Във всеки от нас има изключителен потенциал. Наистина имам предвид във ВСЕКИ от нас!
There is incredible potential in all of us and I mean in ALL of us, not some of us!
Европейският съюз притежава изключителен потенциал за иновации.
European Union has great potential for innovation.
Нашите абсолвенти са не само красиви,но и хора с изключителен потенциал.
Our graduates are not only beautiful people butalso people with an exclusive potential.
Европейският съюз притежава изключителен потенциал за иновации.
The European Union possesses extraordinary potential for innovation.
Идентифицира хората с изключителен потенциал и помага за задържането на ключовите служители.
It identifies people with exceptional potential and helps retain the key employees.
Стевията е много ценно растение с изключителен потенциал.
Stevia is a very valuable plant with exceptional potential.
Виното притежава изключителен потенциал, но изисква едно десетилетие търпение. Цветът е наситено тъмно червено.
This wine possesses superb potential, but it appears a decade's worth of patience will be necessary.
Например, и България, иХърватия имаме изключителен потенциал в IT технологиите.
For example, both Bulgaria andCroatia have great potential in IT technology.
След години съвместна работа аз виждам в нея графичен дизайнер с изключителен потенциал.
After years of working together I see her as a graphic designer with extraordinary potential.
Също така считам, че агенцията има изключителен потенциал за изготвяне на привлекателно предложение в това отношение.
I also believe that the agency has superb potential to draft an attractive proposal in this respect.
Последните са най-свежата инай-известната криптовалута в целия свят- алтернативна валута с изключителен потенциал.
The latter are the freshest andthe most famous cryptocurrency worldwide- an alternative currency with exclusive potential.
Така че хората трябва да осъзнаят своята изключителен потенциал, в противен случай те просто могат да се съборят и да умре.
So people need to realize its extraordinary potential, otherwise they simply can break down and die.
Изключителен потенциал за подобни посещения крие Димитровград, със своята смесица от сталинистка архитектура и модерен градски живот.
Dimitrovgrad, with its blend of Stalinist architecture and modern urban life, has an exceptional potential for such visits.
Подобна на повечето страни в Южна Европа,Румъния има изключителен потенциал по отношение развитието на винения туризъм.
Like most countries in Southern Europe,Romania has great potential as regards the development of wine tourism.
Имате изключителен потенциал за успех, но при наличие на твърде много независимост или прекалено голямо его потенциалът за провал е също толкова голям.
You have great potential for success, however, with too much independence or ego, you have an equal potential for failure.
Местното ниво е често пренебрегвано,макар то да има изключителен потенциал да допринесе за цялостното връщане на доверието на гражданите в демокрацията.
The local level is often overlooked,although it has great potential to contribute to the overall return of citizens' confidence in democracy.
Това създава изключителен потенциал за повишаване на степента на ангажираност на бизнеса с ОЗИ, както подробно е описано в отговорите по точки 56- 58.
This creates an outstanding potential to strengthen the level of business involvement in the KICs, as detailed in replies to paragraphs 56 to 58.
Позовавайки се на ироничния цитат на известния американски университетски професор Джеймс Джоузеф, изглежда, че орехите( Juglas regia)имат изключителен потенциал за опазване и защо не, за оптимизиране на интелектуалните функции.
Referring to the ironic quote by James Joseph, a well-known American university professor, it seems that walnuts( Juglas regia)have an extraordinary potential on conservation and, why not, on optimizing intellectual functions.
Г-н Оскар притежава изключителен потенциал да провокира сериозен обществен дебат по проблемите на словото на омразата и борбата с антисемитизма.
The letter said that Dr Oscar had shown the extraordinary potential to provoke a serious public debate on the issues of hate speech and the fight against antisemitism.
В интервю за South China Morning Post Гуайдо заяви, че Китай, който при Мадуро и неговия предшественик Уго Чавес стана най-големият чуждестранен кредитор на Венецуела,има„изключителен потенциал“ да помогне за възстановяването на икономически пострадалия народ.
