What is the translation of " EXTREMELY DIFFICULT CONDITIONS " in Swedish?

• extremt svåra förhållanden
• oerhört svåra villkor
• ytterst svåra förhållanden

Examples of using Extremely difficult conditions in English and their translations into Swedish

Aid workers and technical experts often worked in extremely difficult conditions.
Biståndsarbetare och tekniska experter har ofta arbetat under extremt svåra förhållanden.

They are living in extremely difficult conditions and are in dire need of food,
De lever nu under ytterst svåra förhållanden och är i akut behov av mat,

it seems to me, in extremely difficult conditions.
förefaller det mig, under extremt svåra förhållanden.

At the same time there are women activists working under extremely difficult conditions to build peace
Samtidigt arbetar kvinnorättsgrupper i Syrien dagligen och under mycket svåra förhållanden för att hitta fredslösningar

women survive in an entirely inhumane situation, deprived of the most basic needs and living in extremely difficult conditions.
kvinnor i en helt omänsklig situation berövade de mest grundläggande behoven och lever under extremt svåra förhållanden.

The MD2030 is operated for many hours under extremely difficult conditions, including up to 70-degree heeling,
MD2030 körs i många timmar under extremt tuffa förhållanden, exempelvis i 70-gradig lutning,

To solve the problems of debtor countries tried at the expense of Germany, to impose a huge amount of extremely difficult conditions and the payment of reparations.
För att lösa de problem som är skuldsatta länder försökte på bekostnad av tyskland att införa en enorm mängd av extremt svåra förhållanden och betalning av gottgörelse.

It is thanks to their tenacity in extremely difficult conditions that one can now see some hope regarding the situation of the nuclear plant, although it remains serious.
Det är tack vare deras målmedvetenhet under oerhört besvärliga omständigheter som det nu finns ett visst hopp för situationen vid kärnkraftverket, även om läget fortfarande är allvarligt.

for its ability to deliver the highest image quality even in extremely difficult conditions.
med dess förmåga att producera högsta bildkvalitet även under extremt svåra förhållanden.

Within the northern dimension, practical development work is often undertaken in extremely difficult conditions, with the result that the expertise
Inom den nordliga dimensionen utförs ofta det praktiska utvecklingsarbetet under särskilt svåra förhållanden, varvid de regionala

sufficient human resources and materials being made available, success will not come easily in a battle where progress is hampered by extremely difficult conditions.
utrustning är det inte lätt att nå framgång i en kamp där man hindras av oerhört svåra villkor, hur stora förbättringar som än har gjorts i regelverket.

I am very well aware of the extremely difficult conditions under which their parliament's members have to work.
jag är högst medveten om de oerhört svåra förhållanden som deras parlamentsledamöter tvingas arbeta under.

Despite the extremely difficult conditions of your imprisonment, you found the courage to take advantage of these circumstances to develop strategies for resistance,
Trots att ni har hållits fängslad under mycket svåra förhållanden, har ni funnit modet att utnyttja dessa omständigheter för att utarbeta motståndsstrategier,

on Saturday's two last stages, he was phenomenal in extremely difficult conditions with darkness, fog,
på lördagens två avslutande sträckor var han fenomenal i extremt svåra förhållanden med mörker, dimma,

are experiencing extremely difficult conditions at the moment due to the slump in demand,
har för närvarande oerhört svåra villkor på grund av den minskade efterfrågan,

has created extremely difficult conditions for those who have been affected by it, especially in Sichuan Province.
har skapat oerhört svåra förhållanden för de drabbade, särskilt i Sichuanprovinsen.

I believe that he deserves a lot of credit: he has carried out his mission under extremely difficult conditions; with his considerable experience he has succeeded in seeing things in context when it has been necessary not to be absolutist, in being severe
Han har genomfört sitt uppdrag under extremt svåra förhållanden. Med sin avsevärda erfarenhet har han lyckats se saker i rätt sammanhang när det har varit nödvändigt att inte vara politiskt absolutistisk,

for handling the negotiations with other delegations so proficiently under what I understand were occasionally extremely difficult conditions.
för att ha lett förhandlingarna med övriga delegationer så skickligt under vad jag förstår ibland ytterst svåra förhållanden.

which had worked illegally under the extremely difficult conditions of tsardom, emerged from underground
som arbetat illegalt under tsarismens ytterst svåra förhållanden, fram ur illegaliteten

the unity of the people when faced with extremely difficult conditions, when Israel stood alone against the forces of radical Islamist terror,
folkets enighet när vi stod inför extrema svårigheter, när Israel stod ensam mot radikal islamistisk terror,

rural areas, where they must work under extremely difficult conditions because of the lack of infrastructure,
på landsbygden där man är tvungen att arbeta under svåra förhållanden på grund av bristen på infrastruktur,

This is an extremely difficult condition, potentially leading to kidney failure.
Detta är ett extremt svårt tillstånd, vilket kan leda till njursvikt.

This is an extremely difficult condition, accompanied by a hemorrhage into the lungs.
Detta är ett extremt svårt tillstånd, åtföljt av blödning i lungorna.

making it an extremely difficult condition to treat.
danande det som ett extremt svårt villkorar till fest.

The conditions were extremely difficult and many described it as the worst thing they had seen when it comes to rallying.
Förhållandena var väldigt svåra och många beskrev det som bland det värsta de varit med om i rallysammanhang.

the Commission- and you acknowledged this- operated under extremely difficult political conditions on the ground.
det har ni respekterat- under mycket svåra lokala politiska förhållanden.

is an extremely difficult condition that occurs in a drug addict after stopping the use of drugs.
abstinenssyndrom, ett mycket allvarligt tillstånd som uppstår i mänskliga narkomaner efter avslutad droganvändning.

How to use "extremely difficult conditions" in an English sentence

The city, from December 1992 existed in extremely difficult conditions losing over 60% of its housing.

I chose this desert for training managerial staff in extremely difficult conditions for a good reason.

A lot of the children live in extremely difficult conditions and may have learning and social problems.

He did so under extremely difficult conditions until his appointment to the Vicariate of Paksé in 2001.

The Government of the PA is working tirelessly in extremely difficult conditions to achieve this noble cause.

Nobody was injured but firefighters had to work in extremely difficult conditions as the temperature were freezing.

After another titanic battle in extremely difficult conditions at times Kilmurry just prevailed by 2 points overall.

All of this work took place under extremely difficult conditions during and after the Second World War.

The draining humidity made for extremely difficult conditions which made the demanding up-and-down course even more taxing.

The driving standards were incredible with all drivers and teams coping with the extremely difficult conditions without crashing.

How to use "extremt svåra förhållanden" in a Swedish sentence

Han grejade alltså att fly under extremt svåra förhållanden över till Sverige.

De befinner sig nu under extremt svåra förhållanden i osäkra och överfyllda läger i Bangladesh.

Extremt svåra förhållanden vände upp och ner på allt.

Det råder nämligen extremt svåra förhållanden i flyktinglägren.

När det gäller att arbeta i extremt svåra förhållanden lyckades han väl.

Det var extremt svåra förhållanden och det var extremt få som klarade sig utan straffrundor.

Att får kan överleva under extremt svåra förhållanden är dock inget nytt.

Avläsning under extremt svåra förhållanden Öns infrastruktur gör avläsning av mätarna till en verklig utmaning.

Miljontals människor lever under extremt svåra förhållanden där epidemier och sjukdomar hör till vardagen.

Extremt svåra förhållanden med pålning till 72 meters djup och byggd för 7,5 på richterskalan.