Какво е " ИЗТОЧНИК НА РАЗДРАЗНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• source of irritation
• source of annoyance

Примери за използване на Източник на раздразнение на Български и техните преводи на Английски

Присъствието ти е източник на раздразнение.
Your presence here is an irritant.

Бавният Wi-Fi е източник на раздразнение, изпитано от почти всеки го.
Slow Wi-Fi is a source of irritation we all experience.

За съжаление бълхите не са просто източник на раздразнение.
Fleas are not simply a source of annoyance.

Бавният Wi-Fi е източник на раздразнение, изпитано от почти всеки го.
Slow Wi-Fi is a source of irritation that nearly everyone experiences.

За съжаление бълхите не са просто източник на раздразнение.
Unfortunately, potholes aren't just a nuisance.

Друг източник на раздразнение между Русия и САЩ е ролята на Москва в иранската ядрена енергийна програма.
Another source of irritation between Russia and the US is Moscow's role in Iran's nuclear energy programme.

За съжаление бълхите не са просто източник на раздразнение.
However, fleas are not just a source of annoyance.

И ако те са под постоянно наблюдение, тя ще изглежда като упоритост, и наистина ще се превърне за него източник на раздразнение.
And if they are constantly monitored, it will look like persistence, and indeed you will become for him a source of irritation.

Връзката му с тях е непрестанен източник на раздразнение.
Her presence is a constant source of irritation to him.

Левкоплакия на лечение, ако е необходимо, включва премахване на източник на раздразнение.
Treatment for leukoplakia, if needed, involves removing the source of irritation.

Връзката му с тях е непрестанен източник на раздразнение.
His relationship with them was a continuing source of irritation.

Обаче една лошо мислена схема не само не ви донесе радост, но дори може да се превърне в постоянен източник на раздразнение.
However, a poorly thought out scheme not only does not bring you joy, but can even turn into a constant source of irritation.

Връзката му с тях е непрестанен източник на раздразнение.
His relationship with it is a constant source of fascination for him.

Той става раздразнителен. До 8-10 месеца, вдигайки се на краката си, желанието да изследвате света, всичко, което можете да докоснете, е източник на раздразнение.
By 8-10 months, getting up on your feet, the desire to explore the world, everything to touch is a source of irritation.

Ако детето се чувства добре, струва си да потърсите източник на раздразнение наоколо.
If the child feels well, it is worth looking for a source of irritation around.

Бавната безжична връзка с интернет(Wi-Fi) е източник на раздразнение, което почти всеки е изпитвал.
Slow Wi-Fi is a source of irritation that nearly everyone experiences.

От една страна, тя е топла, от друга страна, дрехите могат да станат източник на раздразнение.
On the one hand, it is warm, but on the other hand, clothes can become a source of irritation.

Учените смятат, че в стресови ситуации тялото създава нов, мощен източник на раздразнение, с цел да се отвлече вниманието от болката.
Scientists believe that in stressful situations the body creates a new, powerful source of irritation in order to distract a person from the pain they're currently experiencing.

Свободният дух и активният ум на мъжа се оказват постоянен източник на раздразнение за нея.
Free spirit and active mind of a man become a source of constant irritation for her.

В международен план братята Качински изиграха неправилно картите си и превърнаха страната си, някога уважаван съюзник, в обект на насмешки и източник на раздразнение.
Abroad, the Kaczynskis repeatedly misplayed their hand, making their country, once a respected ally, a laughing stock and a nuisance.

Отказът на Ричард да продължи войната с Франция бил явен източник на раздразнение за аристокрацията.
Richard's refusal to continue the war with France was an obvious source of irritation for the nobility.

Когато тя се опитва да предложи обичта си, неговата идентификация с философски възгледи и абстрактни идеи може да бъде постоянен източник на раздразнение за нея.
When she tries to offer the love and affection, his identification with the philosophical positions and distant ideas can be a source of constant irritation for her.

Той не е намесен точно в тази ситуация, но се превърна в постоянен източник на раздразнение за президента.
He's not actually involved in any of this… but he's recently become a source of annoyance to the president.

Учените смятат, че в стресови ситуации тялото създава нов, мощен източник на раздразнение, тоест плач и сълзи, за да отвлече вниманието ни от болката, която преживяваме.
Scientists believe that in a stressful situation, the body creates a new source of irritation- tears- in order to distract you from the pain you're experiencing.

Битката между силите на светлината и мрака става постоянен източник на раздразнение.
The struggle between the forces of light and darkness becomes a constant source of irritation.

Дори природните науки, мира организатори, и филантропи са източник на раздразнение към Господа, ако те живеят без пълна отдаденост и отдаденост на самите себе си към Него.
Even natural scientists, peace promoters, and philanthropists are a source of annoyance to the Lord if they live without a complete surrender and dedication of their very selves to Him.

От всички посетители през лятото, най-многобройни са мухите, които са постоянен източник на раздразнение в мамутите.
Of all the summer visitors the most numerous are the flies which are a constant source of irritation for the mammoths.

Ако на пръв поглед не е било възможно да се реши източник на раздразнение за домашни любимци, трябва внимателно да гледате живота на аквариума, за да намерите и премахване на причините за това поведение.
If at first glance it was not possible to solve the source of irritation for pets, you should carefully watch the aquarium life, to find and eliminate the reasons for this behavior.

Отстрани източника на раздразнение.
Remove the source of irritation.

С обичайните източници на раздразнение за повечето нигерийци.
With the usual sources of irritation for most Nigerians.