Какво е " EXPRESSED SYMPATHY " на Български - превод на Български

• изразява съчувствие
• изрази съчувствие
• изразява симпатия
• изрази симпатия

Примери за използване на Expressed sympathy на Английски и техните преводи на Български

No one expressed sympathy.
Никой друг не прояви съчувствие.

The UAE announced it would imprison for as many as 15 years anyone who expressed sympathy to Qatar.
Затвор от 15 години заплашва всеки жител на ОАЕ, който изрази симпатии към Катар.

You have expressed sympathy for Putin.
Главното е да заявиш симпатията си към Путин.

This narrative clearly had an impact on Judge Talwani, who expressed sympathy and well wishes to Huffman.
Този разказ очевидно се отрази на съдия Талвани, който изрази съчувствие и добри пожелания към Хъфман.

Many expressed sympathy and compassion.
Доста хора изразяват съчувствие и състрадание.

Considering it elitist quest, but as many people have expressed sympathy, I think we will be more than 15,000 people.
Обмисляхме го като елитарен поход, но тъй като много хора проявиха съпричастност, смятам, че ще бъдем над 15 000 души.

Graham even expressed sympathy for Turkey's“Kurdish problem” and described the Kurds as“a threat.”.
Греъм също така изразява съчувствие към Турция заради"кюрдския проблем" и определя кюрдите като"заплаха".

Some of President Trump's potential nominees to the Federal Reserve Board have expressed sympathy for a return to the gold standard.
Някои от възможните кандидати на президента Доналд Тръмп за борда на Федералния резерв изразиха одобрение за връщане към златния стандарт.

I agree with everyone who has expressed sympathy for the victims, whose suffering is most regrettable.
Присъединявам се към изказалите съчувствие към жертвите, за чието страдание можем само да съжаляваме.

Though Washington has repeatedly warned that the Russian system is incompatible with NATO systems and is a threat to the F-35, Trump expressed sympathy toward Turkey's decision.
Въпреки че Вашингтон многократно предупреждава, че руската система С-400 е несъвместима с тези на НАТО и е заплаха за F-35, Тръмп изрази съчувствие към решението на Турция.

Queen Elizabeth II expressed sympathy for the victims.
Британската кралица Елизабет Втора пък изрази съболезнования към близките на жертвите.

According to a separate study released November 28, about four-fifths of working-class respondents- those defined as blue-collar and service-sector workers in France's detailed socio-professional classification system- expressed sympathy or support for the movement.
Според отделно проучване, публикувано на 28 ноември, около 4/5 от респондентите от работническата класа, изразяват съчувствие или подкрепа за движението.

Police said that he had"expressed sympathy for extremist organizations" including ISIS.
На властите е било известно, че той е демонстрирал симпатии към екстремистки организации, сред които"Ислямска държава".

Parliamentary Assembly today condemned massive violations of human rights by totalitarian communist regimes and expressed sympathy, understanding and recognition for the victims of these crimes.
Асамблеята остро осъжда масовите нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими и изразява симпатия, разбиране и признание към жертвите на тези престъпления.

But Graham also expressed sympathy for Turkey's“Kurdish problem” and described the Kurds as a“threat.”.
Греъм също така изразява съчувствие към Турция заради"кюрдския проблем" и определя кюрдите като"заплаха".

It condemned"the massive human rights violations committed by totalitarian communist regimes and expressed sympathy, understanding and recognition for the victims of these crimes".
Следователно, Асамблеята остро осъжда масовите нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими и изразява симпатия, разбиране и признание към жертвите на тези престъпления.

Ambassador Fukui expressed sympathy for the victims of the natural disaster and shared Japan's experience in overcoming similar crises.
Г-н Коичиро Фукуи изрази съпричастност към хората, пострадали от бедствието и сподели опита на Япония при преодоляване на подобни кризи.

