Какво е " EXTREMELY DIFFICULT CONDITIONS " на Български - превод на Български

• изключително трудни условия
• невероятно трудни условия
• при изключително тежки условия

Примери за използване на Extremely difficult conditions на Английски и техните преводи на Български

I was very inspired, and worked under extremely difficult conditions.
Но съм работила и при доста екстремни условия.

So keeping in mind the extremely difficult conditions that I have just described, how likely is it that you might have been in error?
Значи, като се има предвид трудните условия, които описах, каква вероятност има вие да грешите?

Aid workers and technical experts often worked in extremely difficult conditions.
Хуманитарните работници и техническите експерти често работиха при изключително трудни условия.

The Institute ran under extremely difficult conditions in early port-war years.
Институтът се завтече при изключително трудни условия в началото на пристанищни войната години.

Families of parents and children with disabilities and families living in extremely difficult conditions;
Семейства на родители и деца с увреждания и семейства, живеещи при изключително трудни условия;

Utilizing the Gerson therapy and under extremely difficult conditions proved to Garrett that anything is possible.
Прилагането на Герсон терапията под изключително трудни условия доказали на Гарет, че всичко е възможно.

Strong and long-lasting steel bonnets for corn harvesting in extremely difficult conditions.
Здрави и издържливи стоманени конуси на адаптера за царевица, позволяват жътва в изключително трудни условия.

And those who serve God, they do it in extremely difficult conditions and an increasing reaction of the forces of the illusion.
А онези, които служат на Отца, го правят при изключително трудни условия и засилващо се противодействие на силите на илюзията.

An official of the Ministry of Civil Aviation said the rescue operations were carried out in extremely difficult conditions.
Местните власти отбелязват, че спасителната операция се провежда в изключително тежки условия.

These deeply traumatized refugees are subsisting in extremely difficult conditions, with no prospect of being able to return home any time soon.
Те са принудени да живеят в лагери при изключително тежки условия и без изгледи за скорошно завръщане в домовете.

They were the elite of the Russian federal nuclear center and sometimes they were carrying out tests in extremely difficult conditions.".
Тези хора бяха елитът на руския Федерален ядрен център и извършваха експеримент в"невероятно трудни условия".

Due to that underground organisation, and in spite of extremely difficult conditions, scientific work and teaching continued, though on a considerably smaller scale of course.
Благодарение на този подземен организация, и въпреки изключително трудни условия, научна работа и преподаване продължи, макар и в значително по-малък мащаб, разбира се.

So the government of the Soviet Union tried to stimulate young people, specialists to work in extremely difficult conditions.
Така правителството на Съветския съюз се опита да стимулира младите хора, специалистите да работят в изключително трудни условия.

The United Nations estimates that some 93,000 people were living in“extremely difficult” conditions in government-held parts of Deir al-Zor, supplied by air drops to the air base.
От ООН съобщиха, че около 93 хиляди души са живели в„ужасно трудни“ условия в контролираните от правителството части на града, като са били снабдявани чрез въздушни доставки.

The new series of hunting optics Trijicon AccuPoint is designed to ensure accurate and efficient shot, even in extremely difficult conditions and in long hunting.
Новата серия ловни оптики TrijiconAccuPoint е проектирана да гарантира точен и ефективен изстрел, дори и в изключително трудни условия и при продължително ловуване.

It is thanks to their tenacity in extremely difficult conditions that one can now see some hope regarding the situation of the nuclear plant, although it remains serious.
Именно благодарение на тяхната упоритост в изключително трудните условия, сега вече може да се види известна надежда по отношение на положението в атомната електроцентрала, което все пак остава сериозно.

It is designed to ensure accurate and efficient shot, even in extremely difficult conditions and in long hunting.
Той е проектиран да гарантира точен и ефективен изстрел, дори и в изключително трудни условия и при продължително ловуване.

Hope and Homes for Children" is a children's charity, which in 17 years working in Eastern Europe and Africa to improve the lives of children without parental care, or living in extremely difficult conditions.
Надежда и домове за децата“ е детска благотворителна организация, която от 17 години работи в Източна Европа и Африка за подобряване живота на деца без родителска грижа, или живеещи в изключително трудни условия.

