Какво е " EXTERNAL EXPRESSION " на Български - превод на Български

• външен израз
• външният израз
• външно изражение

Примери за използване на External expression на Английски и техните преводи на Български

External expression of emotion.
Външният израз на емоция.

It must also have an external expression.
Това трябва да получи и външен израз.

The body is just an external expression of an internal decision- for something better and something more meaningful.
Тялото е само външен израз на вътрешно решение- за нещо по-добро, за нещо по-смислено.

Between an internal state and its external expression.
Вътрешно състояние на духа и външният му израз.

Mourning is the external expression of the grief.
Горчивината е външната страна на скръбта.

This is crucial because your internal dialogue dictates your external expressions.
Питам те, защото твоят вътрешен монолог определя твоя външен израз.

Baptism is an external expression of an internal change.
За мен веганството е външен израз на вътрешна промяна.

Any expression of what corresponds to the I in man must needs be an external expression.
Която задоволява човек, трябва да има външен израз.

Therefore love is the only external expression of this woman.
И в това отношение любовта е само външно отражение на тази жена.

For example, your essays on Beauty were beautiful but only when it comes to external expression.
Например, вашите теми за красотата бяха хубави, но по външен израз.

How we smell is an external expression of the genes that make up our immune system.
Миризмата, която излъчваме, е външният облик на гените, изграждащи имунната ни система.

The ascendant is the sign that reflects the external expression of our personality.
Асцендентът е знакът, който отразява външните прояви на вашата личност.

They need to find an external expression through which to influence the deeper forces of human nature.
Да изградят съответния външен израз, чрез който ще въздействат върху по-дълбоките сили на човешкото естество.

Beauty is in the quality of the human mind, of the human soul and it has its external expression.
Красотата е качество на човешкия ум, човешката душа, има си външен израз.

They need to find an external expression through which to influence the deeper forces of human nature.
Те трябва да намерят и един външен израз, чрез който ще действуват върху по-дълбоките сили на човешкото естество.

Rhythmy- meaning correctness in the movements and in every other external expression in life.
А ритъм значи правилност в движението или във всеки друг външен израз на нещата.

Thus the sun, which is really only the external expression of our spiritual life, progresses in heavenly space.
Така Слънцето; което всъщност е външният израз на нашия духовен живот, напредва през небесното пространство.

Beauty is in the quality of the human mind, of the human soul and it has its external expression.
Че някой е красив- красотата е качество на човешкия ум, на човешката душа и има свой външен израз.

The physical action is only an external expression of the real action which is vibration of volition in the mind.
Физическото действие- това е просто външно изражение на реалното действие, което е вибрация на волята в съзнанието.

All organs that serve nutrition and reproduction, the glands and so on, are the external expressions of the etheric body.
Всички органи, които служат на храненето и размножаването, жлезите и пр., са външен израз на етерното тяло.

A picture is only an external expression, to some extent reflecting his inner feeling and desire to share it with others.
Но картината е само външен израз, отразяващ само в някаква степен вътрешното му усещане и желанието да сподели с другите.

Menstruation(from Latin: Menstruatio s. menses- menstruation) is the external expression of the menstrual cycle for women.
Менструацията(на латински: Menstruatio s. menses- мензис) е външният израз на менструалния цикъл у жената.

The necessity for a giving external expression to this contrast for the purposes of commercial intercourse, urges on the establishment of an independent form of value, and finds no rest until it is once and for all satisfied by the differentiation of commodities into commodities and money.
Нуждата да се даде за обръщението външен израз на тази противоположност води към възникването на самостоятелната форма на стоковата стойност и не дава покой, докато тази форма не бъде оконча телно постигната чрез раздвоението на стоката в стока и пари.

Uncontrolled jitter, manifested as in the sensation somewhere inside, so in external expression(twitching of the limbs);
Неконтролирано трептене, проявяващо се в усещането някъде вътре, така че във външната експресия(потрепване на крайниците);

When we perceive the deep sense of these words of Christ which have an inner and external expression(now I am speaking of inner Christianity which can connect us with all regions of the invisible world) then we shall understand the sense of teaching.
Когато схванем дълбокия смисъл на тия Христови думи, които имат вътрешен и външен израз(сега аз говоря за вътрешното християнство, което може да ни свърже с всички области на невидимия свят), тогава ще разберем смисъла на учителстването.

According to him, the sources(forms) of law are specific ways by which norms are fixed, acquire their external expression.
Според него източниците(формите) на закона са специфичните начини, по които нормите са фиксирани, придобиват тяхното външно изражение.

The risk in this type of response is that when the anger isn't allowed external expression, your own angry feelings can turn toward the inside- on yourself.
Опасността в този тип реакция е, че ако не е позволено външно изразяване, вашият гняв може да се обърне навътре- към вас самите.

Something spiritual forms the basis of this process of building up the plant organism; spiritual science shows us more and more how that which appears as light to us is only the external expression of something spiritual.
В основата на изграждането на растителния организъм се намира духовно начало, тъй като духовната наука все повече ни показва как това, което виждаме като светлина, е също само външен израз на нещо духовно.

Everything which was formerly of a worldly nature was to become an external expression, an outer covering, for what the Ark of the Covenant meant for mankind.
Всичко, което преди е било от светско естество щеше да стане външен израз, едно външно покритие за онова, което означаваше Кивота на завета за човечеството.

In other words, the beautiful process, which is happening now in the collective soul of humankind- a process of awakening, enlightenment, and liberation finds its external expression and manifestation in these exercises.
С други думи, красивият велик процес, който става днес в колективната душа на човечеството- процес на пробуждане, просветление и освобождение- намира своя външен израз, своя отглас в тия упражнения.“.