What is the translation of " FALSE MEMORY " in Hebrew?

• זיכרון שווא
• זיכרון שקרי
• זיכרון כוזב
• זיכרון מזויף
• את הזיכרון המזויף
• הזיכרון המוטעה

Examples of using False memory in English and their translations into Hebrew

False Memory Charm.
ללחש הזיכרון המזויף.

This is called a false memory.
היא נקראת"זיכרון שווא".

The False Memory Syndrome Foundation.
של האגודה זיכרון שווא.

Another case of false memory syndrome.
עוד פורומים בנושא תסמונת זיכרון שווא.

Could we possibly even turn it into a false memory?
האם נוכל אפילו להפוך אותו לזיכרון שקרי?

Of the false memory of my sister's abduction.
OF THE הזיכרונות המזויף החטיפה של אחותי.

This is called FMS- false memory syndrome.".
זה נקרא F.M.S- תסמונת הזיכרון המוטעה".

Lieutenant Astor could lose more than just her false memory.
סגן אסטור עלולה לאבד יותר מלבד הזיכרון הכוזב.

The act of recounting a false memory hardens it into fact.
הפעולה של לספר על זכרון שווא היא קשה עובדתית.

Now, understand that there is such a thing as a false memory.
אבל מה שחשוב להבין הוא ש*יש כזה דבר זכרונות שווא*.

If I plant a false memory in your mind, does it have repercussion?
אם אשתול זיכרון כוזב במחשבה שלך, יש לזה השלכות?

And in the study done in Italy the researchers planted a false memory.
ובמחקר שנעשה באיטליה, החוקרים שתלו זיכרון שקרי.

You said he manufactured a false memory earlier in the cognitive.
אמרת שהוא מייצר זיכרון מזויף מוקדם יותר בקוגניטיבית.

Who's to say what is true memory and false memory?
מי שמם להחליט מהו זיכרון אמיתי ומהו זיכרון כוזב.

Right, that's true, but that false memory was directly related to the stress he's currently experiencing.
נכון, זה נכון, אבל זה זיכרון מזויף היה קשור ישירות ללחץ הוא חווה כעת.

A mission is programmed into the victim's subconscious, then covered with a false memory.
אני מאמינה שהמשימה מתוכנתת בתת המודע של הקורבן… ואז מתוכנת להתמלא בזיכרון כוזב.

We found once we planted a false memory people didn't want to eat the foods as much as an outdoor picnic.
מצאנו כי ברגע ששתלנו זיכרון שיקרי זה, אנשים לא רצו לאכול את המזונות האלה.

Years of counseling and medication had convinced her this was a false memory, but the doubt remained.
שנים של ייעוץ וטיפול תרופתי שיכנעו אותה שמדובר בזיכרון שגוי, אך הספק נשאר.

Having this'false memory' caused them to be oblivious to the fact that their child had remained in the car all day.
זיכרון השווא הזה גרם להם להיות עיוורים לכך שילדם נשאר באוטו כל היום".

Now, researchers recently reported using optogenetics to implant a false memory into a mouse's brain.
כעת, חוקרים דיווח לאחרונה באמצעות optogenetics להשתיל זיכרון שווא למוח של עכבר.

Therapists can't ethically plant a false memory in the mind of a patient even if it would help the patient.
מטפלים אינו יכולים באופן אתי לשתול זיכרון כוזב במוחו של מטופל אפילו אם זה יעזור למטופל.

When I got back to my work, I asked this question: if I plant a false memory in your mind, does it have repercussions?
כשחזרתי לעבודתי, שאלתי את השאלה הבאה: אם אשתול זיכרון מזויף במוחכם, האם תהיינה לכך השלכות?

In this arena, uh, of the false memory phenomenon and the false memory syndrome, and the recovered memory business.
באזור הזה של תופעת זיכרון הכזב ותסמונת זיכרון הכזב והזיכרון המשוחזר.

And in a study done in Italy, researchers planted the false memory, when you were a kid, you witnessed demonic possession.
ובמחקר שנעשה באיטליה, חוקרים שתלו את הזיכרון המזויף, שכשהיית ילד, היית עד לדיבוק שטני.

Just in case it was all a lie, a False Memory Charm or one of the who-knew-how-many-ways that wizards could be made to close their eyes and dream.
רק למקרה שהכל שקר, לחש זיכרון מזויף או אחת ממי-יודע-כמה-דרכים שניתן לגרום לקוסמים לעצום את עיניהם ולחלום.

And we found that once we planted this false memory, people didn't want to eat the foods as much at an outdoor picnic.
ומצאנו שמרגע שהשתלנו את הזיכרון המזויף הזה, אנשים לא כ"כ רצו לאכול את המאכלים הללו בפיקניקים בטבע.

Our first study planted a false memory that you got sick as a child eating certain foods: hard-boiled eggs, dill pickles, strawberry ice cream.
במחקר הראשון שלנו שתלנו זיכרון מזויף שכילד, חלית לאחר שאכלת מאכלים מסויימים: ביצים קשות, מלפפונים חמוצים, גלידת תות.

We used a kind of suggestion and planted a false memory that when you were a kid, five or six years old, you were lost in a shopping mall.
אנחנו השתמשנו בסוגסטיה ושתלנו זיכרון כוזב שכשהיית ילד, בן חמש או שש, הלכת לאיבוד קניון. פחדת ובכית.

Our first studies planted a false memory that you got sick as a child, eating certain foods a hard boiled egg, pickles, strawberry ice cream.
המחקרים הראשונים שלנו שתלו זיכרון שקרי שבו כשהיית ילד חלית לאחר אכילת מזונות מסוימים כמו ביצה קשה, מלפפון חמוץ וגלידת תות.

So in a study done in Tennessee, researchers planted the false memory that when you were a kid, you nearly drowned and had to be rescued by a life guard.
אז במחקר שנערך בטנסי, חוקרים השתילו זיכרון מזויף שכשהיית ילד, כמעט טבעת ומציל הציל אותך.