Примери за използване на False memory на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a false memory.
Това беше лъжлив спомен.Well, maybe you did. It could have been a false memory.
Може и да си. Може и да е било лъжлив спомен.Call it a false memory.
Това наричаме лъжлива памет.Could we possibly even turn it into a false memory?
Можем ли евентуално да го превърнем във фалшив спомен?Can you install a false memory in the brain?
The subject can be coerced into having a false memory.
That was a false memory. The house planted it.
Това беше фалшив спомен, къщата ми го насади.This is called a false memory.
Това наричаме лъжлива памет.Deja vu, or false memory, is a mental state.
Deja vu или фалшивата памет е психическо състояние.That might be called a false memory.
Това наричаме лъжлива памет.A false memory you might have created to make sense of this report.
Фалшив спомен, който може да си създал, за да има смисъл доклада.Creation of false memory.
Появата на фалшиви спомени.He couldn't tolerate the thought of what really happened,so he created a false memory.
Не е приел какво се е случило,и си създал фалшив спомен.Or you are a victim of“false memory syndrome”.
Това явление е наричано„синдром на лъжливата памет”.What if I told you everything that happened to you yesterday was a false memory?
Какво ако ти казвам всичко, това което се случи вчера бяха лъжливи спомени.They may be victims of false memory syndrome.
Че това може да е случай на синдрома на фалшивата памет.A false memory is a psychological phenomena where a person recalls events that did not happen.
Фалшивата памет е психологически феномен, при който човек си спомня спомен, който в действителност не се е случвал.Her brain created a false memory?
Мозъкът й е създал фалшиви спомени?Right, that's true, but that false memory was directly related to the stress he's currently experiencing.
Така е, това е вярно, но тези фалшиви спомени са пряко свързани със стреса, който изпитва в момента.These students have created a false memory.
Учени създадоха фалшиви спомени.Then her brain creates a false memory… of something less horrifying to her.
Тогава мозъкът й създава лъжливи спомени, които са значително по-малко ужасяващи за нея.It would be worse if they know how to paint false memory….
Лошо ще стане, ако умеят да възпроизвеждат лъжлива памет….You said he manufactured a false memory earlier in the cognitive.
Ти каза, че е произвел фалшиви спомени по-рано в когнитивното интервю.Lieutenant Astor could lose more than just her false memory.
Лейт. Астор може да загуби много повече от фалшивите спомени.A false memory is a psychological phenomenon where a person recalls something that did not happen.
Фалшивата памет е психологически феномен, при който човек си спомня спомен, който в действителност не се е случвал.This sounds to me like a case of“false memory syndrome”.
Това явление е наричано„синдром на лъжливата памет”.False memory is a psychological phenomenon that occurs when someone recollects events that never actually happened.
Фалшивата памет е психологически феномен, при който човек си спомня спомен, който в действителност не се е случвал.Misattribution: the conviction that a false memory is true.
Самозаблуда: убеждението, че фалшивите спомени са истина.And we found that once we planted this false memory, people didn't want to eat the foods as much at an outdoor picnic.
И установихме, че когато тези фалшиви спомени са внушени, хората не искат да ядат храните толкова на пикник навън.Researchers recently reported using optogenetics to implant a false memory into a mouse's brain.
Наскоро учените споделиха за използването на оптогенетиката, с цел да се имплантират лъжливи спомени в мозъка на мишка.
