Какво е " EXTRAORDINARY CAPACITY " на Български - превод на Български

• изключителен капацитет
• изключителна способност
• невероятната способност

Примери за използване на Extraordinary capacity на Английски и техните преводи на Български

They have an extraordinary capacity to see into the.
Имате невероятната способност да гледате на.

If there was one thing I learned about Baltar, it was his extraordinary capacity for self-preservation.
Ако съм научил нещо за Балтар, това е необикновеният му коефициент на самосъхранение.

We have extraordinary capacity for innovation.
Европейският съюз притежава изключителен потенциал за иновации.

I was told that this student has an extraordinary capacity for mathematics.
Бях казал, че този студент е извънредно капацитет за математика.

Women have the extraordinary capacity to adapt the reality to the romantic ideals of the worst literature.
Необичайна е способността, която имат жените да приспособяват реалността към идеалите от лошата литература.

You are slowly but surely losing your extraordinary capacity to make life desirable.
Вие бавно, но сигурно губите своята изключителна способност да живеете желания от вас живот.

Their extraordinary capacity for procreation can result in an offspring of over 1 00 a year.
Техният необикновен капацитет за размножаване се превръща в едно голямо потомство, което може да достигне до 100 зайчета на година.

We are ordinary people, with an extraordinary capacity to support refugees.
Ние сме обикновени хора с необикновената способност да оцеляваме.

Students are given opportunities to explore their independence and connection to the world using their extraordinary capacity for learning.
На малките деца се дават възможности да изследват своята независимост и връзка със света, като използват извънредния си капацитет за учене.

We all agree on what extraordinary capacity that children have.
Въпреки това всички се съгласяваме с истински необикновените възможности, които ще имат децата.

October's gathering of senior Catholic church leaders from across the world revealed Pope Francis's extraordinary capacity to live in tension.
Срещата на висши католически духовници от цял свят през октомври показа изключителната способност на папа Франциск да живее под напрежение.

Therefore, the market holds an extraordinary capacity for growth over the next decade.
Следователно пазарът има изключителен капацитет за растеж през следващото десетилетие.

The truth is that the dynamic force of change that runs through all of nature endows each one of us with an extraordinary capacity to evolve.
Истината е, че динамичната сила на промяната, която преминава през цялата природа, дарява всеки един от нас с изключителен капацитет да се развива.

Slowly but surely you are losing your extraordinary capacity for maintaining a“desirable” life.
Вие бавно, но сигурно губите своята изключителна способност да живеете желания от вас живот.

However, I have found that witches for hire can only be trusted so far, and so… meet the Sisters, wayward souls with an extraordinary capacity for magic.
Но това, което установих е, че на наемните вещици можеш да имаш доста малко доверие. Запознай се със Сестрите своенравни душици с изключителен капацитет за магия.

In short, by means of the extraordinary capacity of the human brain, man can handle many things at the same time.
С една дума, посредством необикновения капацитет на човешкия мозък може да извършва едновременно множество неща.

And it couldn't be any more evident to me that you are blessed with an extraordinary capacity for creativity and vision.
Не може да ми бъде по-очевидно, че си благословена с изключителен капацитет от креативност и визия.

In short, thanks to the brain's extraordinary capacity, human beings are able to perform several tasks at the same moment.
С една дума, посредством необикновения капацитет на човешкия мозък може да извършва едновременно множество неща.

However, although magnetoreception has been well studied in all these animals, scientists have not yet been able to determine whether humans also share this extraordinary capacity.
Въпреки че магниторецепцията е добре проучена при тези животни, учените все още не са в състояние да определят дали хората споделят тази способност.

We are talking about the 700 MHz frequency band, which also has an extraordinary capacity for mobile telephony and its development.
Става въпрос за 700 MHz-овата честотна лента, която също така има изключителен капацитет за мобилни комуникации и тяхното развитие.

IK: Literature has an extraordinary capacity for stimulating the life of the mind, enriching our personal lives, and, as you just said, developing our empathy.
ДЖ.К.: Литературата има невероятната способност да стимулира животът на ума, да обогатява нашия собствен живот и, както вие казахте, да развива способността ни да съпреживяваме.

Bamboo is the fastest growing plant in the world, mainly because it has an extraordinary capacity to absorb water which helps it to grow faster.
Бамбукът е най-бързорастящото растение на планетата, главно поради изключителната си способност да поглъща вода, което подпомага растежа му.

Because they are universal and have a extraordinary capacity to adjust to changing environments by assortment of impulsive mutants, the importance of bacteria in every field of medicine cannot be excessive.
Тъй като те са повсеместно разпространени и имат забележителна способност да се адаптират, значението на бактериите във всички области на медицината не може да бъде преувеличено.

We call these cells nerve cells, and they have the one-of-a-kind as well as extraordinary capacity to gather, send and arrange electrochemical signals.
Ние наричаме тези клетки неврони, както и те имат уникален и невероятно възможност да се съберат, да предавате, както и организиране на електрохимични сигнали.

Apart from water's extraordinary capacity to dissolve a wide range of substances, you might imagine that any old liquid could fulfill the role of solvent and transportation agent for the body's cellular machinery.
Извън изключителната способност на водата да разтваря широк спектър от вещества, може би дори ще допуснете, че всяка течност може да изпълни ролята на разтворител и транспортен агент за клетъчната структура на тялото.

Unlike almost any other Arab ruler, he has exhibited an extraordinary capacity to rethink his country's role in a changed and changing world.
За разлика от почти всички други арабски управници, той демонстрира изключителна способност да преосмисля ролята на страната си в променения и променящ се свят.

Independently of your own will, your resilience will artificially decrease and you will slowly but surely lose your extraordinary capacity to make life desirable.
Независимо от собствената ви воля, способността ви да се възстановявате до предишно физическо и духовно състояние ще се понижава изкуствено, а вие бавно, но неизбежно ще губите своята необичайна способност да изграждате живота си по свое собствено желание.

Technology has this extraordinary capacity to both instantiate and continue all of our most extraordinary, often hidden desires and biases and encoding them into the world, but it also writes them down so that we can see them, so that we can't pretend they don't exist anymore.
Технологията има невероятения потенциал едновременно да ни покаже нагледно и да продължи всички наши най-невероятни, често прикривани желания и предразсъдъци и да ги внедри в света, но и да ги запише така, че да можем да ги видим, за да не можем да се преструваме повече, че те не съществуват.

I mean, though seemingly simple to manage, all online channels need an extraordinary capacity of knowledge, time and people that can drive results.
Имам предвид, че въпреки че привидно изглеждат простички за управление, те изискват изключителен капацитет от знания, познаване на тънкостите и време на служителите, за да може да се използват по правилен начин и да се получават желаните резултати.

The more we embrace these patterns- in our private work habits and hobbies, ino ur office environments, in the design of new software tools- the better we will be at tapping our extraordinary capacity for innovative thinking”.
Колкото повече се възползваме от тези общи положения- в личните си работни навици и хобита, в офисната обстановка, в дизайна на нови програмни инструменти- толкова по-добри ще ставаме в изявяването на изключителните си способности за иновативно мислене.