Какво е " FACTORY OWNERS " на Български - превод на Български

• собствениците на фабрики
• фабрикантите
• собственици на предприятия
• собственици на фабрики
• фабриканти
• собствениците на фабриките
• собствениците на заводите

Примери за използване на Factory owners на Английски и техните преводи на Български

A couple factory owners, some union reps.
Няколко собственици на фабрики, няколко от синдикатите.

It was fun while it lasted(for the factory owners).
Докато действаше, това беше забавно(за собствениците на фабрики).

However, factory owners did not share the wealth.
Въпреки това собствениците на фабрики не споделят богатството.

Goldberg and Chilowicz, make sure I see my cut from the factory owners in this camp.
Голдберг и Килович, уверете се, че ще получа моя дял от собствениците на заводите в лагера.

Factory owners from humble origins had country houses, even seats in Parliament.
Фабриканти със скромен произход се сдобили с имения и дори с места в парламента.

One of those bankrupt factory owners I didn't like him?
Един от онези фалирали собственици на фабрики. Не ми хареса.- Той какво каза?

Factory owners wanted to make as many goods as possible as quickly as they could.
Собствениците на фабрики искали да направят колкото се може повече стоки възможно най-бързо.

To make goods faster, factory owners divided up labor.
За да направят стоките по-бързооборотни, собствениците на фабрики разделили труда.

Several prepared topics were offered to comment on technology experts, factory owners and scientists.
Няколко подготвени парцела бяха предложени, за да коментират експертите-технолози, собственици на фабрики и учени.

The landlords and factory owners are introducing machines that rob the workers of their jobs.
Помешчиците и фабрикантите въвеждат машини, които отнемат работата на работниците.

Collaboration and critical thinking were just what the factory owners wished to discourage.
Сътрудничеството и критичното мислене са били точно това, което собствениците на заводите са искали да обезкуражат.

The new aristocracy of factory owners and businessmen knew just how they wanted to use their new-found influence.
Новата аристокрация от фабриканти и бизнесмени знаела как да се възползва от новопридобитото си влияние.

To compensate for poor working conditions, recreational and team sport were organized by factory owners to alleviate stress.
Като компенсация на лошите работни условия, развлекателен и отборен спорт бил организиран от собствениците на фабриките да за облекчат стреса.

But when a crisis breaks out, the factory owners try to push the losses on to the workers.
Но във време на криза фабрикантите се стараят да стоварят загубите си върху работниците.

Factory owners are being held responsible by Israeli buyers for non-delivery of goods caused by the closure.
Собствениците на фабриките са държани отговорни от израелските купувачи за недоставените поради затварянето на пунктовете стоки.

They also did not like the fact that many factory owners forced them to work seven days per week.
Те също не одобрявали факта, че много собственици на фабрики ги принуждавали да работят седем дни в седмицата.

Over time, factory owners realized that it would be most efficient to let workers off on both Saturday and Sunday.
С течение на времето и със засилващите се бунтове собствениците на фабрики осъзнали, че било най-ефективно да оставят работниците да почиват както в събота, така и в неделя.

Following the Rana Plaza collapse, attention on the conditions of apparel manufacturing did push factory owners to improve their buildings.
След трагедията в Рана Плаза, насочването на вниманието върху условията в шивашката индустрия принуди собствениците на фабрики да въведат подобрения.

The landowners and factory owners hire workers and make them produce wares of this or that kind which they sell on the market.
Земевладелците и фабрикантите наемат работници и ги заставят да произвеждат едни или други продукти, които продават на пазара.

Many villagers work in brick kilns in the stifling summer heat to pay off loans, provided by brick factory owners, used to fulfill basic needs.
Много селяни работят в тухлени пещи в задушаващата лятна жега, за да изплащат заеми, предоставени от собствениците на тухлени фабрики, които теглят, за основни нужди.

Of France, all the landlords, stockbrokers, factory owners, all the robbers, great and small, all the exploiters joined forces against it.
Цяла буржоазна Франция, всички помешчици, борсови играчи, фабриканти, всички едри и дребни крадци, всички експлоататори се обединиха против нея.

Since their mass actions don't specifically mention Western fashion brands, they are also easily cast off as the problems of the factory owners, managers, and national governments.
И тъй като протестните им действия не споменават директно западни модни марки, те лесно могат да бъдат отхвърлени като проблем единствено на собствениците на фабрики и местните правителства.

The entire bourgeoisie of France, all the landlords, stockbrokers, factory owners, all the robbers, great and small, all the exploiters joined forces against it.
Цяла буржоазна Франция, всички помешчици, борсови играчи, фабриканти, всички едри и дребни крадци, всички експлоататори се обединиха против нея.

English factory owners later compromised with workers by giving them a half-day on Saturday in exchange for guaranteed attendance at work on Monday.
Английските фабриканти впоследствие направили компромис с работниците, като им дали пововин ден почивка в събота, в замяна на гарантирано присъствие на работното място в понеделник.

On Sunday, Christmas Eve, major energy consumers, such as factory owners, were being paid more than 50 euros(~$60) per megawatt-hour consumed.
В неделя, на Бъдни вечер, големите потребители на енергия, като собствениците на фабрики, стигнаха дотам да получават по 50 евро за всеки консумиран мегаватчас.

Factory owners of the good old type who grew rich on sweated labor, instead of being assassinated by their workpeople- we could have used that- were being frowned upon by their own class.
Фабрикантите от добрите стари времена, които богатееха от експлоатация, вместо да бъдат избити от своите работници(нещо, от което бихме имали полза), предизвикваха неодобрението на собствената си класа.

The kingdom is divided as the Royal Council, mining factory owners and the wizard of the ancient forest are quarreling over the source of ancient magic!
Кралството е разделено като Кралски съвет, собственици на фабрики за рудници и магьосникът на древната гора се скарат над източника на древната магия!

The factory owners, the government(which at that time was elected by only 3% of the adult population- the landowning men) and the media were hostile towards any‘combination' of workers to defend their rights.
Собствениците на фабрики, правителството(което по това време е избирано от едва 3% от възрастното население- по-точно, от мъжете едри собственици), както и медиите са враждебно настроени към всяко обединение на работниците с цел да защитават правата си.

The movement began in early 1811, with a series of letters sent to factory owners and craft employers in the Nottingham area, calling on them not to install the new machines.
Движението на Лудитите води началото си от 1811 г. Те изпращат поредица от писма до собствениците на фабриките в Нотингам, призовавайки ги да не инсталират новите машини.

With orders from rich factory owners, merchants and goldmine owners, many of whom were secretly Old Believers, Nevyansk masters created magnificent masterpieces of religious art.
С поръчки от богати собственици на фабрики, търговци и собственици на златни мини, много от които са тайни староверци, невянските майстори създават великолепни шедьоври на религиозното изкуство.