Какво е " ИЗТОЧНИК НА РАЗОЧАРОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• source of frustration
• source of disappointment

Примери за използване на Източник на разочарование на Български и техните преводи на Английски

И това е източник на разочарование за мнозина.
And this is a source of frustration for many.

Любовните емоции може да са източник на разочарование.
Dreams can be sources of disillusionment.

И това е източник на разочарование за мнозина.
That is a source of frustration for many people.

Акнето може да бъде източник на разочарование за мнозина.
Math can be a source of frustration for many.

И това е източник на разочарование за мнозина.
And this is where the disappointment originates for many.

Любовните емоции може да са източник на разочарование.
Her romantic relationships could be a source of disappointment.

Акнето може да бъде източник на разочарование за мнозина.
Acne can be a source of frustration and irritation for many people.

Първият тип може да бъде радост за очите или източник на разочарование.
The first type can be a joy to behold or a source of disappointment.

Поражението никога не е било източник на разочарование, а само стимул за жизненост.- Робърт Сауди.
Defeat should never be a source of discouragement, but rather a fresh stimulus- Robert South.

И после, за да стане по-лошо, оная ти работа става постоянен източник на разочарование.
And then to make matters worse, your dick becomes a constant source of disappointment.

Липсата на капацитет в безмитната квота е била източник на разочарование от двете страни на Атлантическия океан.
Lack of capacity in the duty-free quota has been a source of frustration on both sides of the Atlantic.”.

Начинът по който ЕС се справя с икономическите въпроси е още един източник на разочарование..
The EU's handling of economic issues is another huge source of disaffection with Brussels.

При някои дами е възможно задържането на натрупаните по време на бременноста килограми, което се превръща в източник на разочарование и стрес за младата майка.
Some ladies can‘tlose the kilograms gained during the pregnancy, which becomes a source of frustration and stress for theyoung mother.

За сметка на всичко, което свързва Тръмп с Орбан в лично отношение, външната политика на унгарския премиер се е превърнала в източник на разочарование за Вашингтон.
For all that Trump shares with Orban personally, the Hungarian prime minister's foreign policy has become a source of frustration to Washington.

Направените вече промени са благотворни, но това, че ЕС не може да приеме ясна позиция относно присъединяването на Турция, е източник на разочарование за турските органи и гражданите.
The changes which have already been made are beneficial, but the EU's failure to adopt a clear position on Turkey's accession is a source of frustration for the Turkish authorities and the country's citizens.

Друг ученик продължаваше да се търкаля по пода и трябваше да бъде пренасочен към групови инструкции и често причиняваше загуба на времето за четене, което беше голям източник на разочарование за моя син, който искаше да види картинките в книгата.
Another student kept rolling on the floor and had to be redirected to group instruction, often causing reading time to be repeatedly delayed, which was a great source of frustration for my son, who wanted to see the pictures in the book.

Един от основните източници на разочарование за онлайн казино играчи е да се справят с ненадеждни резултати от играта.
One of the main sources of frustration for online casino players is to deal with unreliable game results.

От друга страна обаче, бракът на тази жетна ще бъде източник на непрекъснато разочарование, печал, унижения и финансови разходи.
On the downside: marriage will be a source of continuous frustration, grief, humiliation and expenses.

Доктор Ричард МакКиннън от Британското психологическо дружество“Отдел по професионална психология” установява, че електронната поща е не само ценен инструмент за комуникация, но и източник на стрес и разочарование за много от нас.
Doctor Richard MacKinnon from the British Psychological Society's Division of Occupational Psychology found out that e-mail is not only a valuable instrument of communication but also a source of stress and disappointment for many of us.

Ако изтощената и изтъняваща коса, заедно със сухата кожа ви карат да преосмисляте ежедневната си разкрасителна рутина, то в такъв случай може би трябва да се замислите дали липсата витамин D може да бъде източник на вашето разочарование.
If dull or thinning hair and less-than-glowing skin has you reevaluating your everyday beauty routine, then you might want to hold up a sec and consider this- vitamin D, or lack thereof, might be the source of your frustration.

За феновете на комикс поредицата на Робърт Къркман,„Живите мъртви“ на телевизия AMC е източник на радост и частично разочарование.
For fans of Robert Kirkman's comic book series, The Walking Dead on AMC has been a source of both extreme joy and maddening frustration.

След като някога беше стълб на европейското единство- дотолкова, че бившият полски премиер Доналд Туск сега е председател на Европейския съвет, Полша се превърна в източник на истинско разочарование и гняв на целия континент.
Having been a pillar of European unity in the past- so much so that a former Polish prime minister, Donald Tusk, is now president of the European Council- Poland has become a source of real frustration and anger across the continent.

Природозащитни групи изразиха разочарование, че германската канцлерка Ангела Меркел не е обявила краен срок, до който нейната стана ще се откаже да използва въглища, които са главен източник на въглеродни емисии, въпреки че страни като Канада и Великобритания поеха ангажимент постепенно да се откажат от въглищата.
Environmental groups voiced disappointment at German Chancellor Angela Merkel's failure to announce a deadline for her country to stop using coal, a major source of carbon emissions, even as other nations such as Canada and Britain committed to a phase-out.

Както вече видяхме в този урок, книгата на Даниил първоначално е била източник на наслада и надежда за онези, които са я изучавали(«в устата ми беше сладка като мед»), обаче после е донесла разочарование и горчивина(«в корема ми стана горчиво»).
As we saw during that lesson, the book of Daniel was first a source of joy and hope for those who studied it(«in my mouth sweet as honey»), but then brought about disappointment and discouragement(«my belly was bitter»).

Опитността на Йоан ни казва, че книгата Даниил, която е разгърнатата книжка, отначало ще бъде източник на наслада и надежда за своите изследователи(сладка като мед в устата), но после ще причини разочарование(горчива в стомаха).
So the experience of John teaches us that the book of Daniel, that is, the little open book, would first be a source of joy and hope for its students(sweet as honey in the mouth), but would then cause disappointment and discouragement(bitter in the belly).

В случай на симпатия на мъж към жена, ние се занимаваме с позитивно настроена личност и, без да вземем под внимание действия(или тяхното отсъствие), изтласканият от ситуацията жест може да бъде източник на невярна информация, а по-късно да доведе до грешки в реципрочното поведение, неразбиране и разочарование в общуването.
In the case of a man's sympathy for a woman, we deal with a positively-minded person and, without taking into account actions(or their absence), the gesture torn out of the situation can be a source of incorrect information, and later lead to errors in reciprocal behavior, misunderstanding and disappointment in communication.

Вашите романтични романи могат да станат източник на големи разочарования.
His romantic relationships could be a source of disappointment.

Той учи, че всичко може да бъде открито в нас самите- всичката разрушителна сила, която е източник на страха, болките и разочарованията.
It teaches us all that is to be found in us, all the destruction which is the source of fear and pain and disappointment.

Как да не зависим от личните очаквания Личните очаквания могат да бъдат както източник на задоволство и щастие, така и на разочарование и гняв.
Personal expectations can be a source of satisfaction and joy, as well as a source of disappointment and frustration.

Но дори в столиците, които по традиция са в съзвучие с британската позиция в Европа и където разочарованието от излизането на Великобритания е най-голямо, няма скрити източници на желание за спасяване на Тереза Мей.
But even in capitals traditionally attuned to the British position in Europe, where disappointment at the UK's departure is greatest, there are no hidden wells of eagerness to bail out Theresa May.

Как да използвам "източник на разочарование" в изречение

Наличието на свободно вагината може да бъде основен източник на разочарование и раздразнение, или може би дори срам.