Какво е " EXTEND THIS PERIOD " на Български - превод на Български

• да удължи този срок
• да удължи този период
• да удължим този срок
• да удължим този период

Примери за използване на Extend this period на Английски и техните преводи на Български

Do not extend this period of time.
Не удължавайте този период от време.

Let's hope we do not extend this period.
Аз пледирам да не се удължава този срок.

The Commission may extend this period, in accordance with the procedure referred to in Article 27(5).
Комисията може да удължи този срок в съответствие с процедурата, посочена в член 27, параграф 5.

The Federal Police may extend this period.
Федералното правителство може да удължи този срок.

The Member State may extend this period by a further 20 days for the purpose of consulting with experts.
Държавата членка може да удължи този срок с още 20 дни за целите на провеждането на консултации с експерти.

UV protective glass may extend this period.
Слънцезащитният крем може да удължи този период на защита.

In rare cases, we may have to extend this period, but not more than two months, to the maximum time allowed by law.
В редки случаи, може да се наложи да удължим този срок, но с не повече от два месеца, до максимално разрешения срок по закон.

The High Court may, at its discretion, extend this period.
Съдът може по своя преценка да удължи този срок.

Sunscreen can extend this period of protection.
Слънцезащитният крем може да удължи този период на защита.

You can ask the Privacy Commissioner to extend this period.
Можете също така да поискате от прокуратурата да удължи този срок.

But we decided to extend this period to 30 calendar days.
Ние обаче по собствено желание удължаваме този срок на 30 дни.

In duly justified cases, the Commission may extend this period.".
При надлежно обосновани случаи Комисията може да удължи предписания срок“.

The Commission may extend this period by 1 month.
Комисията може да удължи този срок с един месец.

If for some reason it is impossible to use a refrigerator to store cheese, then you can extend this period without it.
Ако по някаква причина, е невъзможно да се ползват хладилник за съхранение на сирене, а след това да удължи този срок може и без него.

What to do to extend this period?
Какво да направите, за да удължите този период?

The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, may extend this period.
Съветът, произнасяйки се с единодушие, по предложение от Комисията и след консултации с Европейския парламент, може да удължи този период.

However, other scientists extend this period to 17.
Британски учени обаче съкратиха този срок до 3 години.

The President of the Court may extend this period at the substantiated request of the arbitral tribunal or by its own motion, if it decides it is necessary to do so.
Съдът може да удължи този срок в съответствие с мотивирано искане от страна на арбитражния съд или по своя собствена инициатива, ако реши, че е необходимо да се направи така.

The drawer may abridge or extend this period.
Издателят може да съкрати или да удължи този срок.

A senior officer may extend this period to 36 hours if he has reasonable grounds for believing that it is necessary to gather evidence, the offence is a serious one and that the investigation is being conducted properly.
Висш полицейски служител може да удължи този срок до 36 часа, ако има основателни причини да счита, че това е необходимо за събирането на доказателства, че престъплението е тежко и че разследването се води правилно.

Member States have the discretion to extend this period to two years.
Държавите членки имат право да удължат този срок до две години.

A senior officer(superintendent) may extend this period to 36 hours if he has reasonable grounds for believing that detaining you is necessary to secure or preserve evidence, the offence is a serious one and that the investigation is being conducted diligently and expeditiously.
Висш полицейски служител може да удължи този срок до 36 часа, ако има основателни причини да счита, че това е необходимо за събирането на доказателства, че престъплението е тежко и че разследването се води правилно.

If necessary, and given the complexity and number of applications, we can extend this period to two months.
Ако е необходимо и предвид сложността и броя на заявленията, можем да удължим този период до два месеца.

Member states can extend this period even up to 2 years.
Държавите членки имат право да удължат този срок до две години.

If necessary, to carry out an additional examination of the documents provided by the applicant, the licensing authority may extend this period for another 30 days.
Ако е необходимо, за да се извърши допълнителен преглед на представените от заявителя документи, лицензиращият орган може да удължи този срок с още 30 дни.

The Member State concerned may extend this period by a maximum of 20 days where appropriate.
Съответната държава членка може да удължи този срок с не повече от 20 дни, когато е целесъобразно.

If we are unable to process your request within one calendar month(due to its complexity, need for third party assistance or the number of requests), we may extend this period and explain the reasons for doing so.
Ако не сме в състояние да изпълним изцяло Вашата молба в посочения срок(поради нейната сложност, поради това, че е необходимо съдействието на трета страна или поради броя молби), можем да удължим този срок, като дадем обяснение за това.

Or for your convenience, you may extend this period to 15 to 20 minutes according to your comfort.
Или за ваше удобство можете да удължи този срок до 15 до 20 минути, в зависимост от вашите комфорт.

If we are unable to process your request within one calendar month(due to its complexity, need for third party assistance or the number of requests), we may extend this period and explain the reasons for doing so.
Ако не сме в състояние да се справим изцяло с искането ви в рамките на календарен месец(поради неговата сложност, нужда от съдействие от страна на трето лице или броя на искания), може да удължим този период и ще ви обясним причините за това.

Due to the complexity and the number of requests, we can extend this period by a further 2(two) months, to inform you of the appropriate way you choose.
С оглед сложността и броя на исканията, можем да удължим този срок с още 2(два) месеца, за което ще Ви уведомим по избран от Вас подходящ начин.