Какво е " EXPRESSION MAY " на Български - превод на Български

• изразяване може
• израз може

Примери за използване на Expression may на Английски и техните преводи на Български

The way of expression may also be varied.
Формата на изразяване също може да бъде разнообразна.

Of course, for a person without a medical education, this expression may seem strange.
Разбира се, за да може човек без медицинско образование, този израз може да изглежда странно.

Freedom of expression may come into conflict with other human rights.
Свободата на изразяване може да влезе в противоречие с други права на човека.

During our lifetime, the soul and the body are so intertwined that the duality of expression may confuse us as to who we really are.
През живота характерите на душата и тялото така се преплитат, че двойствената изява може да обърка представите за истинската ни същност.

Gender expression may or may not match biological sex.
Половата идентичност може или не може да съответства на биологичния пол.

As the Court has previously pointed out, interference with freedom of expression may have a chilling effect on the exercise of that freedom.
Както вече изтъква Съдът, намесата в свободата на изразяване може да има смразяващо въздействие върху упражняването на тази свобода.

Their expression may be due to their own difficulties, not yours.
Изражението им може да се дължи на собствените им трудности, а не на вашите.

As the Court has previously pointed out, interference with freedom of expression may have a chilling effect on the exercise of that freedom.
Намесата в свободата на изразяване с наказателни санкции може да има охладително въздействие върху упражняването на тази свобода.

Such over expression may play a part in the transportation of glucose into cells.
Тази свръхекспресия може да участва в транспортирането на глюкозата в клетки.

The that means of this expression differs from the that means of"side effect", as this last expression may also imply that the results are often useful.
Смисълът на този израз се различава от смисъла на„страничен ефект”, тъй като този последен израз може също да означава, че последиците могат да бъдат и от полза.

That expression may mean, Thirdly,- he differs from us in our religious opinions.
Третото значение на този израз може да е:“Той се различава от нас по своите религиозни мнения”.

A Second meaning of this expression may be,--he is not of our party.
Второто значение на тоя израз може да е това:“Той не принадлежи към нашата групировка”.

From this follows: objects of intellectual property do not appear in the embodied(bodily) form(the second characteristic feature), but their expression may well be material in nature.
От това следва: обектите на интелектуалната собственост не се появяват във въплътената(телесната) форма(втората характерна черта), но изразът им може да има материален характер.

Any item of a regular expression may be followed by another type of metacharacters- iterators.
Всяка част от един regular expression може да бъде последвана от дриг вид метасимволи- итератори.

The European Court of Human Rights has gone a long way towards providing a framework on the extent to which freedom of expression may be limited in accordance with Article 10(2).
Европейският съд по правата на човека отива дори по-далеч при определянето на рамката за степента, до която свободата на изразяване може да бъде ограничена, в съответствие с Член 10(2).

The meaning of a word or an expression may vary depending on the context in which it is used.
Значението на дадена дума или израз може да се променя в зависимост от контекста, в който са употребени.

As a person with a memory disorder may be unable to verbally express their feelings and thoughts, the lack of effective means of expression may result in challenging behaviour.
Тъй като човек с нарушение на паметта може да не е в състояние да изразява устно своите чувства и мисли, липсата на ефективни средства за изразяване може да доведе до предизвикателно поведение.

Although free expression may be used to assess progress, it is not used therapeutically.
Въпреки че свободното изразяване може да бъде използвано за оценка на напредъка, то не се използва терапевтично.

Both the ECHR, in Article 10(2), and the Charter, in Article 52(1), list the grounds on which limitations of freedom of expression may be justified and the requirements that such limitations must meet.
Както ЕКПЧ в член 10, параграф 2, така и Хартата в член 52, параграф 1, изброяват основанията, при наличието на които може да са обосновани ограничения на свободата на изразяване на мнение, и условията, на които те трябва да отговарят.

Freedom of expression may not harm the dignity, honour, and privacy of person, or the right to their own image.
Свободата на изразяване не може да уврежда достойнството, честта, личния живот на лицето и правото му на образ“.

Once a good expression is found during training phase, the expression may be tried to predict future data points from the last known values.
След като един добър израз се установи обучение във фазата, изразът може да се опита да предскаже бъдещи данни точки от последните известни стойности.

A more convenient expression may be obtained by making a Legendre transformation to another thermodynamic potential: the Gibbs free energy G= U+ P V- T S{\displaystyle G=U+PV-TS}.
По-удобен израз може да се получи чрез прилагане на трансформация на Льожандър към друг термодинамичен потенциал- свободната енергия на Гибс G= U+ P V- T S{\displaystyle G=U+PV-TS}.

A fair balance should be struck between the right to express freely and to impart information in this new environment and respect for human dignity and the rights of others, bearing in mind that the right to freedom of expression may be subject to formalities, conditions and restrictions in order to ensure proportionality.
Трябва да бъде постигнат един добър баланс между правото за свободно изразяване и предаване на информация в тази нова среда и съблюдаването на човешкото достойнство и правата на другите, като се има предвид, че правото на свобода на изразяване може да бъде обект на спазване на установени правила, условия и ограничения, за да се осигури пропорционалност.

Thus, CYP450 expression may be reversed when potent cytokine inhibitory therapy, such as tocilizumab.
По този начин експресията на CYP450 може да се промени, когато се започне терапия с мощен инхибитор на цитокините като тоцилизумаб.

(61) In accordance with the Fourth Amendment of the Fundamental Law, the‘freedom of expression may not be exercised with the aim of violating the dignity of the Hungarian nation or of any national, ethnic, racial or religious community'.
(60) В съответствие с четвъртата поправка на Основния закон„свободата на изразяване не може да се упражнява с цел потъпкване на достойнството на унгарската нация или на която и да било национална, етническа, расова или религиозна общност“.

Although this expression may be interpreted as a hint for a possible restructuring(if the analysis would show that the debt is unsustainable) Olli Rehn spent a lot of time to explain the“devastating consequences” that a possible restructuring would have both in Greece and in Europe as whole.
Въпреки, че този израз може да се тълкува като намек за евентуално преструктуриране(ако анализът покаже, че дългът е неустойчив) Оли Рен отдели доста време да обясни„разрушителните последици”, които би имало евентуално преструктуриране както за Гърция, така и за Европа като цяло. Гръцките банки имат 48 млрд.

Genuine, effective exercise of freedom of expression may require various positive measures for protection, even in the sphere of relations between individuals.
Истинското, ефективно упражняване на свободата на словото може да изисква различни положителни мерки за защита, дори и в сферата на отношенията между хората.

Thus, CYP450 expression may be reversed when potent cytokine inhibitory therapy, such as canakinumab.
Следователно експресията на CYP450 може да бъде възобновена при прилагане на мощна, инхибираща цитокините терапия, като канакинумаб.

With a lack of communication, the child's recovery complex may be delayed; deviations in its expression may also be formed: the incompleteness of the components of the recovery complex, the reactive nature, the increase in the latent period, and the weak intensity of the components.
При липса на комуникация комплексът за възстановяване на детето може да се забави, могат да се образуват и отклонения в неговата експресия: непълнота на компонентите на възстановителния комплекс, реактивност, увеличаване на латентния период и слаба интензивност на компонентите.

A person's gender expression may or may not be consistent with socially prescribed gender roles, and may or may not reflect their gender identity.
Половото изразяване на един човек може или не може да бъде в съответствие със социално предписаните полови роли и може или не може да отразява неговата полова идентичност.