Какво е " FAILURE TO MEET " на Български - превод на Български

• неспазване
• неизпълнение
• неспазването
• неизпълнението
• невъзможност да се изпълнят

Примери за използване на Failure to meet на Английски и техните преводи на Български

Failure to meet the capital requirements.
Неспазване на капиталовите изисквания.

The Managing Authority will not have to explain the failure to meet the original target.
На управляващия орган няма да се налага да обяснява неизпълнението на първоначалната цел.

Failure to meet the essential requirements;
Неспазване на съществените изисквания;

Be sure to reward achievement and reprimand for failure to meet the desired goals.
Бъдете сигурни, че трябва да възнаградите за постижение и да порицаете за неспазване на желаните цели.

Failure to meet professional standards of care.
Неспазване на професионалните стандарти за грижа.

None of the parties bears responsibility for failure to meet its obligations due to extraordinary circumstances;
Никоя от страните не носи отговорност за неизпълнението на задълженията си, поради извънредни обстоятелства;

Failure to meet WIC program requirements.
Невъзможност да се изпълнят изискванията на ЗППЦК по чл.

Reinstatement is not admissible, however, if the failure to meet the time limit has no adverse procedural consequences for the party.
Възстановяването обаче не е допустимо, ако неспазването на срока няма отрицателни процесуални последици за страната.

Failure to meet these quotas will not be tolerated.
Неизпълнението на квотата няма да се толерира.

(b) Patent offices often impose time limits and failure to meet these limits can be fatal to the rights concerned.
(б) Патентните ведомства често налагат времеви граници, а неизпълнението на тези граници може да бъде фатално за споменатите права.

Failure to meet these duties can result in penalties.
Неизпълнението на тези задължения може да доведе до наказания.

The Commission also has the power to impose financial penalties for failure to meet milestones and targets70.
Комисията също така разполага с правомощия да налага финансови санкции за неизпълнение на междинните цели и крайните количествени цели70.

Failure to meet customer requirements, particularly contractual obligations.
Невъзможност да се изпълнят изискванията на клиентите, особено на договорните задължения.

The controlling authorities can impose fines for failure to meet legal requirements to online service providers.
Контролните органи от КЗП и КЗЛД могат да ви наложат глоби при неизпълнение на законовите изисквания към доставчиците на онлайн услуги.

Failure to meet Trump's promises of tax reform is strongly negative for the dollar.
Неизпълнението на обещанията на Тръмп за данъчната реформа са силно негативни за долара.

Official authorities often impose time limits and failure to meet these limits can result in the rights concerned not being achieved.
(б) Патентните ведомства често налагат времеви граници, а неизпълнението на тези граници може да бъде фатално за споменатите права.

For failure to meet the obligations to provide information of the user under art.
За неизпълнение на задълженията за предоставяне на информация на потребител по чл.

Patent and Trade Mark Offices often impose time limits and failure to meet these limits can be fatal to the rights concerned.
(б) Патентните ведомства често налагат времеви граници, а неизпълнението на тези граници може да бъде фатално за споменатите права.

Failure to meet any of the requirements listed above may delay review of your application.
Неспазването на някое от изброените по-горе изисквания може да забави прегледа на молбата Ви.

Intellectual Property Offices often impose time limits and failure to meet these limits can be fatal to the rights concerned.
(б) Патентните ведомства често налагат времеви граници, а неизпълнението на тези граници може да бъде фатално за споменатите права.

Failure to meet these deadlines can cause you to lose your case or important legal rights.
Неспазването на тези срокове може да доведе до загуба на вашия иск или важни законови права.

Patent Offices often impose time limits and failure to meet those time limits may result in the limitation or loss of the rights concerned.
(б) Патентните ведомства често налагат времеви граници, а неизпълнението на тези граници може да бъде фатално за споменатите права.

Failure to meet these regulations in one country/region limits access to the corresponding market.
Неспазването на тези разпоредби в една държава/регион ограничава достъпа до съответния пазар.

Pillar 2 guidance is not directly binding and a failure to meet Pillar 2 guidance does not automatically trigger legal action.
Насоките по втори стълб нямат пряко задължително действие и неизпълнението на насоките по втори стълб не води автоматично до предприемането на правни действия.

Failure to meet the deadlines between pregnancies is deadly, as the seam on the uterus can disperse.
Неспазването на сроковете между бременностите е смъртоносно, тъй като шевът на матката може да се разпръсне.

For these two Member States, this has led to a failure to meet the 2001 White Paper targets for the central and eastern European Member States.
В тези две държави членки това е довело до неизпълнение на целите на Бялата книга от 2001 г. за държавите членки от Централна и Източна Европа.

Failure to meet any of the eligibility requirements means an automatic exclusion from the selection procedure.
Неизпълнението на някое от условията за допустимост води до автоматично изключване от процедурата за подбор.

In the event of a deadline set for compliance with a certain obligation, the failure to meet the deadline results in the imposition of a certain sanction(for example, a disciplinary fine).
Когато е определен срок за изпълнение на определено задължение, неспазването на срока води до налагане на санкция(например дисциплинарна глоба).

Any failure to meet these conditions will result in the school and its pupils being immediately excluded from the event.
Всяко неспазване на тези условия ще доведе до незабавно изключване на училището и неговите ученици от проявата.

We are not responsible for failure to meet any of our obligations under the TUC where such a failure is due to events beyond our reasonable control.
Ние също така не носим отговорност за неизпълнение на нашите задължения съгласно УзП, когато това неизпълнение се дължи на събития извън нашия резонен контрол.