Какво е " FAILED TO IMPRESS " на Български - превод на Български

• не успя да впечатли
• не успява да впечатли
• не успяха да впечатлят
• не успяват да впечатлят

Примери за използване на Failed to impress на Английски и техните преводи на Български

The novel failed to impress me.
Романът не успя да ме впечатли.

At the 2004 European Championship, Italy once again failed to impress.
На Европейско първенство през 2004 г., Италия отново не успява да впечатли.

None of them failed to impress me.
Нито един не успя да ме впечатли.

The cold blast of Western propaganda against the EAEU failed to impress China.
Взривът на западната пропаганда против ЕАИС обаче не впечатли Китай.

This also failed to impress the people.
Но и тези благини не успяваха да впечатлят народа.

On the last episode during a challenge event in Las Vegas, an overconfident model lost focus and failed to impress.
По време на поредното предизвикателство, този път в Лас Вегас, един от самонадеяните модели губи концентрация и не успява да впечатли.

It was the story that failed to impress me.
Ти си този, който не успя да ме впечатли.

Jayne failed to impress but learned she would have to go blonde.
Джейн не успява да впечатли, но научава, че ще има по-големи шансове, ако стане блондинка.

But this feat also failed to impress Mr. Captain.
Но и тези благини не успяваха да впечатлят народа.

The reshuffle failed to impress opposition parties in Kosovo, which responded by saying that personnel changes do not necessarily lead to more efficiency.
Ремонтът на правителството не впечатли опозиционните партии в Косово, които реагираха с изказвания, че промените не означават непременно по-голяма ефективност.

Hoffenheim, however, is also a bit weaker than last season and failed to impress on his recent visits to the Bundesliga, where he did not even score.
Хофенхайм обаче също е малко по-слаб от миналия сезон и не успя да впечатли при последните си визити в Бундеслигата, в които дори не отбеляза гол.

That failed to impress Ireland's deputy prime minister Simon Coveney, who told the BBC on Friday that he rejected any suggestion that preventing a hard Irish border could be sorted at a later date.
Това не успя да впечатли вицепремиера на Ирландия Саймън Коуни, който каза пред Би Би Си петък, че отхвърля всякакво предположение, че предотвратяването на твърда ирландска граница може да бъде решено на по-късна дата.

The reason for this is the"new" line of Apple, iPhone X and Apple Watch Series 4, which failed to impress the audience with new technologies but with a higher price.
Причината за това е"новата" линия на Apple, iPhone X и Apple Watch Series 4, които не успяха да впечатлят публиката с нови технологии, а с по висока цена.

Syria's president failed to impress opponents and the international community with his speech Monday.
Президентът на Сирия не успя да впечатли опонентите си и международната общност с речта си от понеделник.

Few parties were able to capture any serious momentum- even the new Alliance for a New Kosovo, led by Bexhet Pacolli, failed to impress voters disenchanted with the mainstream parties and their legacy of corruption and incompetence.
Малко партии успяха да привлекат избирателите- дори новият Алианс за ново Косово, ръководен от Бегджет Паколи не успя да впечатли избирателите, разочаровани от големите партии и тяхното наследство на корупция и некомпетентност.

Gerardo Seoane's troops failed to impress in the Champions League qualifiers, but they are on the right track to make it to the Europa League last 32.
Футболистите на Джерардо Сеоне не успяха да впечатлят в квалификациите за Шампионска лига, но са на правилния път към следващата фаза на Лига Европа.

The presents that da Gama sent to the Zamorin as gifts from Dom Manuel- four cloaks of scarlet cloth, six hats, four branches of corals, twelve almasares, a box with seven brass vessels, a chest of sugar, two barrels of oil and a cask of honey- were trivial, and failed to impress.
Даровете, които той му поднася от името на крал Мануел- четири плаща от червен плат, шест шапки, четири клона корали, дванадесет кутии с месингови съдове, сандък със захар, две бурета с масло и каца с мед- не са нещо особено и не успяват да впечатлят владетеля.

Torino's poor team also failed to impress in their first home game of Roma.
Уж не лощият отбор на Торино също не успя да впечатли в своя първи мач, който бе домакинство на Рома.

The presents that da Gama sent to the Zamorin as gifts from Dom Manuel- four cloaks of scarlet cloth, six hats, four branches of corals, twelvealmasares, a box with seven brass vessels, a chest of sugar, two barrels of oil and a cask of honey- were trivial, and failed to impress.
Подаръците, които Да Гама изпраща на Заморин като дар от Дом Мануел, краля на Португалия- четири наметала от червен плат, шест шапки, четири клона корали, дванадесет алмасари, кутия със седем медни съдове, скрин със захар, две бъчви от олио и бутер мед,- са тривиални и не успяват да го впечатлят.

Hungarians on the other hand, failed to impress since the Euro 2016 and it seems like they are going in a downward spiral.
Унгарците, от друга страна, не успяха да впечатлят от 2016 г. и изглежда, че те се движат в низходяща посока.

Although the American act failed to impress Palestinians, it perpetuated the illusion in the minds of US allies that US administrations are forces for good, standing at an equal distance between two parties in an evenhanded"conflict.".
Макар че американската акция не успя да впечатли палестинците, тя увековечи илюзията в съзнанието на американските съюзници, че американските администрации са сили за добро, стоящи на еднакво разстояние между двете страни в„сблъсъка“.

Considering that Fiorentina failed to impress in a goalless draw with Genoa at the weekend, we predict that the league leaders are goi….
Имайки предвид, че Фиорентина не успя да впечатли при нулевото равенство с Генуа през уикенда, прогнозираме, че временните лидери в таблицата ще се върнат към печелившият път.

Il Toro, on the other hand, failed to impress in a 2-1 home defeat to SPAL, which is yet another reason why we are tempted to put our money on the Giallorossi.
Гостуващият тим на Торино, от друга страна, не успя да впечатли в последната си среща, допускайки поражение с 2:1 срещу СПАЛ, което е още една причина, поради която се изкушаваме да заложим парите си на Рома.

Kane never fails to impress.
Кейн винаги успява да впечатли.

With its unmatched blend of history and modernity, Hyderabad never fails to impress.
SandP Със своята несравнима комбинация от история и модерност, Хайдерабад никога не успява да впечатли.

Despite failing to impress in the Serie A derby against Milan, the Bianconeri eventually picked up all three points from the match.
Въпреки че не успя да впечатли в дербито срещу Милан, бианконерите в крайна сметка взеха трите точки от мача.

This endeavor wasn't nearly as effective, failing to impress either critics or audiences.
То е със сравнително прост сюжет и не успява да впечатли нито критиците, нито аудиторията.

Apple never fails to impress with their store designs and the newly opened Apple Dubai Mall is no exception.
Apple никога не успява да впечатли с дизайна на магазините си и новооткритият Apple Mall Mall не е изключение.

Most of the character traits that are truly advantageous for effective leadership are predominantly found in those who fail to impress others about their talent for management.
Повечето от чертите, които са наистина полезни за ефективното лидерство, са притежавани предимно от онези, които не успяват да впечатлят другите с таланта си за управление.

Sprint, on the other hand, is losing out on customers' trust with its inconsistent LTE coverage which fails to impress customers, let alone customer support.
Sprint, от друга страна, губи доверието на клиентите с непостоянното си LTE покритие, което не успява да впечатли клиентите, камо ли поддръжката на клиентите.