Какво е " EXPRESSED DESIRE " на Български - превод на Български

• изразеното желание
• изразена воля
• изразено желание
• изрази желанието
• изявиха желание

Примери за използване на Expressed desire на Английски и техните преводи на Български

The expressed desire on the part of.
Категорично изразеното желание на.

In accordance with his expressed desire.
В съответствие с нашата изразена воля.

The team from‘Rosaleda' expressed desire to end at LE zone in this campaign, which is a serious purpose.
Тимът от‘Росаледа' изрази желанието си да завърши в зона ЛЕ през тази кампания, което е сериозна цел.

However, a donor can not be any expressed desire people.
Въпреки това, един донор не може да има никакви изрази желанието на хората.

In addition, this is a clearly expressed desire of a person to live freely, without any restrictions and prohibitions.
В допълнение, това е ясно изразено желание на човек да живее свободно, без никакви ограничения и забрани.

Democracy is based on people's freely expressed desire.
Демокрацията се основава на свободното изразяване на желанията на хората.

Most of them expressed desire to join.
Голяма част изразяват желание да се включат.

Mrs. Grudeva introduced the objectives of the project to the participants of the meeting and they expressed desire for collaborative work.
Г-жа Грудева запозна присъстващите с целите на проекта и те изразиха желание за съвместна работа.

After 6 months, though, my son expressed desire to leave for the United States.
Въпреки това, 6 месеца по-късно синът ми изрази желанието си да замине за Съединените щати.

I am confident that this will bring us significantly in the implementation of the Referendum expressed desire of the British people.”.
Уверена съм, че това ще ни доближи по-близо до изпълняването на волята на британския народ, изразена на референдума.

The meeting went very well and both sides expressed desire for collaboration and exchange of experience.
Срещата премина много вълнуващо, като и двете страни изразиха желание за сътрудничество и обмяна на опит.

Page 6- It presupposes a past; it is summarized, however, in the present by a tangible fact, namely, consent, the clearly expressed desire to continue a common life.
Тя предпоставя минало, но може да се обобщи в настоящето чрез един осезаем факт- доволство и ясно изразена воля да продължи общият живот.

Your claim should be received as an e-mail, with clearly expressed desire to be compensated and at least one photo of the delivered product.
Претенциите си можете да предявите като ни изпратите имейл с ясно изразено желание за компенсация и поне една прикачена снимка на доставения продукт.

Page 6- It presupposes a past; it is summarized, however, in the present by a tangible fact, namely, consent, the clearly expressed desire to continue a common life.
Тя предпоставя миналото, но е обобщена в настоящето от един осезаем факт, а именно: съгласие, ясно изразено желание за продължаване на съвместен живот.

Especially clearly expressed desire in the desire to make your home unique and exclusive, as an extension of your own vision of the world.
Особено ясно изразено желание в желанието да направите дома си уникален и ексклузивен, като продължение на собствената си визия за света.

Massimov mentioned the Dead Sea canal and expressed desire to create a free trade zone.
Масимов споменава канала в Мъртво море и изразява воля за изграждането на свободни икономически зони.

A Bulgarian Burgas-based weekly newspaper, Factor, Reported in 2006 que la Movement for Rights and Freedoms leader Ahmed Dogan, visited the island and Expressed desire to privatize it.
Български Бургас-базирани седмичен вестник, фактор, докладвани през 2006 г., че движението за права и свободи лидер, Ahmed Доган, посетили острова и изрази желание да го приватизира.

In paragraph 3 the words"and subject to the expressed desire of the applicant shall be sent the electronic document together with the attached documents' shall be deleted.
В т. 3 думите„и при изразено желание на заявителя се изпраща и самият електронен документ заедно с приложените документи” се заличават.

It presupposes a past, but it resumes itself in the present by a tangible fact: the clearly expressed desire to continue life in common.
Тя предпоставя минало, но може да се обобщи в настоящето чрез един осезаем факт- доволство и ясно изразена воля да продължи общият живот.

Despite its nearly $300 million price tag and the expressed desire of allied countries, government agencies, and universities to continue research, the facility was shut down.
Въпреки цената си от близо 300 милиона долара и изразеното желание на хиляди съюзнически страни, правителствени агенции и университети, да продължат изследванията, съоръжението беше спряно.

It supposes a past, but it is contained in the present in a tangible: the common feeling, the clearly expressed desire to continue life in common.
Тя предпоставя минало, но може да се обобщи в настоящето чрез един осезаем факт- доволство и ясно изразена воля да продължи общият живот.

During Christmas and New Year's holidays, many of you have written us and expressed desire to share international experiences and contribute to the development of the professional network.
По време на Коледните и Новогодишните празници, много от вас ни писаха и изявиха желание да споделят международен опит и да допринесат към развитието на професионалната мрежа.

The three competitions in Montreux, Switzerland, in Nice, France and in Soignies, Belgium saw limited success, and some expressed desire to see more individual events worldwide.
Трите състезания в Монтрьо, Швейцария, Ница, Франция и Соани, Белгия са с малък успех и някои изказват желанието да има повече индивидуални състезания по света.

The second thing that was really interesting was the massively expressed desire not only on behalf of the Commission and the presidency, but by individual ministers as well, such a position to be hammered out that would be acceptable for the European Parliament.
Второто нещо, което направи впечатление беше масово изразеното желание не само от председателството и Комисията, но и от отделни министри, да се търси позиция, която ще бъде приета от Европейския парламент.

The added lessons are property of users, who have expressed desire to add them to our site.
Добавените уроци са собственост на потребители, които са изявили желание да ги добавят на нашия сайт.

The participants were interested to receive information and materials describing the project and some of them expressed desire to receive access to the training platform.
Участниците бяха заинтересувани да получат информация и материали, обясняващи проекта по-подробно, а някои от тях изявиха желание да получат достъп и до учебната платформа.

This positive development can be characterized as the reaction of the farmers against the clearly expressed desire of the government to dialogue- the outcome of which seems to significantly contribute to their return to agricultural work.
Към това положително развитие можем да причислим и реакцията на фермерите спрямо ясно изразеното желание на правителството за диалог, резултатът от който изглежда допринесе съществено за връщането им земеделската работа.

Mrs. Grudeva introduced the objectives and the results of the project work to the participants of the meeting and they expressed desire to be included in the piloting of the project.
Г-жа Грудева запозна присъстващите с целите и резултатите от работата по проекта, а от тяхна страна се изрази желание да бъдат включени в пилотирането на проекта.

However, the attempt to impose these positions on the Member States, against their democratically expressed desire and against the principle of subsidiarity, proves precisely the risks of bringing national matters into the Community domain.
Въпреки това опитът тези позиции да се наложат на държавите-членки срещу тяхното демократично изразено желание и срещу принципа на субсидиарността достатъчно доказва рисковете от пренасяне на националните въпроси в областта на общностните.

Making contact with the user and sending information to him, including in case of expressed desire- to send newsletters and advertising messages;
Осъществяване на връзка с потребителя и изпращане на информация към него, включително при изразено желание- за изпращане на бюлетини и рекламни съобщения;