Какво е " FALSE AND MISLEADING " на Български - превод на Български

• неверни и подвеждащи
• фалшиви и подвеждащи
• фалшиви и заблуждаващи
• фалшива и подвеждаща
• невярна и подвеждаща
• грешна и подвеждаща

Примери за използване на False and misleading на Английски и техните преводи на Български

Otherwise devotions are false and misleading.
В противен случай те ще бъдат фалшиви и заблуждаващи.

While we can't comment on the detailed content of a report that we haven't seen, the allegations we have heard are entirely false and misleading.”.
Въпреки че не можем да коментираме подробно съдържанието на доклад, който не сме виждали, твърденията, които чухме, са напълно неверни и подвеждащи".

Otherwise they would be false and misleading.
В противен случай те ще бъдат фалшиви и заблуждаващи.

The complaints allege that false and misleading statements were made during investor presentations, product demonstrations, and media articles.
Според регулатора двамата са направили неверни и подвеждащи изявления в презентации пред инвеститори, демонстрации на продукта и интервюта.

Therefore, what we get is often false and misleading.
Така това, което придобиваме, често е фалшиво и заблуждаващо.

I expect the false and misleading information to be corrected as soon as possible to ensure the sector fully respects EU consumer rules.”.
Тя призова също така фалшивите и подвеждащи данни да бъдат коригирани възможно най-скоро,“за да се гарантира, че секторът напълно зачита потребителските правила на ЕС".

And then there's the fact that the message received is often false and misleading.
Така това, което придобиваме, често е фалшиво и заблуждаващо.

Blockswater claims Dimon deliberately spread false and misleading information, according to a report by City A.M.
Blockswater твърди, че Даймън умишлено е разпространил фалшива и подвеждаща информация, твърди City A.M.

Although many of them are genuine and credible, and some are false and misleading.
Въпреки че много от тях са истински и честни; някои от тях са фалшиви и подвеждащи.

I expect the false and misleading information to be corrected as soon as possible to ensure the sector fully respects EU consumer rules.”.
Очаквам невярната и подвеждаща информация да бъде коригирана възможно най-бързо, за да се гарантира, че секторът спазва напълно правилата на ЕС за защита на потребителите“.

The FTC charged bodies of these products with false and misleading statements.
FTC е начислила производителите на тези продукти с неверни и подвеждащи твърдения.

The goal is to deliver false and misleading information via various means like state-controlled TV stations, Internet trolls, dubious third parties.
Целта е да се разпространява невярна и подвеждаща информация чрез различни средства, като контролирани от държавата телевизии, интернет тролове, съмнителни трети страни.

But it is not appropriate to mask ignorance with vaguely given or, even more so, with false and misleading information.
Но не е редно да се замаскира незнание с неясно дадена или още повече с грешна и подвеждаща информация.

In many cases, gold is interpreted as tears, false and misleading, so dreamed of gold earrings, in addition to the positive context, are a kind of warning.
В много случаи, злато се тълкува като сълзи, неверни и подвеждащи, така че мечтае за златни обеци, в допълнение към положителния контекст, са един вид предупреждение.

In addition, the FTC has even gone after a few manufacturers, such additives and accused them of false and misleading statements.
В допълнение, FTC дори отиде след няколко производители на такива добавки и да ги натоварена с изготвянето на неверни и подвеждащи твърдения.

White House press secretary Sarah Sanders claimed:"This book is filled with false and misleading accounts from individuals who have no access or influence with the White House.
Говорителят на Белия дом Сара Сандърс заяви, че книгата била„пълна с фалшиви и подвеждащи разкази от лица, които нямат никакъв достъп или влияние в Белия дом“.

Jesus, our Saviour, true God and true man must be the ultimate end of all our other devotions otherwise they would be false and misleading.
(61) Нашият Спасител Исус Христос, истински Бог и истински човек, трябва да бъде крайната цел на всички наши практики на обожание; в противен случай те ще бъдат фалшиви и заблуждаващи.

Sarah Sanders, the White House press secretary, said:"This book is filled with false and misleading accounts from individuals who have no access or influence with the White House.".
Говорителят на Белия дом Сара Сандърс заяви, че книгата била„пълна с фалшиви и подвеждащи разкази от лица, които нямат никакъв достъп или влияние в Белия дом“.