Trump has repeatedly refused to hold Russia accountable for annexing Crimea in 2014, blamed former President Barack Obama for Russia's move to annex it, expressed sympathy for Putin, and castigated other G7 members for not giving the country a seat at the table.
Тръмп многократно отказваше да държи Русия отговорна за анексирането на Крим през 2014 г., обвиняваше бившия американски президент Барак Обама за действията на Москва, изрази симпатия към руския президент Владимир Путин и порица други членове на Г-7 за това, че не допускат Русия на масата с останалите седем страни членки.

However, FIDESZ leader Viktor Orban expressed sympathy for the demonstrators and joined their calls for Gyurcsany's resignation.
Лидерът на ФИДЕС Виктор Орбан обаче изрази симпатиите си към демонстрантите и се присъедини към призивите им за оставка на Гюрчани.

On January 25 2006, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) adopted resolution 1481(2006) which strongly“condemned the massive human rights violations committed by totalitarian communist regimes and expressed sympathy, understanding and recognition for the victims of these crimes.”.
В Резолюция 1418 от 2006 година за необходимостта от международно осъждане на престъпленията на тоталитарните комунистически режими Парламентарната асамблея на Съвета на Европа„остро осъжда тежките нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими, и изразява съчувствие, разбиране и признание към жертвите на тези режими“.

Instead, the young workers of the Northern factories expressed sympathy for the young proletarians of Rome who had expelled Lama.
Вместо това младите работници от фабриките на север изразиха симпатията си към младите пролетарии от Рим, които изгониха Лама.

The Parliamentary Assembly refers to Resolution 1481(2006) on the need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes, in which it strongly condemned the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes and expressed sympathy, understanding and recognition towards the victims of these crimes.
В Резолюция 1418 от 2006 година за необходимостта от международно осъждане на престъпленията на тоталитарните комунистически режими Парламентарната асамблея на Съвета на Европа„остро осъжда тежките нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими, и изразява съчувствие, разбиране и признание към жертвите на тези режими“.

In the meantime, the airline expressed sympathy for the two shooting victims, and its hope that whoever is responsible will be quickly found.
Междувременно авиокомпанията изрази съчувствие за двете жертви на снимане, и надежда, че всеки, който е отговорен ще бъде бързо намери.

House of Representatives Resolution 605 called for“an immediate end to the campaign to persecute, intimidate, imprison, and torture Falun Gong practitioners,” condemned the Chinese authorities' efforts to distribute“false propaganda” about the practice worldwide, and expressed sympathy to persecuted Falun Gong practitioners and their families.
Резолюция 605 на Камарата на представителите на САЩ призова за„незабавно прекратяване на кампанията за преследване, заплашване, задържане и изтезание на практикуващи Фалун Гонг“, осъжда усилията на китайските власти за разпространяване на„фалшива пропаганда“ за практиката по света и изразява съчувствие към преследваните практикуващи Фалун Гонг и техните семейства.

Undisclosed tender pink buds express sympathy.
Неразкритите нежни розови пъпки изразяват съчувствие.

A 15-year jail sentence awaits anyone caught expressing sympathy with Qatar.
Затвор от 15 години заплашва всеки жител на ОАЕ, който изрази симпатии към Катар.

Ambivalence is inherent in certain ideas, concepts that simultaneously express sympathy and antipathy, pleasure and displeasure, love and hate.
Амбивалентността е присъща на определени идеи, концепции, които едновременно изразяват съчувствие и антипатия, удоволствие и недоволство, любов и омраза.

Therefore, the Assembly strongly condemns the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes and expresses sympathy, understanding and recognition to the victims of these crimes.
Следователно, Асамблеята остро осъжда масовите нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими и изразява симпатия, разбиране и признание към жертвите на тези престъпления.

Kiss is the result of warmth and tenderness, with its help people show feelings and express sympathy.
Целувката е резултат от топлина и нежност, с помощта на които хората проявяват чувства и изразяват съчувствие.

Never miss an opportunity to say a word of congratulation upon anyone's achievement, or express sympathy in sorrow or disappointment.
Никога не пропускайте дори с една дума да поздравите някого с постижението му или да изразите състрадание при нещастие или разочарование.