Examples of using False modesty in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
False modesty!
Falsă modestie!I hate false modesty.
False modesty.
Modestie falsă.It's not false modesty.
Nu, nu e modestie falsa.False modesty, I suppose.
Falsă modestie, presupun.Cut the false modesty!
Termină cu falsa modestie!False modesty- does not suit you, Sam.-(Sam chuckling).
Falsa modestie nu ţi se potriveşte, Sam.Can't stand false modesty.
Nu merge cu falsa modestie.No, that false modesty's not gonna work with me.
Nu, falsa modestie nu va merge cu mine.Enough with the false modesty.
Gata cu falsa modestie.Oh, false modesty.
Oh, falsa modestie.Again with the false modesty.
Din nou cu falsa modestie.No false modesty.
Fără nici o falsă modestie.There's no need for false modesty.
Nu e nevoie de falsa modestie.Drop the false modesty all right.
Renunţă la falsa modestie.What did I say about false modesty?
Ţi-am spus ceva despre modestia falsă.Oh, come on, false modesty won't work here.
Haide, falsa modestie nu va functiona aici.I tried to put that down as false modesty.
Am încercat să And it isn't false modesty, you know?
Şi nu e falsă modestie, ştii?(LAUGHS) I have absolutely no time for false modesty.
(Rade) Nu am absolut nici timp pentru falsă modestie.We don't tolerate false modesty around here.
Noi nu tolerăm falsa modestie.Stop it, please. You know I can't stand false modesty.
Opreste-te, stii ca nu ma caracterizeaza falsa modestie.Just drop the false modesty right now, okay?
Lasă falsa modestie acum, bine?He loved to talk about himself without any false modesty.
Adoră să vorbească despre el însuşi fără nici o falsă modestie.Square jaw, false modesty.
FăIci pătrate, falsă modestie.Save the false modesty for the bathroom mirror and listen.
Salvați falsă modestie pentru oglinda de la baie și să asculte.Well, that's false modesty.
Păi, asta e falsă modestie.In fact, false modesty aside, I'm… I'm considered quite the Zenetan beauty.
În fapt, fără falsă modestie, sunt… sunt considerată chiar o zeiţă a frumuseţii Zenetană.No time for false modesty.
Nu-i timp pentru falsă modestie.You know, this false modesty is getting a little bit old, Ilene.
