Какво е " EXTREMELY TOPICAL " на Български - превод на Български

• изключително актуален
• изключително актуално
• изключително актуални
• изключително актуална

Примери за използване на Extremely topical на Английски и техните преводи на Български

The fight against waste is extremely topical.
Темата за язовирите е изключително актуална.

Extremely topical are the combinations of pastel colors with gold or silver shades.
Изключително актуални са комбинациите на пастелните цветове със златисти или сребристи нюанси.

Classic colors are also extremely topical!
Класическите цветове също са изключително актуални!

They are extremely topical, exciting and provide a fun and charming setting for both children and their parents.
Те са изключително тематични, увлекателни и осигуряват забавление и очарователна обстановка както за децата, така и за техните родители.

Piracy on the Internet is an extremely topical issue these days.
Пиратството е изключително актуален проблем в наши дни.

Over the past few years in the autumn-winter fashion seasons poncho is extremely topical.
През последните няколко години в есенно-зимните модни сезони пончото е изключително актуално.

Well, that combine gameplay and extremely topical moment in a single rare gaming space.
Е, това се комбинират геймплей и изключително достъпна момент в един рядък игри пространство.

The truths that are said in this dramatic text are extremely topical.
Истините, които са казани в този драматургичен текст, са изключително актуални.

It is an extremely topical question, given that the vast majority of terrorist attacks refer to alleged religious motives.
Въпросът е изключително актуален, щом в основата на по-голямата част от терористичните актове стоят и предполагаеми религиозни мотиви.

Heart failure, its diagnosis and treatment is extremely topical issue of our time.
Сърдечната недостатъчност, нейната диагностика и лечение е изключително актуален проблем на нашето съвремие.

And the question to what extent the former socialist countries respect and have at all adopted the European values, is extremely topical.
А въпросът доколко бившите социалистически държави спазват и изобщо са възприели европейските ценности, е твърде актуален.

After this, a little bit boring stage of the game, comes the extremely topical, exciting and worthwhile piece designed, that would play the game online Golden Age.
След това, малко скучно етап на играта, идва изключително актуален, вълнуващо и полезно проектирани парче, че ще играе онлайн игра Златния век.

Artificial Intelligence(AI) is the driving force of growth in the world and therefore it is an extremely topical subject nowadays.
Емоционална интелигентност ще има все по-голямо влияние върху света и затова е толкова актуална тема в момента.

What I like most in this play is that it deals with an extremely topical issue- the interaction between the world of imagination and the real world and the modes of this interaction….
Най-много ми харесва в тази пиеса това, че тя се занимава с един изключително модерен проблем- за взаимодействието между света на въображението и реалния свят, и модусите на това взаимодействие….

The issue of the importance of intercultural differences in the contemporary communication process has become extremely topical over the last 20 years.
Въпросът за важността на междукултурните различия в съвременния комуникационен процес стана изключително актуален през последните 20 годи- ни.

A few years later the title is extremely topical for the relations between GERB and the group from Varna- TIM, considered as a criminal“Borghese Mafia” by the American services and the Western analysts.
Няколко години по-късно заглавието е изключително актуално за отношенията между ГЕРБ и варненската групировка ТИМ, считана от американските служби и от западни анализатори за престъпна“мафия боргезе”.

The study of perinatal damage to the nervous system is an extremely topical issue of modern medicine.
Изследването на перинаталното увреждане на нервната система е изключително актуален въпрос за съвременната медицина.

This masterpiece, resulting from the cooperation between poet and playwright Bertolt Brecht and the composer Kurt Weil is different from anything that can be seen in the world of opera and is extremely topical nowadays.
Творбата- резултат от партньорството между драматурга и поет Бертолт Брехт и композитора Курт Вейл, е различна от всичко познато в света на операта и изключително актуална като съдържание.

Give the image a more festive look(especially if the princess goes almost to the ball) will help extremely topical in this season cardigans made of faux fur and feather capes.
Дай картинката по-празничен вид(особено когато принцесата отива почти до топката) ще помогне на много спешни този сезон жилетка изкуствени кожи пелерини и пера.

