Какво е " EXTERNAL BORDERS OF THE MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• външните граници на държавите-членки
• външните граници на държавите членки
• външните граници на държавитечленки

Примери за използване на External borders of the member states на Английски и техните преводи на Български

The External Borders of the Member States.
Външните граници на държавите-членки.

Objectives Frontex was established with a view to improving the integrated management of the external borders of the Member States.
Цели Агенцията е създадена с цел подобряване на интегрираното управление на външните граници на държавите членки.

The External Borders of the Member States.
Външните граници на държавите членки на.

It establishes rules governing border control of persons crossing the external borders of the Member States of the European Union.
Той установява правила за граничния контрол на лица, които пресичат външните граници на държавите членки на Съюза.

The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, shall determine the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States.
Съветът, като се произнася с единодушие, по предложение на Комисията и след като се консултира с Европейския парламент, определя третите страни, чиито граждани са задължени да притежават виза при пресичането на външните граници на държавите-членки.

(2) measures on the crossing of the external borders of the Member States which shall establish.
Мерки относно преминаването на външните граници на държавите-членки, които да установят.

Nationals of third countries listed in Annex I shall be required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States.
Гражданите на третите страни, които са изброени в списъка в приложение I, трябва да притежават виза при преминаване на външните граници на държавите-членки.

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, commonly referred to as Frontex, was established by Council Regulation(EC) No 2007/2004(3).
(7) Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз, наричана обикновено Frontex, беше създадена с Регламент(ЕО) № 2007/2004 на Съвета.

Frontex was established with a view to improving the integrated management of the external borders of the Member States of the EU.
Frontex е създадена с цел подобряване на интегрираното управление на външните граници на държавите-членки на Европейския съюз.

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States(hereinafter“the Agency”, aka“FRONTEX”), which is located in Warsaw, was created by Council Regulation(EC) No 2007/20041.
Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки(наричана по-нататък„Агенцията“, известна още като„Фронтекс“ или„FRONTEX“) със седалище във Варшава е създадена с Регламент(ЕО) No 2007/2004 на Съвета1.

Frontex was established with a view to improving the integrated management of the external borders of the Member States of the EU.
Агенцията е създадена с цел подобряване на интегри раното управление на външните граници на държавите членки на Евро пейския съюз.

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States(hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔFrontexŐ), which is located in Warsaw, was created by Council Regulation(EC) No 2007/ 2004(1).
Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки(наричана по-нататък„Агенцията“, известна още като„Фронтекс“, или„Frontex“) със седалище във Варшава, е създадена с Регламент(ЕО) No 2007/2004 на Съвета(1).

Therefore, it will be necessary to determine whether the nationals of the United Kingdom who are British citizens will be subject to a visa requirement when crossing the external borders of the Member States or whether they will be exempt from that requirement.
Поради това ще бъде необходимо да се определи дали спрямо тях ще се прилага изискване за виза при преминаване на външните граници на държавите членки или ще бъдат освободени от това изискване.

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex) Frontex coordinates joint operations(air, land and sea) between participating states with the aim of strengthening external border security.
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз(Frontex) Frontex координира съвместни операции(по въздух, суша и вода) между участващите държави с цел да засили сигурността по външните граници..

It lays down rules governing border control of persons crossing the external borders of the Member States of the Union.
Той установява правила за граничния контрол на лица, които пресичат външните граници на държавите-членки на Европейския съюз.

The second operation's aims have been of larger dimensions and scope of activity exceeding the challenge of illegal migration response by increasing security at sea and protecting the external borders of the member states of NATO and EU.
Целите на втората операция са по-мащабни и притежават по-широк обхват на действие, надвишавайки реакцията на предизвикателството нелегална миграция с повишаване на сигурността на море и защитата на външните граници на държавите членки на НАТО и Европейския съюз.

Annex I lists the third countries whose nationals are required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States and Annex II lists those third countries whose nationals are exempt from that requirement.
В приложение I са изброени третите страни, чиито граждани са длъжни да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, а в приложение II- третите страни, чиито граждани са освободени от това изискване.

Regulation(EC) No 562/2006(6) provides for there to be no border control of persons crossing the internal borders between the Member States of the European Union and establishes rules governing border control of persons crossing the external borders of the Member States of the European Union.
Регламент(ЕО) № 562/2006(6) предвижда премахването на граничен контрол на лица, които пресичат вътрешните граници между държавите членки на Европейския съюз и установява правила за граничния контрол на лица, които пресичат външните граници на държавите членки на Европейския съюз.

The tasks of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union should therefore be expanded.
Ето защо задачите на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз, следва да бъдат разширени.

There is an irrefutable need to move forward with the reinforcement of border checks coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.
Налице е безспорна необходимост да продължим с усилването на граничните проверки, координирани от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз.

In writing.- This grants the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
С настоящото изпълнителният директор на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за финансовата 2009 година.

Operational cooperation and assistance between Member States in relation to border control should be managed and coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States established by Regulation(EC) No 2007/2004(4).
Оперативното сътрудничество и помощ между държавите-членки във връзка с граничния контрол следва да се управлява и координира от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки, създадена с Регламент(ЕО) № 2007/2004(4).

The Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union also permits this authority, namely Frontex, to provide the Member States with the necessary support in organising joint measures for removal.
Регламентът на Съвета за създаването на Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз позволява на този орган, а именно Frontex, да предоставя на държавите-членки необходимата помощ при организирането на съвместни мерки за извеждане.

By Council Regulation(EC) No 2007/2004(2), hereinafter referred to as‘the Regulation', the European Community established the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, hereinafter referred to as the‘Agency'.
(1) С Регламент(ЕО) № 2007/2004 на Съвета2, наричан по-нататък„регламентът“, Европейската общност създаде Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз, наричана по-нататък„агенцията“.

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex).
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз(Frontex).

Articles 1, 2 and 3 shall not apply to measures determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States, or measures relating to a uniform format for visas.
Членове 1, 2 и 3 не се прилагат спрямо мерките, определящи третите страни, чиито граждани трябва да притежават в и за при пресичането на външните граници на държавитечленки или спрямо мерките, относно установяването на уеднаквен визов модел.

The Agency has been developed from the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States and maintained the short name ÔFrontexŐ and the seat of its headquarters in Warsaw.
Тя е приемник на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки и запазва краткото име Фронтекс и седалището си във Варшава.

(LT) I abstained from the vote on this document, although the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(FRONTEX) for the financial year 2009.
Въздържах се от гласуване по този документ, въпреки че отговорната комисия взе решение да одобри приключването на сметките на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз(FRONTEX) за финансовата 2009 година.

Discharge 2010: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex).
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз.

Discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз за финансовата 2006 г.