What is the translation of " FALSE MODESTY " in Spanish?

• falsa modestia
• falso pudor
• falsas modestias

Examples of using False modesty in English and their translations into Spanish

False modesty!
¡Modestia falsa!

I hate false modesty.
Odio la falsa modestia.

False modesty does not impress me.”.
La falsa modestia no me impresiona.

Why the false modesty?
¿Por qué ese falso pudor?

What is the pronunciation of false modesty?
Más sobre la pronunciación de false modesty.

No false modesty.
Nada de falsa modestia.

And that's not meant as false modesty.
No es por falsa modestia que digo esto.

No, false modesty.
No, la falsa modestia.

Come, this is no time for false modesty.
Vamos, no es el momento para falsas modestias.

No false modesty, Gabriel.
Nada de falsa modestia, Gabriel.

Can't stand false modesty.
No soporto la falsa modestia.

False modesty- does not suit you, Sam.- Sam chuckling.
La falsa modestia no es lo tuyo, Sam.

Square jaw, false modesty.
Mandíbula cuadrada, modestia falsa.

False modesty and shameless exploitation of the human body.
Falso pudor y explotación descarada del cuerpo humano.

Come on man, no false modesty now.
Vamos, nada de falsa modestia ahora.

I have always been a good teacher; I have no false modesty.
Siempre fui un buen profesor, no tengo falsa modestia.

And no false modesty is necessary!
¡No es necesaria una falsa modestia!

Come along now, ladies and gentlemen, no false modesty.
Adelante, señoras y caballeros, sin falso pudor.

Always avoid false modesty and get straight to the point.
Evita siempre la falsa modestia y ve al grano.

We prefer vanity rather than false modesty.
Preferimos la vanidad antes que la falsa modestia.

Of lies, false modesty is the most decent.
De la mentira, la falsa modestia es la más decente.

I just can't stand all that false modesty crap, you know?
Es que no soporto toda esa falsa modestia,¿sabes?

No false modesty, but there isn't anything that special about me.
No es falsa modestia, pero no tengo nada de especial.

All in a day's. Just drop the false modesty right now, okay?
Todo en un día deja la falsa modestia ahora¿si?

And in my false modesty, I said,"oh, that wasn't me, that was God.
Y en mi falsa modestia, le dije,"No fui yo, fue Dios.

The guy doesn't believe in false modesty and he shouldn't.
El tipo no cree en la falsa modestia y no debería.

I try to go about being modest and that is not false modesty.
Yo voy por ahí siendo sincero y no es falsa modestia.

I believe that there is no greater arrogance than false modesty.
A mi me parece que hay pocas arrogancias mayores que las falsas modestias.

I think that all bloggers could be occasionally blamed for false modesty.
Creo que todos los bloggers podemos pecar alguna vez de falsa modestia.

Each morning, in front of the mirror, admit your exemplariness without false modesty.
Cada mañana, frente al espejo, admite sin falsa modestia tu ejemplaridad.

How to use "false modesty" in an English sentence

Very good (no false modesty here).

False modesty is, after all, sin.

False modesty about your refined tastes!

And that isn’t false modesty speaking.

I’ll spare you the false modesty r.e.

False modesty simply does not play well.

But is the false modesty really false?

Better than false modesty I guess though.

There was no false modesty about Cliff.

False modesty aside, I was really good.

How to use "falsa modestia, falso pudor" in a Spanish sentence

Ojalá la falsa modestia estuviese en peligro de extinción.

No oculto mi luz bajola falsa modestia o, de hecho, bajo nada.

Modestia aparte (la falsa modestia es cosa de necios.

No digo esto con falsa modestia o cinismo.

La falsa modestia es risible, pero la modestia auténtica es ofensiva.

Y lo hacemos en nombre de elementos e identidades raciales, que con falso pudor llamamos étnicas.

Una falsa modestia que echa para atrás.

No es falsa modestia decir que mi aportación es muy modesta.

Talento a raudales, sonido contemporáneo y eclecticismo sin falso pudor "Made in Valencia".

), y sin ceder ante las amenazas de moralistas conservadores con el falso pudor de la censura.!