Какво е " FAKE STORIES " на Български - превод на Български

• фалшиви истории
• фалшиви новини
• фейкове
• фалшивите истории

Примери за използване на Fake stories на Английски и техните преводи на Български

Please stop with the fake stories.
Моля, спрете с фалшивите истории.

Why can't fake stories simply be eradicated?
Защо не може фалшивите истории просто да се изкоренят?

Even when Blair adamantly states he won't stop writing fake stories.
Дори когато Блеър категорично заявява, че няма да спре да пише фалшиви истории.

For example, on a weekly basis he saw fake stories about the death of Hillary Clinton.
Например, за седмица той успява да разобличи доста фалшиви истории за смъртта на Хилъри Клинтън.

Where she interviewed workers at a"troll factory" who were paid to create false online accounts and pump out fake stories.
Фабрика за тролове“, на които се плаща, за да създават фалшиви онлайн профили и да публикуват фалшиви истории.

And when the Internet was invented, all true and fake stories became known to a lot of people.
С появата на интернет всички истински и фалшиви истории станаха известни на много хора.

Fake stories that‘explain' the war in Ukraine is actually conducted by the US, NATO or Western private contractors.
Фейкове, които„обясняват“, че войната в Украйна фактически се води от американски военни от НАТО или от западни частни военни наемници;

More alarming, national media outlets are publishing these same fake stories without checking facts first.
Още по-притеснително е, че определени медии разказват едни и същи фалшиви истории, без най-напред да проверят фактите.

Typical New York Times fake stories,” said Trump, who's in Davos for the World Economic Forum.
Типичните фалшиви истории на"Ню Йорк таймс", отвърна Тръмп, който в Давос за участие в Световния икономически форум.

Gontar began to wonder whether she was falling into the Kremlin's trap by spending so much time trying to debunk its obviously fake stories.
Гонтар започнала да се пита дали не попада в капана на Кремъл като прекарва толкова много време в опити да опровергава очевидно фалшиви истории.

A remarkable 11% of people over the age of 65 shared fake stories, compared to only 3% of those between 18 and 29.
От хората над 65 години, участващи в проучването са споделили фалшиви новини, докато във възрастовата група 18- 29 са само 3%.

Prime Minister Theresa May last month in her most outspoken attack on Russia accused the country of meddling in elections and planting fake stories in the media.
Миналия месец при най-откритата си атака срещу Русия премиерът Тереза Мей я обвини, че се меси в избори и разпространява фалшиви новини в медиите.

Hundreds of misleading websites publish fake stories that can surface on social media and become popular.
Стотици подвеждащи уебсайтове публикуват фалшиви истории, които могат да изплуват на повърхността в социални медии и да станат популярни.

While the data show that false claims are increasing online, most studies have analyzed only small samples or the spread of individual fake stories.
Данните показват, че измислиците в мрежата се увеличават, но повечето проучвания обръщат внимание само на дребни примери или на разпространението на отделни фалшиви новини.

Whether we're creating fake stories in our head or listening to other people's made-up stories, it needs to stop.
Независимо дали създаваме фалшиви истории в главата си или слушаме измислените истории на други хора, трябва да спрем.

World largest social media network, Facebook with 1.7 billion users every month has been accused of its role in spreading misinformation and fake stories.
Facebook, която е най-голямата социална мрежа в света с около 1.7 милиарда потребители всеки месец, беше критикувана за ролята си в разпространяването на фалшиви новини и дезинформация.

Russian propagandist media are working overtime disseminating all manner of fake stories about Ukraine's preparation for hosting the 2017 Eurovision song contest.
Пропагандистките СМИ работят неуморно за създаването на фейкове за подготовката на Украйна за„Евровизия“.

The largest number of fake stories among the so-called‘Ukrainian' media outlets, 7 articles to be precise, was found on the website WEB(the so-called“Kharkiv News Agency”).
Най-много фейкове от т. нар.„украинска медия“- 7 материала- бяха открити в контента на сайта WEB(така наречената„Новинарска агенция на Харков“).

