What is the translation of " FALSE MEMORY " in Hungarian?

• hamis emlék

Examples of using False memory in English and their translations into Hungarian

Our first study planted a false memory.
Első tanulmányomban elültettem egy hamis emléket.

Deja vu, or false memory, is a mental state.
Deja vu, vagy hamis emlék, egy mentális állapot.

Is it just that a lot of people have the same false memory?
Megesik, hogy többen is osztoznak ugyanazon a hamis emléken.

This false memory is called“confabulation“.
Ennek a téves emlékezésnek a neve konfabuláció.

The conviction that a false memory is true.
A meggyőződés, hogy a hamis emlék igazi.

How do we explain the fact that many people share the same false memory?
Hogy többen is osztoznak ugyanazon a hamis emléken.

You said he manufactured a false memory earlier in the cognitive.
Te mondtad, hogy egy valótlan emléket talált ki a korábbi kognitív interjú során.

Your plan, and no, that was also part of the false memory.
A te tervedet, és nem, mert az is a hamis emlék része volt.

Then her brain creates a false memory… of something less horrifying to her.
Aztán az agya létrehoz egy hibás memóriaképet, ami kevésbé ijesztő számára.

A false memory you might have created to make sense of this report.
Ami egy hamis emlékkép, melyet az agyad kreált, hogy ez a jelentés értelmet nyerjen.

Now, researchers recently reported using optogenetics to implant a false memory into a mouse's brain.
Na most, kutatók nemrég publikálták, hogy optogenetika segítségével ültettek hamis emlékeket egy egér agyába.

Having this'false memory' caused them to be oblivious to the fact that their child had remained in the car all day.
Ez a hamis emlék okozta számukra, hogy a gyerek egész nap az autóban maradt.

When I got back to my work, I asked this question: if I plant a false memory in your mind, does it have repercussions?
A munkához visszatérve, ez a kérdés foglalkoztatott: ha elültetek egy hamis emléket az elmédben, annak van következménye?

So it formed a false memory, because it's falsely fearing an environment where, technically speaking, nothing bad actually happened to it.
Tehát egy hamis emlék alakult ki, ami hamis félelmet kelt a környezet iránt, ahol- technikai értelemben- semmi rossz nem történt.

A universal observation I have made is that each parent's brain appears to have created the false memory that he or she had brought the child to daycare.
Az az általános megfigyelésem, hogy minden érintett szülő agyában létrejött egy hamis emlék, amely szerint ő elvitte a gyereket a bölcsődébe.

Right, that's true, but that false memory was directly related to the stress he's currently experiencing.
Igen ez igaz, de a hamis emlék közvetlenül a stresszel függ össze, amit mostanában átél.

During this experiment, the researchers used several different lists of words, some of which are known to be more likely to produce a false memory than others.
A kísérlet során több különböző szólistát is használtak a kutatók, amelyek közül néhány a korábbi gyakorlati tapasztalatok alapján alkalmasabb hamis emlékek létrehozására, mint a többi.

And we found that once we planted this false memory, people didn't want to eat the foods as much at an outdoor picnic.
És azt tapasztaltuk, hogy miután ezt a hamis emléket elültettük az emberekben, nem nagyon akarták megenni ezeket egy szabadtéri piknik alkalmával.

In one of the first studies we did, we used suggestion, a method inspired by the psychotherapy we saw in these cases, we used this kind of suggestion and planted a false memory that when you were a kid, five or six years old, you were lost in a shopping mall.
Az egyik első megfigyelésben, szuggesztiót alkalmaztunk, a módszert, amit az esetekben látott terapeuta alkalmazott, azt a fajta szuggesztiót használtuk, és hamis emléket ültettünk el, mint például, amikor gyerek voltál, 5-6 évesen, elvesztél egy bevásárlóközpontban.

Mayford says this“hybrid” false memory suggests two sets of neurons encode each memory and do not interfere with each other.
Mayford azt mondja, hogy ez a"hibrid" hamis emlék arra utal, hogy mindegyik emlékképet külön neuroncsoport kódolja, és ezek nem kerülnek átfedésbe egymással.

So in a study done in Tennessee, researchers planted the false memory that when you were a kid, you nearly drowned and had to be rescued by a life guard.
Egy Tennessee állambeli kísérletben a kutatók azt ültették el, mint hamis emlék, hogy amikor gyerek voltál, majdnem megfulladtál, és egy életmentőnek kellett kimentenie.

Our first study planted a false memory that you got sick as a child eating certain foods: hard-boiled eggs, dill pickles, strawberry ice cream.
Első tanulmányomban elültettem egy hamis emléket, hogy gyermekkorodban megbetegedtél egy bizonyos ételtől: főtt tojástól, kapros savanyúságtól, eperfagyitól.

Loftus describes this as‘existence proof', where a false memory can be created when a suggested event(being lost in the mall) is inserted into actual memories(going to the mall).
Loftus szerint ez a kísérlet azt bizonyítja, hogy lehetséges hamis emléket kreálni, ha kitalált eseményt(elveszni a bevásárlóközpontban) valódi emlékhez(bevásárlás a családdal) kapcsolunk.

Although I clearly pasted together this bizarre false memory out of bits of hearsay when I was a child, it is so vivid that it still comes to mind if I ever think about Di being born.
Bár biztos vagyok benne, hogy még gyerekként szőttem ezt a bizarr hamis emléket innen-onnan hallott mendemondák alapján, de még mindig nagyon élénken villan be ez a kép, ha Di születésére gondolok.

Producing false memories is called confabulation.
Ennek a téves emlékezésnek a neve konfabuláció.

We gave you false memories.
Hamis emlékeket adtunk.

Can false memories be planted in someone's mind?
Képesek lehetünk hamis emlékeket beültetni egy másik ember fejébe?

Scientists living today have the ability to implant false memories in to people's brains.
A tudósok már képesek hamis emlékeket ültetni az emberi agyba.

The'real you' is a myth- we constantly create false memories to…›.
A“valódi én” egy mítosz- Folyamatosan hamis emlékeket hozunk létre, hogy elérjük a kívánt identitást.