Syria, Yemen and Somalia, although not in the top 10 list, are also described as countries with extremely difficult conditions for journalists,“but not necessarily attributable solely to government censorship.”.
В други страни, включително опустошени от войни като Сирия, Йемен и Сомалия, условията на медийната среда са„изключително трудни, но не е задължително да се дължат единствено на правителствената цензура”.

The most dramatic needs remain inside Somalia, where we provide life-saving support to over 1.7 million people, often under extremely difficult conditions.".
Най-големи са нуждите във вътрешността на Сомалия, където ние предоставяме животоспасяваща помощ за повече от 1, 7 милиона души, често при изключително трудни условия.“.

If the integration process is launched at all In Levant and Iraq, it will proceed in the extremely difficult conditions of post-crisis development in the sub-region and the partial loss of independence in the world arena.
Дори и да бъде започнат, процесът на интеграция в Левант и Ирак ще протича в много сложни условия на посткризисно развитие на този субрегион и частична загуба на тяхната самостоятелност на световната арена.

To solve their own financial problems the debtor countries went after Germany, forcing it to pay an enormous sum in reparations under extremely difficult conditions.
Да решат своите проблеми държавите-длъжници се опитвали да го направят за сметка на Германия, налагайки й огромната сума с тежкото условие да ги изплати под формата на репарации.

Master product offer includes professional, highly efficient tools which can be used in extremely difficult conditions as well as very compact designs which can be used in smaller facilities and private homes.
Предлаганите от Master продукти включва както професионални, високо ефективни устройства, които могат да се използват в екстремни условия, така и компактни модели, които могат да бъдат използвани в по-малки съоръжения и частни домове.

La Rosa and Tim Berqgvist clearly express the essence of making wine in the Duro region- pride, courage, tradition and determination to create the best in extremely difficult conditions.
La Rosa и Tim Berqgvist изразяват ясно същността на правенето на вино в региона Дуро- гордост, кураж, традиция и решимост да създават най-доброто в екстремно трудни условия.

Producers(of cereals, pork, olive oil, fruit, vegetables, etc.) are experiencing extremely difficult conditions at the moment due to the slump in demand, and they are getting very low prices for their products compared with their production costs.
Производителите(на зърнени култури, свинско, зехтин, плодове, зеленчуци и т.н.) в момента работят при изключително тежки условия поради спада в търсенето, а продуктите им са на много ниска изкупна цена в сравнение с производствените разходи.

They were the elite of the Russian federal nuclear center and sometimes they were carrying out tests in extremely difficult conditions,” the director said.
Тези хора бяха елитът на руския Федерален ядрен център и извършваха експеримент в"невероятно трудни условия", каза той.

During the 14 century the construction of monasteries began and gradually twenty-four monasteries were built in extremely difficult conditions with no road access, using only ropes, ladders and nets.
През 14 век започва изграждането на манастирите и постепенно са построени двадесет и четири манастира при изключително трудни условия, само с помощта на въжета, стълби и мрежи.

Gnedenko made other friendships at this time, becoming a close friend of Slutsky and other mathematicians, and his enthusiasm for his studies was not spoilt by the extremely difficult conditions.
Gnedenko направени други приятелства в този момент, като става един от близки приятели на Slutsky и други математиците, и неговият ентусиазъм за своите проучвания не е spoilt от изключително трудни условия.

Nevertheless his teaching did not cease at that time, nor did his work cease under the extremely difficult conditions in the later years.
Въпреки това си обучение не е прекратено към този момент, нито пък работата му спира при изключително трудни условия, в следващите години.

He added:“These demolitions are particularly outrageous because they target communities who already live in extremely difficult conditions, with high levels of humanitarian needs.
Той добави:„Тези разрушения са особено скандални, защото се насочват към общности, които вече живеят в изключително трудни условия, с високи равнища на хуманитарни нужди.