Какво е " EXTEND THE TIME " на Български - превод на Български

• да удължи времето
• да продължи срока
• да удължите времето
• да удължавате времето

Примери за използване на Extend the time на Английски и техните преводи на Български

Gradually extend the time.
Постепенно да удължавате времето.

It can extend the time between shampoos, particularly for people with fine or oily hair.
Тя може да удължи времето между шампоани, особено за хора с фина или мазна коса.

What we can do is extend the time until death.
Единствено може да се удължи времето до настъпването на смъртта.

A VAD can extend the time you can wait and may also get you in better shape for surgery while you wait.".
Един VAD може да удължи времето, което можете да изчакате, и може да получите по-добра форма за операция, докато чакате.".

In the following days, you can extend the time of wear up to 4 hours.
В следващите дни можете да удължите времето на износване до 4 часа.

Where the Registrar has allowed an application without considering a previously filed request for an extension of time to file a statement of opposition, the Registrar may withdraw the application from allowance at any time before issuing a certificate of registration and, in accordance with section 47, extend the time for filing a statement of opposition.
Когато секретарят е позволено заявление без да се отчита по-рано подадена молба за удължаване на срока за подаване на възражение, секретарят може да оттегли заявлението от квоти по всяко време, преди издаването на удостоверение за регистрация и, в съответствие с точка 47, да продължи срока за подаване на възражение.

Masivet might extend the time before the tumours progress.
Masivet може да удължи времето до прогресирането на тумора.

Mulch keeps the moisture in the soil and may extend the time between waterings.
Мулчирането запазва влагата в почвата и може да удължи времето между поливанията.

You can extend the time within mailbox effective time..
Можете да удължите времето, в рамките на пощенската кутия реално време..

The only thing that would do is extend the time of mercy, this is true.
Единственото нещо, което може да направи е да удължи времето на Благодатта, това е вярно.

The arbitration court can extend the time for the amendment, interpretation or addition of the decision.
Арбитражният съд може да продължи срока за поправка, тълкуване или допълване на решението.

If in the afternoon artificially shade the cells, you can extend the time of food activity.
Ако следобед изкуствено засенчи клетките, можете да удължите времето на хранителната активност.

Refill in time You can extend the time within mailbox effective time..
Напълнете отново във времето Можете да удължите времето, в рамките на пощенската кутия реално време..

Depending on how well you tolerate the medicine, the doctor may also extend the time between dose increases.
В зависимост от това колко добре се понася лекарството, Вашият лекар може да реши да удължи времето между повишаването на дозата.

So, what we have decided to do, is extend the time for the artists/contestants to register until July 1st at 12:00 noon Pacific Time..
Така че това, което решихме да направим, е да удължим времето за изпълнителите/ състезателите да се регистрират до 1 юли от 12:00 часа следобед Pacific Time.

Some people will find that a few minutes are all they can“handle,” and if you are one of these persons I would say to just slowly extend the time according to your comfort zone.
Някои хора ще открият, че няколко минути са всичко, с което те могат да се„справят” и ако сте от тези хора, бих ви казал просто бавно да удължавате времето, според зоната си на комфорт.

This could cause bleeding and extend the time needed to recover from the treatment.
То може да причини умора и може да удължи времето, необходимо за възстановяване от лечението.

For lighter shades and in case of stubborn grey hairs, you may extend the time up to 45 minutes in order to obtain more intense colour and even hair coverage.
При светлите нюанси и в случай на упорити бели коси, можете да удължите времето до 45 мин., за да получите по-наситен цвят и по-равномерно покритие.

A decision by the national regulatory authority to render such measures permanent or extend the time for which they are applicable shall be subject to the provisions of paragraphs 3 and 4.
Решение на националния регулаторен орган да направи такива мерки постоянни или да продължи срока на тяхното действие е предмет на разпоредбите на параграфи 3 и 4.

I would like to point out that during our last stay in Bulgaria we had to extend the time of use- we kept the same car, and the price for the whole rental period was recalculated with the corresponding discount.
Искам да отбележа, че при последния ни престой в България се наложи да удължим времето за ползване- запазихме същата кола, и цената за целия наемен период бе прекалкулирана със съответната отсъпка.

That extends the time.
Това удължава времето.

This extra 30-day period extends the time available for renewing domain names.
Този период увеличава времето, необходимо за подновяване на домейн.

It extends the time.
Това удължава времето.

It extends the time that you can use it.
Това, разбира се, удължава времето, в което може да се ползва.

To keep the muscle in tension, each time extending the time.
Задържане на мускул в напрежение, всеки път удължаване на времето.

Repeat this process for as long as baby cries, extending the time of separation each time by about five minutes, until the child finally falls asleep.
Повтаряйте процеса всеки път, когато бебето ви плаче и удължете времето, което оставя на себе си с около 5 минути всеки път, докато не се научи да заспива сама.

It also turns out that even the smell of olive oil extends the time when the sugar level is stable, so you don't feel hungry.
Дори миризмата на зехтин удължава времето, в което нивото на кръвната захар е стабилно, така че няма да се чувствате гладни.

Repeat this process for as long as baby cries, extending the time you leave baby alone by about five minutes each time until he or she falls asleep.
Повтаряйте процеса всеки път, когато бебето ви плаче и удължете времето, което оставя на себе си с около 5 минути всеки път, докато не се научи да заспива сама.

Stable fertilizer addition of nitrogen stabilizer to the fertilizer extends the time that nitrogen in the fertilizer stays in the soil(in the form of urea nitrogen or ammonia nitrogen).
Устойчивото прибавяне на торове на азотния стабилизатор към тора удължава времето, през което азотът в тора остава в почвата(под формата на карбамиден азот или амонячен азот).

It inhibits stimulus conduction in the heart and extends the time during which the heart is at rest, causing the heart to pump normally again.
Той потиска проводимостта на стимула в сърцето и удължава времето на сърцето в покой, като кара сърцето да отново да помпа нормално.