Какво е " FALLS ENTIRELY " на Български - превод на Български

• попада изцяло
• попадат изцяло
• пада изцяло

Примери за използване на Falls entirely на Английски и техните преводи на Български

Namibia falls entirely within the tropical climate zone.
Намибия попада изцяло в границите на тропичния климатичен пояс.

However, this does not mean that all intended family life falls entirely outside its ambit.
Все пак това не означава, че всяко намерение за семеен живот попада изцяло извън приложното му поле.

And falls entirely within East- Rhodope physical- geographical area.
И попада изцяло в Източно- Родопската физико- географска област.

Slovenia is the only Mediterranean country, which falls entirely within the temperate climate zone.
Словения е единстрвената средиземноморска страна, която попада изцяло в умерения климатичен пояс.

The choice of method falls entirely on the shoulders of breeders, responsibility for the consequences, respectively.
Изборът на метода попада изцяло върху раменете на животновъдите, както и отговорността за последствията.

The country is located on the Atlantic coast of South-Western Africa and falls entirely within the southern hemisphere.
Страната е разположена на крайбрежието на Атлантическия океан в Югозападна Африка и попада изцяло в южното полукълбо.

Saudi Arabia falls entirely within the tropical climate zone.
Саудитска Арабия попада изцяло в границите на тропичния климатичен пояс.

The relief of the municipality is mountainous, hilly and flat, and its territory falls entirely within the Western Rhodopes.
Релефът на общината е средно планински, хълмист и равнинен, като територията ѝ изцяло попада в пределите на Западните Родопи.

The solution to the problem ultimately falls entirely on the shoulders of the dreamer and not the fact that he will cope with this.
Решението на проблема в крайна сметка пада изцяло върху раменете на сънуващия, а не върху факта, че той ще се справи с това.

It is also remarkable that when working with this device insurance will not be needed, since its role falls entirely on the limiters.
Също така е забележително, че при работа с това устройство няма да е необходима застраховка, тъй като нейната роля попада изцяло върху ограничителите.

Moreover, the 2014-2020 MFF period falls entirely within, and has the same end date, as the current Europe 2020 strategy period.
Освен това периодът на МФР 2014- 2020 г. попада изцяло в рамките на текущия период на стратегия„Европа 2020“ и завършва на същата крайна дата.

Whereas, as a consequence, the immunity accorded by Article 8 of Protocol No 7 is not applicable and the case in point falls entirely within Article 9 of the same Protocol;
Като има предвид, че вследствие на това имунитетът, предоставен от член 8 от Протокол № 7 не е приложим и случаят попада изцяло в обхвата на член 9 от същия протокол;

Moreover, the 2014-2020 MFF period falls entirely within and has the same end date as the current Europe 2020 strategy period.
Освен това периодът, обхващащ МФР за 2014- 2020 г., попада изцяло в рамките на и има същата крайна дата като периода на настоящата стратегия„Европа 2020“.

Otherwise, the responsibility for the possible loss of disability by the employee with payment of material compensation and other consequences falls entirely on the employer.
В противен случай отговорността за евентуална загуба на увреждане от страна на работника или служителя, при заплащане на материална компенсация и други последици, попада изцяло на работодателя.

Responsibility for choosing shoes for a child falls entirely on the parents, because the baby cannot say whether it is comfortable to walk or not.
Отговорността за избора на обувки за дете попада изцяло върху родителите, защото Бебето не може да каже дали е удобно да се ходи или не.

To understand what I mean by this, it is first essential to recognise that taxation- the foundation of any statist system- falls entirely under the category of“the initiation of the use of force.”.
За да се види какво имам предвид, на първо място е важно да се разбере, че данъците- основата на всяка държава- попадат изцяло в категорията на„иницииране на употребата на сила”.

The islander complex falls entirely within the Natura 2000 code BG0000529 protected area, Martin-Ryahovo- protected area by the Habitat's Directive.
Островният комплекс попада изцяло в защитена зона по Натура 2000 Мартен-Ряхово с код BG0000529- Защитена зона по Директива за местообитанията.

The problems with CTB have started when two eminent oligarchs- Delyan Peevski and Tsvetan Vasilev- turned their partnership into a war and that is a problem that falls entirely under the scope of the CVM.
Проблемите с КТБ започнаха, когато двамата видни олигарси- Делян Пеевски и Цветан Василев превърнаха партньорството си във война, а това е проблем, който попада изцяло под действието на Механизма.

