Какво е " ИЗРАЗИ РАЗОЧАРОВАНИЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• expressed his disappointment
• voiced her disappointment

Примери за използване на Изрази разочарованието си на Български и техните преводи на Английски

Тя изрази разочарованието си,….
He expresses his disappoint….

Резервата вече изрази разочарованието си.
The Reserve Bank has called out their deception.

Тя изрази разочарованието си,….
She conveyed her disappointment….

Израелското външно министерство изрази разочарованието си от развитието на нещата.
The Israeli Foreign Ministry has expressed its disappointment.

По-късно изрази разочарованието си в пост във Facebook.
I expressed this disappointment in a Facebook post.

Няма съмнение, че истериката е форма на изразяване, която нашият син използва, за да изрази разочарованието си.
There is no doubt that tantrum is a form of expression that our son uses to express his frustration.

Гутериш изрази разочарованието си.
Varadkar expressed his disappointment.

Ако можете да ги предоставите на партньора си преди да изрази разочарованието си, би било най-добре.
If you can offer it to your partner before they express their disappointment or upset, so much the better.

По-късно изрази разочарованието си в пост във Facebook.
The latter expressed her disappointment over the situation on Facebook.

Макар и много щастлив от развръзката на делото, Маринеску изрази разочарованието си от поведението на румънските власти.
Although he was happy to have won, Marinescu expressed his disappointment with the behavior of Romanian authorities.

Щайнер изрази разочарованието си от това, че сръбските представители се отказаха да участват в общия съвет.
Steiner expressed his disappointment that Serbian officials have not accepted membership in the common council.

Наставникът на Англия Рой Ходжсън изрази разочарованието си от решението на Джон Тери да се откаже от международния футбол.
England manager Roy Hodgson has expressed his disappointment at John Terry's decision to quit international football.

ЕС изрази разочарованието си от липсата на амбиция в споразумението от Копенхаген и се ангажира да продължи усилията си за намаляване на емисиите.
The EU has expressed its disappointment at the lack of ambition in the Copenhagen agreement, and has pledged to continue its efforts to cut emissions.

Министърът на външните работи на Русия Сергей Лавров изрази разочарованието си от позицията на Вашингтон да използва груба сила и принуда вместо дипломация.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has expressed his frustration with Washington's reliance on force and coercion instead of diplomacy.

Макар че можеше да изрази разочарованието си на терена, когато беше заменен, Агуеро никога не се е оплаквал публично от нещо извън терена.
While he might have shown his frustration on the pitch when he was being substituted, Aguero has never complained publicly about anything off it.

В изявление, публикувано днес, лидерът на партията Найджъл Фарадж изрази разочарованието си и отрече кандидатите от партия Brexit да помагат на лейбъристите да спечелят.
In a statement released on Thursday, party leader Nigel Farage expressed his disappointment and denied Brexit Party candidates were helping Labour to win.

Министър-председателят изрази разочарованието си от решението и подчерта, че Обединеното кралство няма да отстъпи от ангажимента си към Парижкото споразумение….
The Prime Minister expressed her disappointment with the decision and stressed that the UK remained committed to the Paris Agreement.

Пиърс, който изигра Петър Шепърд в оригиналния Джумаджи, изрази разочарованието си от продължението, като каза:"В този момент е малко алчен, може би дори нечувствителен".
Pierce, who played Peter Shepherd in the original Jumanji, expressed his disappointment in the sequel, saying,“at this point it's a little greedy, maybe even insensitive.”.

Министър-председателят изрази разочарованието си от решението и подчерта, че Обединеното кралство няма да отстъпи от ангажимента си към Парижкото споразумение….
I wish to express my disappointment with the decision and stress that the UK remained committed to the Paris Agreement.

От думите й обаче лъхаше примирение. Точно обратното излъчваше италианският правосъден министър Андреа Орландо, който отново направи силно и емоционално изказване, в което изрази разочарованието си.
Quite the opposite feeling came from Italy Minister of Justice Andrea Orlando, who once again gave a strong and emotional speech, in which he expressed his disappointment.

Македонският премиер Никола Груевски изрази разочарованието си от работата на австрийската фирма, която управлява електроразпределителния монопол на страната.
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski has expressed disappointment with the performance of the Austrian firm that runs his country's electricity monopoly.

Европейският комисар по заетостта, социалното дело и равните възможности Владимир Спидла изрази разочарованието си, че трябва да изправи Австрия, Германия, Финландия, Гърция и Люксембург пред Съда.
The European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Vladimir Spidla, expressed his disappointment at having to refer Austria, Germany, Finland, Greece and Luxembourg to the Court.