In an interview with the South China Morning Post, Guaidó said China, which under Maduro and his predecessor Hugo Chávez became Venezuela's biggest foreign creditor,had“extraordinary potential” to help rebuild his economically stricken nation.
Децата на България, имат изключителен потенциал и всестранни таланти, благодарим на всички, които ни сътрудничат в подпомагането на развитието и изявите им.
Children of Bulgaria have great potential and versatile talents, we thank all those who cooperate with us in supporting their development and their performances.
В„Стратегическия план за развитие на културен туризъм в България” не са отчетени принадлежността на Старинния град Несебър към Световното наследство и неговият изключителен потенциал за целогодишен културен туризъм(парадоксално Старинният град Несебър е отнесен към„Други монументални и архитектурни паметници”).
In the“Strategic Plan for the Development of Cultural Tourism in Bulgaria” are not considered the belonging of the Ancient Nessebar to the World Heritage and its exceptional potential for all-year cultural tourism(as paradox the Ancient City of Nessebar is referred as“Other monumental and architectural monuments”).
Симфониета„София“ демонстрира изключителен потенциал в представянето на утвърдени и смесени жанрове- от романтичен тип, барокова, класическа и съвременна музика.
The Sofia Symphony showcases exceptional potential in presenting well-established and mixed genres- of romantic type, baroque, classical and contemporary music.
Общата цел на проекта е да се насърчи устойчивото използване на природното и културно наследство на участващите територии в Дунавския регион, да се запазят иподобрят непокътнатите местни ресурси, като се предостави изключителен потенциал тези райони да се превърнат в атрактивни дестинации за здравословен и бавен туризъм, служейки като основа за процъфтяващ сектор на зеления туризъм….
The overall objective of the project is to foster sustainable utilisation of natural and cultural heritage of the involved areas in the Danube Region in order to preserve andupgrade the intact local resources providing an outstanding potential to make these areas attractive destinations for healthy and slow tourism, thus serve as foundation for a flourishing responsible green tourism sector.
Бургас и България имат изключителен потенциал за развитие и са атрактивна дестинация за компаниите в сектора на информационните и комуникационни технологии(ICT).
Burgas and Bulgaria have great potential for development and are an attractive destination for companies in the Information and Communication Technology(ICT) sector.
Резултати: 37,
Време: 0.0909
Как да използвам "изключителен потенциал" в изречение
Ангелкова на среща с посланици: Страната ни има изключителен потенциал да развива културно-историческия туризъм
Парцел в регулация с изключителен потенциал за продажба, Велико Търново • цени на имота — Superimoti.bg
• Кои са фрапантните примери за лечебни храни с изключителен потенциал да ни предпазват и лекуват от най-тежките съвременни заболявания;
Превъзходният SK-8 има изключителен потенциал наклон +/- 30 градуса, който е два или три пъти по-голям в сравнение с конвенционалните водолазни компаси.
Това е едно добро място за почивка, разполагащо с изключителен потенциал за отдаване под наем. Има много зелени площи и красиви кътчета около комплекса.
Комбинация дърво и алуминий: комбинация с изключителен потенциал – висока устойчивост на атмосферни влияния, естествена топлина и комфорт, благодарение на дървените елементи в интериора.
Радио “Кадена СЕР” коментира, че триумфът на “Севиля” е доказал, че испанската лига има изключителен потенциал и дълбочина и без съмнение е най-добрата в света.
Gevrey-Chambertin Premier Cru Les Corbeaux е богато, комплексно вино с плодови аромати и прекрасен, продължителен финал; изключителен потенциал за отлежаване.
Температура на сервиране: 16°С – 17°С.
изключителен потенциал от естествени антиоксиданти (бета каротин, витамините Е и В комплекс, селен, фенолова киселина, която заедно с цинка предпазва клетките, забавя тяхното стареене и отмиране)
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文