Какво е " NECESSARY DEGREE " на Български - превод на Български

• необходимата степен
• нужната степен

Примери за използване на Necessary degree на Английски и техните преводи на Български

Necessary degree of mental capacity.
Необходима степен на умствена способност.

They provide the necessary degree of anesthesia;
Те осигуряват необходимата степен на анестезия;

(16) provides for the Commission to adopt guidelines or network codes to achieve the necessary degree of harmonisation.
(13) предвижда Комисията да приема насоки или мрежови кодекси с оглед на постигане необходимото равнище на хармонизация.

The necessary degree of precision should be defined by the Member State, which can adapt it to the specific context of a given territory.
Необходимата степен на прецизност следва да бъде определена от държавата-членка, която може да я адаптира към специфичния контекст на дадена територия.

Vents in the outer tent provide the necessary degree of ventilation.
Отвори в чергилото на палатката осигуряват необходимата степен на вентилация.

If the heated metal does not react to the presence of a magnet, then this means that the quenching was brought to the necessary degree.
Ако нагретият метал не реагира на наличието на магнит, това означава, че охлаждането е достигнато до необходимата степен.

They are enclosed in a metal box with the necessary degree of protection against dust and moisture.
Затворени са в метална кутия със съответната степен на защита от прах и влага.

A decision about sample size should be based on such factors as project timeline, budget and necessary degree of precision.
Вземете решение за размера на извадката въз основа на фактори като: налично време, бюджет и необходимата степен на точност.

Every convector has filters ensuring the necessary degree of cleanness of the supplied air.
Към всеки конвектор са предвидени филтри, които осигуряват необходимата степен на чистота на подавания въздух.

Regulation(EU) 2019/943 provides for the Commission to adopt guidelines or network codes to achieve the necessary degree of harmonisation.
(88) Регламент(ЕС) 2019/…(16) предвижда Комисията да приема насоки или мрежови кодекси с оглед на постигане необходимото равнище на хармонизация.

If the waterproofing layer will not differ the necessary degree of flexibility, its destruction can occur when the elastic deformations.
Ако хидроизолационния слой няма да се различават на необходимата степен на гъвкавост, нейното унищожаване може да се случи, когато еластичните деформации.

Since there is indicated not the refraction itself, but only- the necessary degree of its correction.
Тъй като не се посочва самата рефракция, а само необходимата степен на нейната корекция.

Because P had already made a will, then the necessary degree of mental capacity was likely“to be higher than that is needed validly to contract a marriage”.
Тъй като P вече е направил завещание, тогава необходимата степен на умствена способност вероятно е„да бъде по-висока от тази, която е необходима валидно за сключване на брак“.

So that in this aspect, too, all is reduced to the necessary degree of compromise.
Така че и в този план всичко се свежда до нужната степен на компромис.

These parts are needed in order to achieve the necessary degree of compression in the combustion chamber and are located between the pistons and the walls of the cylinders.
Тези части са необходими за постигане на необходимата степен на компресия в горивната камера и са разположени между буталата и стените на цилиндрите.

When choosing lighting devices, make a plan of the room with its areas and note the necessary degree of illumination.
Когато избирате устройства за осветление, направете план на помещението с неговите зони и отбележете необходимата степен на осветеност.

For example, during ovulation, the follicle(egg, has not reached the necessary degree of maturity) is stimulated by special hormone responsible for the formation of which is the pituitary gland.
Например, по време на овулацията фоликулът(яйце, което не достига желаната степен на зрялост) се стимулира от специален хормон, отговорен за образуването на хипофизната жлеза.

The participants also shared that Ministry of Education and Science does not promote and support their efforts for educational integration in the necessary degree.
Че Министерство на образованието и науката не стимулира и не подпомага в нужната степен усилията им за образователна интеграция на ромските деца.

To practice medicine: It is necessary to study to obtain the necessary degree and the corresponding qualification.
За да се практикува медицина, е необходимо да се учи, за да се получи необходимата степен и съответната квалификация.

Further calls on Member States to ensure democratic oversight and public accountability for all security and intelligence services, while preserving the necessary degree of secrecy;°.
Наред с това призовава държавите членки да осигурят демократичен контрол и публична отчетност на всички служби за сигурност и разузнаване, като същевременно запазят необходимата степен на опазване на тайната; °.

At the same time, the breeding of crayfish as a business is not developed to the necessary degree, that is, the demand for these products often exceeds the existing supply.
В същото време отглеждането на раци като бизнес не е развито в необходимата степен, т.е. търсенето на тези продукти често надхвърля съществуващото предлагане.

Considers that this structure allows for greater transparency, improves the visibility of EU expenditure, while maintaining the necessary degree of flexibility;
Счита, че тази структура осигурява по-голяма прозрачност, подобрява видимостта на разходите на ЕС, като същевременно запазва необходимата степен на гъвкавост;

In view of the progress made, the Commission considers that Montenegro has achieved the necessary degree of compliance with the membership criteria and in particular the Copenhagen political criteria.
Предвид отбелязания допълнителен напредък Комисията продължава да счита, че Черна гора е постигнала необходимата степен на съответствие с критериите за членство, и по-специално с политическите критерии от Копенхаген.

This energy source and the associated residual risk are only acceptable- even on a temporary basis- if they are associated with the necessary degree of openness.
Този енергиен източник и свързаните с него остатъчни рискове са приемливи- дори и на временна основа- само ако са свързани с необходимата степен на откритост.

This provides the Member States with the necessary degree of certainty regarding the required level of adjustment to begin the 10 very extensive national procedures normally involved in building a budget.
Това дава на държавите членки необходимата степен на сигурност по отношение на изискваното ниво на корекция за започване на много продължителните национални процедури, които обикновено са свързани със съставянето на бюджета.

Accession negotiations will be opened once the country has achieved the necessary degree of compliance with the membership criteria.
Преговорите за присъединяване ще започнат, след като страната постигне необходимата степен на спазване на критериите за членство.

Under Regulation(EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity(10), the Commission may adopt Guidelines to achieve the necessary degree of harmonisation.
Съгласно Регламент(ЕО) № 715/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно условията за достъп до газопреносни мрежи за природен газ(9) Комисията може да приема насоки за постигане на необходимата степен на хармонизация.

In view of the further progress made, the Commission remains of the view that Montenegro has achieved the necessary degree of compliance with the membership criteria and in particular the Copenhagen political criteria, to start accession negotiations.
С оглед на постигнатия напредък Комисията остава на мнение, че Черна гора е постигнала необходимата степен на изпълнение на критериите за членство и особено на политическите критерии от Копенхаген, за да започне преговори.

What is important is to lay the foundations of a general organisation, and it is this end which is attained, to a necessary degree, by the present platform.
Всичко това е възможно. Но не това е важното. Важно е да се положат основите на обща организация, а това в необходимата степен се достига с изработената платформа.

For the next MFF we need increased accountability, simplification, transparency, performance-based budgeting and maintaining the necessary degree of flexibility.
За следващата МФР имаме нужда от повишена отчетност, опростяване, прозрачност, бюджетиране, ориентирано към резултата, и поддържане на необходимото ниво на гъвкавост.