Президентът на ЮАР Джейкъб Зума изрази разочарованието си от решението на Международния съд в Хага да издаде заповед за арест на либийския лидер Муамар Кадафи.
President Jacob Zuma has expressed his disappointment with the International Criminal Court's decision to issue an arrest warrant for Libyan leader Muammar Gaddafi.

Израел изрази разочарованието си, когато Ватикана обяви миналия месец, че е достигнала окончателно споразумение с„Държавата Палестина” за примирие, регулиращо живота на Католическата църква на палестинска територия.
Israel had expressed its disappointment when the Vatican announced last month that it had reached final agreement with the"State of Palestine" on the treaty regulating the life of the Catholic Church in the Palestinian territories.

Премиерът на Люксембург Хавиер Бетел изрази разочарованието си от„кошмара“ Brexit, виждане, което вероятно множество лидери споделят на затворени врати.
Luxembourg's Xavier Bettel vented at a news conference about his frustration with the“nightmare” Brexit process, a view probably many leaders share behind closed doors.

Getty Една жена изрази разочарованието си след като твърди, че е принудена да купи многократните торбички на Уолууърт, защото онези, които имаше, бяха от конкурент.
A WOMAN has voiced her frustration after claiming her father was forced to buy Woolworth's reusable bags because the ones he had were from a competitor.

Кога Аз Тоня звезда и най-добрата актриса Алисън Джани изрази разочарованието си от това, че не е включена в церемонията 2019 г. Академията сякаш върна решението си, като потвърди миналогодишните победители, включително и Яне.
When I Tonya star and recipient of Best Supporting Actress Allison Janney voiced her disappointment that she was not inducted into the 2019 ceremony, the Academy seemed to be repudiating her decision by holding the winners of last year, including Janney, as confirmed.

Израел изрази разочарованието си, когато Ватикана обяви миналия месец, че е достигнала окончателно споразумение с„Държавата Палестина” за примирие, регулиращо живота на Католическата църква на палестинска територия.
Another Israel spokesman"expressed disappointment when the Vatican announced last month that it had reached final agreement with the'State of Palestine' on the treaty regulating the life of the Catholic Church in the Palestinian territories.".

Кога Аз Тоня звезда и най-добрата актриса Алисън Джани изрази разочарованието си от това, че не е включена в церемонията 2019 г. Академията сякаш върна решението си, като потвърди миналогодишните победители, включително и Яне, като водещи.
When I Tonya star and Best Supporting Actress recipient Allison Janney voiced her disappointment at not being included in the 2019 ceremony, the Academy seemed to walk back its decision by confirming last year's winners, including Janney, as presenters.

Боатенг също изрази разочарованието си от модната марка H& M и най-новата им реклама, която изобразава черно дете, облечено в блуза, на която пише“Най-готината маймуна в джунглата”, докато бяло дете носеше блуза с думите“Mangrove Jungle Survival Expert”.
Boateng also expressed his disappointment and shock with fashion brand H&M and their latest advert which showed a black child dressed in a hoodie reading‘Coolest Monkey in the Jungle', while a white child wore a hoodie that bore the words‘Mangrove Jungle Survival Expert'.

Как да използвам "изрази разочарованието си" в изречение

Гари Кейхил изрази разочарованието си от последните новини около състоянието на английския национал Райън Мейсън.

Колумбийският защитник на Барселона Йери Мина изрази разочарованието си от отношението на клуба към него.

Омбудсманът изрази разочарованието си от политиците, които се опитват да й пречат да си върши работата.

Администраторът на Commons Адам Куерден изрази разочарованието си от заличаванията, когато говори пред Wikinews миналия месец.

Треньорът на Борусия Дортмунд Томас Тухел също изрази разочарованието си от коментара на нападателя Пиер-Емерик Обамеянг, ...

Мениджърът на Ливърпул Юрген Клоп изрази разочарованието си след загубата с 0:2 от Цървена звезда в Белград.

Мениджърът на Арсенал Арсен Венгер изрази разочарованието си от домакинското равенство 1:1 срещу Атлетико Мадрид в първия...

Наставникът на Барселона Хосеп Гуардиола изрази разочарованието си от лошото състояние на тревната настилка на стадион ...

Днес Валери Симеонов изрази разочарованието си и от премиерско решение, свързано с оставка на зам.-министър по социалната политика.

Валенсия официално потвърди раздялата с Любослав Пенев и изрази разочарованието си от това решение на българина. Пенев ...