What is the translation of " FALSE MEMORY " in Croatian?

• lažno sjećanje
• lažnog sjećanja
• lažna sjećanja

Examples of using False memory in English and their translations into Croatian

Another false memory?
Još jedno lažno sjećanje?

He got inside my head, planted a false memory.
Ušao mi je u um, ubacio lažna sjećanja.

About the false memory stuff?
O lažnim memorijskim stvarima?

That was also part of the false memory.
To je također bio dio lažnog sjećanja.

Known as false memory syndrome?
Da li ti je poznat fenomen sindroma lažnog sjećanja?

It could have been a false memory.
To bi moglo biti lažno sjećanje.

Known as false memory syndrome? Are you familiar with the phenomenon?
Da li ti je poznat fenomen sindroma lažnog sjećanja?

Her brain created a false memory?
Njen je mozak stvorio lažno sjećanje?

A false memory you might have created to make sense of this report.
Lažno sjećanje koje si stvorio da bi izvještaj imao smisla.

No, because my false memory is real.
Ne, jer je moje lažno sećanje pravo.

He got inside my head, planted a false memory.
Upao mi je u glavu, zasadio lažno sjećanje.

Just some false memory. I thought you were a figment of my imagination.
Samo neke lažne uspomene. Mislio sam da si plod moje mašte.

Have you even heard of false memory syndrome?
Jeste li ni culi laznog memorije sindrom?

I thought you were a figment of my imagination, just some false memory.
Samo neke lažne uspomene. Mislio sam da si plod moje mašte.

Then her brain creates a false memory… of something less horrifying to her.
Onda je njen mozak stvorio lažno sjećanje koje joj je manje strašno.

Could we possibly even turn it into a false memory?
Možemo li ju čak pretvoriti u lažnu uspomenu?

A false memory created in Emily's mind, by Dominic's considerable powers of suggestion.
Pogrešno sjećanje. Dominic ga je sugestijom usadio Emily.

The subject can be coerced into having a false memory.
Subjekt može biti prisiljen na lažne uspomene.

And the showers encode a false memory. High stress levels trigger the decon bracelets.
I tuševi kodiraju lažnu uspomenu. Visoke razine stresa pokreću dekonske narukvice.

Lieutenant Astor could lose more than just her false memory.
Poručnica Astor bi mogla izgubiti više od lažnog sjećanja.

Because it sounds like he was planting a false memory in your mind in order to come up with an alibi for himself.
Zato što se čini da vam je usadio lažna sjećanja kako bi on imao alibi.

Lieutenant Astor could lose more than just her false memory.
Poruènica Astor bi mogla izgubiti više od lažnog sjeæanja.

And he dismissed the whole thing… because he dismissed what he called false memory, and he felt that that was all… made up.
On je odbacio tu priču jer ne priznaje ta tzv. lažna sjećanja. Smatrao je da je sve to izmišljeno.

Tried to convince me I killed a national-security advisor. He got inside my head, planted a false memory.
Upao mi je u glavu, zasadio lažno sjećanje, pokušao me uvjeriti da sam ubio savjetnika za nacionalnu sigurnost.

That will reveal the real memory If you can break down the synapses in the false memory, and the synaptic jolt will expose the portal.
To će razotkriti pravo sjećanje i sinaptički udar će otkriti prolaz. Ako slomite sinapse u lažnom sjećanju.

High stress levels trigger the decon bracelets Wanna see? and the showers encode a false memory.
Želim vidjeti? a tuševi kodiraju lažno sjećanje. Visoka razina stresa aktiviraju decon narukvice.

Misattribution: the conviction that a false memory is true.
Pogrešna interpretacija- vjerovanje da je lažno sjećanje istinito.

Tried to convince me I killed a national-security advisor. He got inside my head, planted a false memory.
Pokušavajući me uvjeriti da sam ubio savjetnicu za nacionalnu sigurnost. Ušao mi je u um, ubacio lažna sjećanja.

Everything that happened to you yesterday was a false memory? What if I told you?
Što ako ti kažem da je sve štoti se jučer dogodilo lažno sjećanje?

We can boost the confidence in a false memory.
Uvjerenost u točnost lažnog sjećanja, može se pojačati čestim ponavljanjem.