Какво е " FALSE MESSIAH " на Български - превод на Български

• фалшив месия
• лъжемесия
• лъжлив месия
• фалшивият месия
• лъже месията

Примери за използване на False messiah на Английски и техните преводи на Български

A false Messiah… defeated!
Лъжлив Месия! Поразен!

We're investigating false messiahs.
Разследваме фалшиви месии.

A false messiah is a false messiah..
Фалшивият месия си е фалшив..

Let us remain aloof from this false Messiah.”.
Да се държим по-далеч от този лъжлив Месия.”.

And once again, you follow a false messiah… who will prove as horrific as the last one.
Отново следваш лъжлив месия, който ще се окаже ужасен, колкото и предишния.

Being true to anyone else or anything else is not only impossible, but the mark of a false messiah.
Да си верен на някого или на нещо друго не само е невъзможно, но е и знак за фалшив месия.

I was merely talking about the followers of the false Messiah gathering in the desert.
Говорех само за последователите на лъже месията, които са в пустинята.

If everything that we have devoted our lives to is true, then before Christ can return, there will be a false messiah.
Ако всичко, за което сме живели е вярно, то преди пришествието ще има фалшив месия.

Jews have traditionally seen Jesus as one of a number of false messiahs who have appeared throughout….
Юдаизмът гледа на Исус като на един от няколкото фалшиви месии, които са се появили през историята.

These people are being arrested for aiding, sheltering, and feeding the followers of the false Messiah.
Тези хора бяха арестувани, защото оказаха помощ, дадоха кръв и храна на последователите на лъже месията.

Judaism generally views Jesus as one of a number of false messiahs who have appeared throughout history.
Юдаизмът гледа на Исус като на един от няколкото фалшиви месии, които са се появили през историята.

For Matthew's Jewish opponents, this fledgling movement represents heresy, followers of a false messiah.
За еврейските противници на Матей това новоизлюпено движение представлява ерес, последователи на фалшив месия.

Jews have traditionally seen Jesus as one of a number of false messiahs who have appeared throughout history[citation needed].
Юдаизмът гледа на Исус като на един от няколкото фалшиви месии, които са се появили през историята.[1].

Sincerity and false messiahs do not bridge the gap of sin between God and man, only the Jesus of the Bible does that.
Че фалшив Исус не може да спасява и да запълни пропастта между Бог и човека, само Исус от Библията прави това.

Many Bible prophecy interpreters see this New World Order as being controlled by an Antichrist, false messiah.
Мнозина интерпретатори на библейски пророчества виждат този„Нов световен ред“ като контролиран от Антихриста, фалшив месия от последния ден.

Sincerity and false messiahs do not bridge the chasm of sin between God and man, only the Jesus of the Bible does that.
Че фалшив Исус не може да спасява и да запълни пропастта между Бог и човека, само Исус от Библията прави това.

If so, Mecca and Medina are in the hands of a family that engages in ritual orgies and is dedicated to the rise of a false messiah.
Ако е така, Мека и Медина са в ръцете на едно семейство, което се занимава с ритуални оргии и е посветена на възхода на фалшив месия.

As a false messiah and false prophet, the Antichrist promisies people an earthy paradise, deliverance and salvation without a cross.
Антихристът, като лъжемесия и лъжепророк, обещава на хората земен рай, избавление и спасение без Кръста.

Many Bible prophecy interpreters see this New World Order as being controlled by the Antichrist, the end-times false messiah.
Мнозина интерпретатори на библейски пророчества виждат този„Нов световен ред“ като контролиран от Антихриста, фалшив месия от последния ден.

For there shall arise false messiahs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible.
Защото ще възстанат лъжехристи и лъжепророци, и ще покажат големи знамения и чудеса, така що да прелъстят, ако е възможно.

In Islamic eschatology, the end-times figure named Al-Masīḥ ad-Dajjal(“the false messiah, liar, the deceiver”) is said to be blind in his right eye.
В ислямската есхатология, за фигурата от последните дни на име Ал-Масих ад-Даджал(„лъжемесия, лъжец, измамник”) се казва, че ще бъде сляп с дясното си око.

For there will arise false messiahs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
Защото ще възстанат лъжехристи и лъжепророци, и ще покажат големи знамения и чудеса, така що да прелъстят, ако е възможно, и избраните.".

Another time he mentioned that one of the deceiving liars would be the false messiah,(a Jew, called the Moshiach) and that all would fabricate lies about Allah.
Друг път той спомена, че един от най-измамните лъжците ще бъде фалшив месия,(евреин, наречен Moshiach) и че всички ще измислям лъжи заАллах.

Muslim tradition believes Jesus will return to earth near the Day of Judgment to restore justice and to defeat al-Masih ad-Dajjal("the false messiah", also known as the Antichrist).
Мюсюлманите вярват, че Исус ще се завърне на земята за Деня на Страшния съд, за да възстанови справедливостта и да победи масих ад-Дажал(„фалшивият месия“, още известен и като Антихриста).

Yet they call Jesus Christ an impostor, a false Messiah, and Nebso(or the planet Mercury in its evil side), and show him as a production of the Spirit of the“seven badly- disposed stellars”(or planets).
Обаче наричат Иисус Христос лъжец, фалшив Месия и Небсо(или планетата Меркурий в нейния зъл аспект- небо) и го представят като творение на Духа на„седемте разположени към зло звезди“(или планети).

In Islamic eschatology, a figure from the last days named Al-Masih ad-Dajjal(“false messiah, liar, deceiver”) is said to be blind with his right eye.
В ислямската есхатология, за фигурата от последните дни на име Ал-Масих ад-Даджал(„лъжемесия, лъжец, измамник”) се казва, че ще бъде сляп с дясното си око.

Muslims do believe in the second coming of Jesus, that Jesus will return to earth near the Day of Judgment to restore justice and to defeat al-Masih ad-Dajjal("the false messiah", or the Antichrist).
Мюсюлманите вярват, че Исус ще се завърне на земята за Деня на Страшния съд, за да възстанови справедливостта и да победи масих ад-Дажал(„фалшивият месия“, още известен и като Антихриста).

Muslims believe that Jesus will return to earth near the day of judgment to restore justice and to defeat Masih ad-Dajjal(“the false messiah”, also known as the Antichrist).
Мюсюлманите вярват, че Исус ще се завърне на земята за Деня на Страшния съд, за да възстанови справедливостта и да победи масих ад-Дажал(„фалшивият месия“, още известен и като Антихриста).

Muslims believe that Jesus will return to earth near The Day of Judgement to restore justice and to defeat al-Masih ad-Dajjal“the false messiah”.(also known as the Anti Christ).
Мюсюлманите вярват, че Исус ще се завърне на земята за Деня на Страшния съд, за да възстанови справедливостта и да победи масих ад-Дажал(„фалшивият месия“, още известен и като Антихриста).

Muslims believe Jesus did not die but risen bodily to Heaven by God, from whence he will return to Earth before the Day of Judgment to restore justice and to defeat al-Masih ad-Dajjal(“the false messiah”), also known as the Antichrist.
Мюсюлманите вярват, че Исус ще се завърне на земята за Деня на Страшния съд, за да възстанови справедливостта и да победи масих ад-Дажал(„фалшивият месия“, още известен и като Антихриста).