The aim is to sow doubt by flat denials of the truth, to dilute truth with falsehood, divert attention to fake stories, and do all they can to divide alliances.
Целта е да се посее съмнение чрез отричания на истината, примес на истината с лъжата, изместване на вниманието към фалшиви истории и да направят всичко възможно да разделят съюзи.

It was in 2014 when StopFake refuted the most famous and absurd fake stories, such as the one about the crucified boy, Carlos the Spanish flight operations officer and two slaves.
Именно през 2014 StopFake опроверга най-известните и абсурдни фейкове: за разпнатото момченце, за испанския диспечер Карлос, за двамата роби.

Facebook, the world's largest social media network with about 1.7 billion users each month, has been criticized for its role in spreading fake stories and misinformation.
Facebook, която е най-голямата социална мрежа в света с около 1.7 милиарда потребители всеки месец, беше критикувана за ролята си в разпространяването на фалшиви новини и дезинформация.

Deploying its state-run media organisations to plant fake stories and Photoshopped images in an attempt to sow discord in the West and undermine our institutions.
Разполагайки своите финансирани от държавата медии да създават фалшиви истории и изфабрикувани снимки, за да посеят разногласие в Запада и да подкопаят институциите ни.

But intelligence officials continued to investigate the impact of a broader Russian information-warfare campaign, in which fake stories about Clinton appeared intended to influence voters.
Но служители от разузнаването продължават да разследват въздействието на руската информационна военна кампания, в която фалшиви истории за Клинтън се появиха с цел да повлияят на избирателите.

At the same time, we all face the growing role of fake news, fake stories and emotional narratives(instead of narratives based on facts) in Bulgaria and around the globe.
В същото време, и в България, и в света, сме свидетели на нарастващата роля на фалшивите новини, фалшивите истории и емоционалните разкази(които изместват разказите, базирани на факти).

But intelligence officials continued to investigate the impact of a broader Russian information-warfare campaign, in which fake stories about Clinton appeared intended to influence voters.
Но официални лица от разузнаването продължиха да разследват влиянието на пълномащабната руска информационна война, в която фалшивите истории за Клинтън както изглежда са планирани да повлияят на избирателите.

Deploying its state-run media organisations to plant fake stories and photo-shopped images in an attempt to sow discord in the west and undermine our institutions,” she said.
Разгръщат ръководени от държавата медийни организации, за да разпространяват фалшиви истории и манипулирани снимки в опит да предизвикат нестабилност на Запад и да подкопаят нашите институции", заяви Мей.

She also accused Russia of meddling in elections and hacking the Danish defense ministry, the German parliament and its state-media of planting fake stories and photo-shopped images in an attempt to undermine western institutions.
Тя също така обвини Русия в намеса в избори, за хакването на датското министерство на отбраната и на германския Бундестаг и за разпространението на фалшиви новини и манипулирани снимки в опит да подкопаят западните институтиции.

Sedwill said Russia has planted fake stories in the media about the conduct of NATO soldiers in Eastern Europe, where NATO troops are based, to undermine their legitimacy.
Седуил обвини Русия, че разпространява фалшиви новини в медиите за поведението на военнослужещи в Източна Европа, където НАТО разположи свои сили, а целта била да се подкопае легитимността на присъствието им там.

Most astronauts are very reluctant to even discuss UFOs due to the great numbers of people who have indiscriminately sold fake stories and forged documents abusing their names and reputations without hesitation.
Че повечето астронавти не са много склонни дори да обсъждат НЛО поради големия брой хора, които безразборно са продавали фалшиви истории и документи, опетнявайки техните имена и репутации без колебание.

What's clear is that someone, or a group of people, is creating fake stories in English that are made to look as if they were published by large international media outlets, and that these stories are almost immediately translated into Russian.
Ясно е само, че човек или група хора създават фалшиви новини на английски език, които са оформени така, че все едно са публикувани в големи международни медии, а тези статии почти незабавно се превеждат на руски.