Какво е " EXTENT REQUIRED " на Български - превод на Български

• степента необходима
• степента изисквана
• степен необходима
• необходимата степен
• степен изискваща се

Примери за използване на Extent required на Английски и техните преводи на Български

To the extent required by law.
До степен, изискваща се от закона.

Receive a copy of your data(in machine-readable form, to the extent required by applicable law);
Получите копие от данните си(в популярен машинночетим формат до степента, изисквана съгласно действащото законодателство);

Ty to the extent required by democratic.
Правителството в степента, изисквана от.

We will only disclose or make accessible such Personal Data to these service providers to the extent required for the respective purpose.
Пред тези доставчици на услуги ще разкриваме или ще направим достъпни такива лични данни, които са необходими в степента, необходима за съответната цел.

To the extent required by applicable law, we will obtain your consent to provide you with direct marketing.
До степента, необходима според приложимото право, ние ще получим съгласието Ви да Ви предоставим директен маркетинг.

SREP assessments are not shared to the extent required by the Single Rulebook55.
Оценките на ПНПО не се споделят до степента, която се изисква от Единния наръчник55.

To the extent required by your local law or tax or other authorities, you are responsible for reporting your winnings and losses.
До степента, изисквана от Вашето местно законодателство или данъчни или други органи, Вие сте отговорни за отчитане на Вашите печалби и загуби.

(h) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market;
Сближаване на националните законодателства до степента, необходима за функционирането на общия пазар;

To the extent required under the applicable data protection laws and regulations, Toyota shall notify the Processing of Personal Data to the relevant authorities.
До степента, изисквана от приложимите закони и разпоредби за защита на данните, Toyota уведомява съответните органи за обработката на лични данни.

(h) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the proper functioning of the common market;
Сближаване на законите на страните членки до степен, необходима за правилното функциониране на общия пазар;

To the extent required by your local law, tax or other authorities, you are responsible for reporting your winnings and losses related to the services.
До степента, изисквана от Вашето местно законодателство или данъчни или други органи, Вие сте отговорни за отчитане на Вашите печалби и загуби, произтичащи от Услугите.

We will, where necessary, use your information to the extent required to enable us to comply with these requirements.
Когато е необходимо, ще използваме информацията Ви до степента, необходима, за да можем да спазим тези изисквания.

To the extent required by your local law or tax or other authorities you are responsible for reporting your winnings and losses arising from our Services.
До степента, изисквана от Вашето местно законодателство или данъчни или други органи, Вие сте отговорни за отчитане на Вашите печалби и загуби, произтичащи от Услугите.

In this case, the data shall be processed solely to the extent required to identify and verify the requester's identity.
В този случай данните ще бъдат обработени само до степента, необходима за идентификация и потвърждение на самоличността на заявителя.

Except to the extent required by applicable law, we have no obligation to provide a re-download or replacement of any content or application you purchase.
Освен до степента, изисквана от приложимото законодателство, ние нямаме задължението да предоставяме повторно изтегляне или заместване на закупени от Вас съдържание или приложения.

The Personal Information will be disclosed to Recipients only to the extent required for the specific purpose, as stipulated in this Privacy Policy.
Личната информация ще се разкрива на Получателите само до степента, необходима за конкретната цел, както е посочено в тази Политика за поверителност.

To the extent required by your local law or tax or other authorities you are responsible for reporting your winnings and losses arising from your activities on our Website.
До степента, изисквана от Вашето местно законодателство или данъчни или други органи, Вие сте отговорни за отчитане на Вашите печалби и загуби, произтичащи от Услугите.

See Art. 3 stating,“Law enforcement officials may use force only when strictly necessary and to the extent required for the performance of their duty.”.
Член 3"Правоприлагащите органи могат да използват сила само когато това е строго необходимо и в степен, необходима за изпълнението на техните задължения.".

Except to the extent required by applicable law, we have no obligation to provide a re-download or replacement of any content or application you purchase.
Освен в степента, изисквана от приложимото законодателство, ние нямаме задължение да предоставяме възможност за повторно изтегляне или замяна на съдържание или приложение, което сте закупили.

The Code states that“Law enforcement officials may use force only when strictly necessary and to the extent required for the performance of their duty.”.
Член 3"Правоприлагащите органи могат да използват сила само когато това е строго необходимо и в степен, необходима за изпълнението на техните задължения.".

To the extent required by any mandatory law, by accepting these terms and conditions, participants shall consent to the processing of Personal Data as set out herein.
До степента, изисквана от който и да е задължителен закон, чрез приемането на настоящите правила и условия участниците се съгласяват с обработката на лични данни, както е изложено тук.

Article 3 provides that“law enforcement officials may use force only when strictly necessary and to the extent required for the performance of their duty.”.
Член 3"Правоприлагащите органи могат да използват сила само когато това е строго необходимо и в степен, необходима за изпълнението на техните задължения.".

Providing personal data is voluntary, but failure to provide data to the extent required by the administrator will result in the inability to sign a contract and provide services.
Предоставянето на лични данни е доброволно, но непредоставянето на данни до степента, изисквана от администратора, ще доведе до невъзможност да се подпише договор и да се предоставят услуги.

After you have chosen to withdraw your consent, UPI may be able to continue to process your personal information to the extent required or otherwise permitted by law.
След като сте решили да оттеглите вашето съгласие, Rosslyn Hotels може да продължи да обработва вашата лична информация до степента, необходима или разрешена по закон.

Either parent may provide parental care on his/her own in full, in part, or to the extent required to decide on a particular important issue concerning the child.
Всеки от родителите може да упражнява сам родителските права изцяло, частично или до степента, необходима за вземане на решение по конкретен важен въпрос, касаещ детето.

Within the scope of a registration, a contact form, a survey, a price competition or for the execution of a contract, we use this data for the purposes mentioned, for the purposes of customer administration and if necessary- for the purposes of processing and accounting of any business transactions, in each case to the extent required for this.
Като част на регистрация, формуляр за контакт, проучване, обявяване на цена или за изпълнение на договор, ние използваме тези данни за споменатите цели, за целите на администрирането на клиента и, ако е необходимо, за целите на обработката и уреждането на всякакви бизнес транзакции, съответно до необходимата степен.

To determine the properties of building materials, laboratory tests are performed to the extent required by the situation or tests are performed in the area where the materials are used.
За да се определят свойствата на строителните материали, се извършват лабораторни тестове до степента, изисквана от ситуацията, или се извършват изпитвания в района, където се използват материалите.

Article 3 of the Code of Conduct states that“law enforcement officials may use force only when strictly necessary and to the extent required for the performance of their duty”.
Член 3"Правоприлагащите органи могат да използват сила само когато това е строго необходимо и в степен, необходима за изпълнението на техните задължения.".

(d) the principal amount of eligible liabilities as referred to in paragraph 7a is written down or converted into Common Equity Tier 1 instruments or both, to the extent required to achieve the resolution objectives set out in Article 14 or to the extent of the capacity of the relevant eligible liabilities, whichever is lower.";
Главницата на посочените в параграф 7 приемливи задължения се обезценява или се преобразува в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред, или и двете, до необходимата степен за постигане на посочените в член 14 цели на преструктурирането, или до капацитета на съответните капиталови инструменти, в зависимост от това кое от двете е по-малко.“.

According to Article 3 of the Code of Conduct,"law enforcement officials may use force only when strictly necessary and to the extent required for the performance of their duty.".
Член 3"Правоприлагащите органи могат да използват сила само когато това е строго необходимо и в степен, необходима за изпълнението на техните задължения.".