In writing.-(EL) The nuclear threat, as one of the consequences of the terrible earthquake in Japan and the tsunami that followed, makes the debate of the report by the Committee on Budgetary Control extremely topical.
В писмена форма.-(EL) Ядрената заплаха, като една от последиците от ужасното земетресение в Япония и последвалото цунами, прави разискването на доклада на комисията по бюджетен контрол изключително актуално.

In general, wallpaper for the hallway is still an extremely topical option, in contrast, for example, from the design of modern living rooms, where designers recommend replacing wallpaper with ordinary painted walls.
Като цяло, тапет за коридора- все още е изключително актуална версия, за разлика, например, от дизайна на модерния начин на живот, където дизайнерите препоръчват да замени конвенционалното тапети, боядисани стени.

In 2017, it can be geometric patterns, animalistic prints, vivid images of exotic flowers, stripes and extremely topical in the next year gradient manicure.
През 2018-2019 това могат да бъдат геометрични фигури, животни щампи, изображения на ярки екзотични цветя, бои и изключително значение през следващата година градиентный маникюр.

Among the five measurable objectives proposed by the Commission for the Europe 2020 strategy, there is the fight against poverty, which makes this report extremely topical, especially in terms of gender policies in the light of the economic and financial crisis that is crushing Europe.
Сред петте измерими цели, предложени от Комисията за стратегията"Европа 2020", е борбата срещу бедността, което прави настоящия доклад много актуален, особено по отношение на политики, свързани с половете във връзка с икономическата и социална криза, която смазва Европа.

At a time when there are plans to eliminate Europe's food security programme, we need to remember that food security is still a matter of solidarity and is still extremely topical in Europe: almost 30 million Europeans are currently suffering from malnutrition.
Когато има планове за премахване на програмата на Европа за продоволствена сигурност, трябва да помним, че продоволствената сигурност е въпрос на солидарност и е изключително актуална в Европа: почти 30 милиона европейци понастоящем страдат от недохранване.

On behalf of the PSE Group.-(EL) Mr President, Commissioner, the revision of the basic guidelines on state aid for public broadcasting put forward by the French Presidency is an extremely topical debate both internally in numerous Member States and for the position of the mass media at European and international level.
От името на групата PSE.-(EL) Гн Председател, Комисар, прегледът на основните насоки относно държавната помощ за публично радио и телевизионно разпространяване, очертани от френското председателство, е изключително актуална тема за разискване както в рамките на редица държавичленки, така и от позицията на масмедиите на европейско и международно равнище.

Notable cases include the former member of the Dutch Parliament, Hirshi Ali, who was threatened in February 2008 following her valuable speech on the extremely topical subject of Islamic radicalisation in Europe, and the well-known British-Indian novelist, Salman Rushdie, persecuted because of his controversial views on Islam.
По-известни примери в това отношение включват бившия член на нидерландския парламент, Хирши Али, която беше заплашена през месец февруари 2008 г. след нейно забележително изявление относно изключително актуалната тема за ислямския радикализъм, както и известния британско-индийски писател Салман Рушди, който е преследван поради спорните си възгледи за исляма.

Another extremely unpleasant problem, topical for the second half of pregnancy, is gestosis.
Друг изключително неприятен проблем, актуален за втората половина на бременността, е гестозата.

Focusing on this achievement of 20thcentury economic thought, this research is an effort aimed at expanding the potential of this extremely important and topical issue.
Акцентирайки върху това достижение на икономическата мисъл от ХХ век, нашето изследване е усилие, насочено към разгръщане на потенциала на тази изключително важна и актуална проблематика.

I should also like to thank her in advance for all the information that she will shortly give us on an extremely important and topical issue.
Искам и предварително да й благодаря за цялата информация, която в най-скоро време ще ни предостави по такъв въпрос от изключителна важност и актуалност.

The side-events program will be extremely extensive, with a focus on topical issues, cutting-edge technology and innovation.
Съпътстващата програма ще бъде изключително богата, а акцентът ще падне върху актуалните теми, модерните технологии и иновациите.