази разочарованието

Примери за използване на Expressed disappointment на Английски и техните преводи на Български

Other players also expressed disappointment.
Други от организаторите също изразиха разочарование.

He expressed disappointment that in his blueprint Barroso had neglected the Parliament's remarks.
Той изрази разочарование от това, че в пътната си карта Барозу не е включил нито една от бележките на парламента.

The U.S. State department expressed disappointment.
Държавният департамент на САЩ изрази разочарование.

The NHL expressed disappointment with the decision.
ЛГБТ активистите изразиха разочарование от решението.

The U.K. Prime Minister has stated her expressed disappointment….
Премиерът на Каталуния изрази разочарование от ЕС….

But she also expressed disappointment with the rule of law in Bulgaria.
Но тя изрази разочарование от правовия ред и в България.

Javier Solana, EU security chief, expressed disappointment as well.
Хавиер Солана, върховен представител на ЕС по въпросите на сигурността, също изрази разочарованието си.

Her parents expressed disappointment and concern at the decision to release her.
Нейните родители изрази разочарование и загриженост от решението да я освободят.

Utah's senior senator, Orrin Hatch, a Republican, expressed disappointment in Wednesday's ruling.
Старши сенаторът Юта Орин Хеч(Orrin Hatch), републиканец, изрази разочарование от решението от сряда.

Kasza expressed disappointment with the Coalition for Tolerance's poor results in central Serbia and Belgrade.
Каса изрази разочарованието си от слабите резултати на Коалицията на толерантността в Централна Сърбия и Белград.

A government spokesman expressed disappointment at the decision.
Говорител на премиера изрази разочарованието му от решението.

Some expressed disappointment that their initial hopes for a better and more prosperous life have not immediately materialised.
Някои изразяват разочарование, че първоначалните им надежди за по-добър и проспериращ живот не са се материализирали.

He was awarded a Rayleigh Prize in 1930 but expressed disappointment at not being a Smith's Prizeman.
Той бе възложено Rayleigh наградата през 1930, но изрази разочарование, в които не са на едно Smith Prizeman.

Mr Kalfin expressed disappointment that all goals in the budget would be achieved with a significantly reduced funding.
Г-н Калфин изрази разочарование, че всички цели, заложени в бюджета ще бъдат постигнати чрез значително намалено финансиране.

European Parliament President Martin Schulz- a German Socialist- expressed disappointment over the vote.
Председателят на Европейския парламент, германският социалист Мартин Шулц, изрази разочарование от решението на референдума.

Mr Juncker himself expressed disappointment that the debate did not touch upon the essence.
Самият Юнкер изрази разочарованието си, че дебатът не се е провел по същество.

The Bosniak and Croatian members, Haris Silajdžić and Željko Komšić, both expressed disappointment with the verdict.
Представителите на босненската и на хърватската общност, Харис Силайджич и Желко Комшич, изразиха разочарованието си от присъдата.

The group's counsel expressed disappointment at the decision.
Говорител на премиера изрази разочарованието му от решението.

While some diets feel happy with this approach, we also came across a number of witnesses who expressed disappointment with this diet method.
Докато някои dieters се чувстват щастливи с този подход, ние също се натъкнали на редица препоръки изрази разочарование, че с тази диета метод.

Kosovo Albanian leaders expressed disappointment but said they were confident the province is on its way to independence.
Лидерите на косовските албанци изразиха разочарованието си, но казаха, че са уверени, че провинцията върви към своята независимост.

Rebecca Harms, co-president of the group of the Greens and the European Free Alliance(Germany) also expressed disappointment with Parliament being ignored but focused on something else.
Rebecca Harms, съпредседател на групата на Зелените и Европейския свободен алианс също изрази разочарование от пренебрегването на парламента, но наблегна на друго.

President Trump expressed disappointment that the United States' trade deficit with China has continued to grow,” the White House said.
В телефонен разговор Тръмп"изрази разочарование, че търговският дефицит на САЩ с Китай продължава да расте", се казва в изявление на Белия дом.

Slovak Foreign Minister Miroslav Lajčák, whose country presided the Council of Ministers in the second half of 2016, expressed disappointment with the lack of consensus on the conclusions.
Словашкият външен министър Мирослав Лайчак, чиято страна в момента председателства Съвета на министрите, изрази разочарование от липсата на консенсус по заключенията.

But Powell expressed disappointment in the negative tone of McCain's campaign, as well as in his choice of Sarah Palin as the Republican vice presidential nominee.
Пауъл изрази разочарование от негативния тон на избирателната кампания на Маккейн и от избора му на кандидат за вицепрезидент.

German Minister for European Affairs Michael Roth expressed disappointment on UK Prime Minister Theresa May's statement yesterday.
Германският министър за европейските въпроси Михаел Рот също изрази разочарование от вчерашните изявления на британския премиер.

Asked in the end of the hearing, how the fact that Cyprus prospered on the basis of being a financial centre was in harmony with his communist views, Christofias expressed disappointment that Cyprus was often misunderstood.
Попитан след края на изслушването как фактът, че Кипър просперира на базата на това, че е финансов център е в синхрон с неговите комунистически виждания, Христофиас изрази разочарование, че изглежда Кипър често не бива разбиран правилно.

Pro-Israel groups expressed disappointment towards Canada's new manoeuvre claiming it was a betrayal of more than ten years of strong support.
Произраелските групи изразиха разочарование от новата маневра на Канада, твърдейки, че това е предателство на повече от десет години силна подкрепа.

Australia and New Zealand welcomed the decision to abandon the Antarctic whale hunt, but expressed disappointment that Japan would engage in any killing of the ocean….
Австралия и Нова Зеландия приветстват решението на Япония да се откаже от улова на китове в Антарктика, но изразяват разочарование, че ще участва все пак в убийството на океанските бозайници.

Yet, the Secretary-General also expressed disappointment that some world leaders could not be in Istanbul, especially from the G7 countries, except Chancellor Angela Merkel of Germany.
Въпреки всичко, генералният секретар изрази разочарованието си, че някои световни лидери не са могли да присъстват на срещата в Истанбул, особено страните от Г-7, с изключение на канцлера Ангела Меркел.

After the vote, the parliamentary rapporteurs, who worked on the 6 proposals of the European Commission, expressed disappointment with the lack of unity in the committee, despite their hard work together.
След гласуването шестимата докладчици, които са работили по 6-те предложения на Европейската комисия, изразиха разочарование от липсата на единство в парламентарната комисия, въпреки усилената им съвместна работа.