One key way to do so could involve decreasing the volume of social media posts created by social bots that amplify information that is often false and misleading, Menczer said.
Един от основните начини за това би могъл да включва намаляване на обема на публикациите в социалните медии, създадени от социалните ботове, които разширяват информацията, която често е невярна и подвеждаща, каза Menczer.

That involves artificially inflating the price of an owned stock through false and misleading positive statements, in order to sell the cheaply purchased stock at a higher price.
Най-просто казано това са измами, които представляват изкуствено завишаване на цената на конкретни акции чрез неверни и подвеждащи положителни изявления, с цел да се продадат евтино закупени акции на по-висока цена.

In the book“Network Propaganda,” a group of Harvard researchers analyze thousands of social media posts to demonstrate the influence of false and misleading information in American politics.
В книгата“Пропагандна мрежа” група от харвардски изследователи анализира хиляди публикации в социалните мрежи, за да демонстрират влиянието на невярната и подвеждаща информация върху американската политика.

The consequences of these false and misleading claims- this actual“fake news”- have been multifaceted and severe, not just for Assange, but for diplomatic relations among multiple countries.
Последиците от тези неверни и подвеждащи твърдения- тези реални“фалшиви новини”- са многостранни и тежки, не само за Асанж, но и за дипломатическите отношения между няколко държави.

Marjan Caby, AW-Tronics' export compliance officer and auditor, facilitated these exports by submitting false and misleading electronic export information to federal agencies.
Мариан Каби, служител по съответствието с експорта и одитор на AW-Tronics, улеснява този износ, като подава фалшива и подвеждаща електронна информация за износ към федералните агенции.

Please don't be distracted with false and misleading web sites reporting to have the latest scoop, we are not discussing the case outside of this portal and for you to get the latest information it is the best place to be.
Моля, не се разсейва с неверни и подвеждащи уеб сайтове да имат последната лъжичка, ние не обсъждаме случая извън този портал и за да получите най-новата информация е най-доброто място да бъде.

In fact, the general feeling on the diet market is that they are a scam, and we want to note that the FTC charged three different manufacturers of such products with false and misleading statements.
Всъщност, общото чувство на диета пазар е, че тези продукти са измама и ще искам да отбележа, че FTC е начислила три различни производители на такива продукти с неверни и подвеждащи твърдения.

We also want to note that the FTC charged the promoters of cortisol supplements with false and misleading statements, but the company did not prove to be on their list of offenders at this time.
Ние също искаме да отбележим, че FTC е начислила Организатори на кортизола допълва с неверни и подвеждащи твърдения, но това дружество не изглежда да е от техния списък на нарушителите в този момент.

SEC said that the bank made"false and misleading" statements to investors of both funds, to raise them close to$ 3 billion from about 4,000 investors before the funds collapsed in 2007-08 during the financial crisis.
SEC каза, че банката прави"неверни и подвеждащи" изявления към инвеститори от двата фонда, за да ги повиши близо с$ 3 млрд от около 4000 инвеститори, преди средствата да се сринат през 2007-08 по време на финансовата криза.

It's a stock selling tactic that involves artificially inflating the price of an owned stock through false and misleading positive statements in order to sell the cheaply purchased stock at a higher price.
Най-просто казано това са измами, които представляват изкуствено завишаване на цената на конкретни акции чрез неверни и подвеждащи положителни изявления, с цел да се продадат евтино закупени акции на по-висока цена.

Even obviously false and misleading claims regarding the EU(“Bulgaria is losing money from its membership”,“The European Commission is the government of the EU”,“Bulgaria is not an equal member of the EU”) were left without being challenged and commented on by the media.
Дори очевидни неверни и подвеждащи твърдения, свързани с ЕС(„България губи пари от членството си”,„ЕК е правителството на ЕС”,„България не е равноправен член на ЕС”) бяха оставени без опровержение и коментар от страна на медиите.

Is a form of securities fraud that involves artificially inflating the price of an owned stock through false and misleading positive statements, in order to sell the cheaply purchased stock at a higher price.
Най-просто казано това са измами, които представляват изкуствено завишаване на цената на конкретни акции чрез неверни и подвеждащи положителни изявления, с цел да се продадат евтино закупени акции на по-висока цена.