Examples of using False memory in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By a false memory.
De o amintire falsă.Her brain created a false memory?
Every false memory documented.
Fiecare amintire falsă documentată.That's a totally false memory.
Totul este o amintire falsă.A false memory you might have created to make sense of this report.
O falsă memorie pe care ai creat-o ca să dai sens acestui raport.It was a false memory.
Era o falsă amintire.Could we possibly even turn it into a false memory?
Am putea chiar s-o transformăm într-o amintire falsă?If I plant a false memory in your mind.
Dacă plantez o amintire falsă în mintea ta.Our first study planted a false memory.
Primul studiu planta o amintire falsă.A false memory created in Emily's mind, by Dominic's considerable powers of suggestion.
Memorie falsă. Creată în mintea lui Emily de puterea de sugestie a lui Dominic.And I was a false memory.
Şi eu am fost o amintire falsă.Such a discovery might have saved Steve Titus,the man whose whole future was snatched away by a false memory.
Descoperirea l-ar fi putut salva pe Steve Titus,omul al cărui viitor a fost distrus de o amintire falsă.And planted a false memory.
Şi am plantat o amintire falsă.In this arena, uh, of the false memory phenomenon and the false memory syndrome, and the recovered memory business.
În această zonă a fenomenului falsei memorii, a sindromului falsei memorii şi a It could have been a false memory.
Se poate să fi fost o amintire falsă.Right, that's true, but that false memory was directly related to the stress he's currently experiencing.
Corect, e adevărat, dar că memoria falsă a fost direct legate de stres el este în prezent se confruntă.Researchers planted the false memory.
Cercetătorii au plantat amintirea falsă cum că.Then her brain creates a false memory… of something less horrifying to her.
Mai apoi, creierul a creat o falsă amintire a The subject can be coerced into having a false memory.
Subiectul poate fi constrâns să aibă amintiri false.But wasn't that false memory worse?
Dar nu a fost așa de memorie fals mai rău?Lieutenant Astor could lose more than just her false memory.
Lt. astor ar putea pierde mai mult decat memoria falsa.The act of recounting a false memory hardens it into fact.
Actul de povestind o memorie falsa se intareste în fapt.It's a triple package of brainwashing,Ghost infiltration, and false memory creation.
Conţine un pachet triplu, spălare pe creier,infiltrări So it formed a false memory, because it's falsely fearing an environment where, technically speaking, nothing bad actually happened to it.
Deci și-a format o amintire falsă, temându-se în mod eronat de Misattribution: the conviction that a false memory is true.
Atribuirea greşită… convingerea că o amintire falsă este adevărată.And we found that once we planted this false memory, people didn't want to eat the foods as much at an outdoor picnic.
Am descoperit că odată plantată această amintire falsă, oamenii nu mai prea mâncau aceste alimente la un picnic. As a member of Team X,Logan is given false memory implants.
Ca membru al Echipei X,lui Logan i se implantează amintiri false.Our first study planted a false memory that you got sick as a child eating certain foods: hard-boiled eggs, dill pickles, strawberry ice cream.
Primul studiu planta o amintire falsă cum că în copilărie, te-ai fi îmbolnăvit, mâncând anumite alimente: ouă fierte tari, murături şi înghețată de căpșuni.It features a melding of reality, false memory, and real memory. .
Ea prezintă clasicul amestec de realitate, amintiri false și Wrote books on ghosts,alien abductions and false memory syndrome.
A scris cărți 