It stretches along the northern shore of the island and falls entirely within the borders of the unrecognized Turkish Republic of Northern Cyprus.
Те се простират по протежение на почти цялото северно крайбрежие на острова и попадат изцяло в пределите на непризнатата Севернокипърска турска република.

The area falls entirely within the Turkish continental shelf registered with the U.N. and under permit licenses that the Turkish government granted to Turkish Petroleum in previous years.
Районът попада изцяло в турския континентален шелф, регистриран в ООН, и в разрешителни, издадени от турското правителство през предходните години на Turkish Petroleum.

In my view, that statement must be read as meaning that the provisions of Directive 2009/24 take precedence over those of Directive 2001/29, but only where the protected material falls entirely within the scope of the former.".
Според генералният адвокат тази констатация трябва да се тълкува в смисъл, че разпоредбите на Директива 2009/24 се ползват с предимство пред тези на Директива 2001/29, но само когато материалите- предмет на закрила, попадат изцяло в обхвата на първата.

The municipality's territory is 820 square meters and falls entirely in the eastern Rodopi physical-geographical area, whose above sea level height moves from 70 to 700 m.
Територията на общината е 820 кв. км и попада изцяло в Източно-родопската физико-географска област, надморската височина на която се движи от 70 до 700 м.

The area falls entirely within the Turkish continental shelf registered with the U.N. and under permit licenses that the Turkish government granted to Turkish Petroleum in previous years.
Районът попада изцяло в турския континентален шелф, регистриран от ООН и разполага с разрешителните, които турското правителство е предоставило през предходните години на Турската петролна компания.

This consistency of endo- and exogenesis occurs within the basin(lacustrine, marine, oceanic) that falls entirely within the area of hypergenesis and should be perceived in geomorphology as morphospheric basins and the area itself as a morphosphere.
Тази съгласуваност на ендо- и екзогенезата се осъществява в рамките на басейновите морфосистеми(езерни, морски, океански), които попадат изцяло в зоната на хипергенезата и следва да се възприемат в геоморфологията като морфосферни басейни, а самата зона като морфосфера.

The area falls entirely within the Turkish continental shelf registered with the UN and under permit licenses, the Turkish government in previous years granted to the Turkish Petroleum Corporation, the country's national oil company.
Районът попада изцяло в турския континентален шелф, регистриран от ООН и разполага с разрешителните, които турското правителство е предоставило през предходните години на Турската петролна компания.

In the central and rear of the building, which falls entirely below ground level, is planned deployment of storage and service premises of the building as well as vertical communication core.
В централната и задната част на сградата, която изцяло попада под нивото на терена се изградени складови, технически и обслужващи сградата помещения, както и вертикално комуникационно ядро.

The responsibility for implementing the provisions falls entirely on the UK,” the report states, adding that the failure to do so may mean the“European Commission could start infringement proceedings and the UK could end up being fined by the ECJ(European Court of Justice).”.
Отговорността за прилагането на разпоредбите пада изцяло върху Обединеното кралство”, се посочва в доклада, като се добавя, че ако изпълнението се провали“Европейската комисия може да започне производство за нарушение и Великобритания да бъде глобена от Съда на Европейския съюз.”.

Where an international river basin district, or unit of management referred to in Article 3(2)(b), falls entirely within the Community, Member States shall ensure coordination with the aim of producing one single international flood risk management plan, or a set of flood risk management plans coordinated at the level of the international river basin district.
Когато район на международен речен басейн или звено за управление, посочено в член 3, параграф 2, буква б, попадат изцяло в рамките на Общността, държавите-членки гарантират съгласуване с цел съставяне на единен общ план за управление на риска от наводнения или набор от планове за управление на риска от наводнения, съгласувани на ниво район на международен речен басейн.

In this case, tax incidence fell entirely to the buyers.
В тези случаи, отговорността пада изцяло върху Купувача.

The Turks and Caicos Islands fall entirely south of the northern tropical line(the Tropic of Cancer) and have pleasant tropical-passat climate.
Търкс и Кайкос попадат изцяло на юг от северната тропична окръжност(тропик на рака) и имат тропичен пасатен климат.