What is the translation of " FALSE MODESTY " in Czech?

• falešná skromnost
• falešnou skromnost
• falešné skromnosti
• falešnou skromností

Examples of using False modesty in English and their translations into Czech

False modesty!
Falešná skromnost!

I hate false modesty.
Nesnáším falešnou skromnost.

I have absolutely no time for false modesty.
Vůbec nemám čas na falešnou skromnost.

Oh, false modesty.
Oh, falešná skromnost.

I wouldn't know. false modesty?
Netuším. Falešná skromnost?

No false modesty.
Žádná falešná skromnost.

I wouldn't know. false modesty?
Falešná skromnost? Netuším?

No false modesty.
Žádnou falešnou skromnost.

I do not admire false modesty.
Nemám rád falešnou skromnost.

No false modesty, captain.
Bez falešné skromnosti kapitáne.

Square jaw, false modesty.
Hranatá čelist, falešná skromnost.

No false modesty, Constable.
Žádnou falešnou skromnost, konstáble.

To the devil with false modesty.
K čertu s falešnou skromností.

That false modesty's not gonna work with me.
Falešná skromnost na mě nezabere.

Enough with the false modesty.
Přestaň s tou falešnou skromností.

False modesty- does not suit you, Sam.- Sam chuckling.
Falešná skromnost ti nevyhovuje, Same.

There's no time for false modesty.
Není čas na falešnou skromnost.

Oh, come on, false modesty won't work here.
Ale no tak, falešná skromnost se tu nenosí.

Well, i will not allow false modesty.
No, já nedovolím falešné skromnosti.

Oh, come on, false modesty won't work here. Do you think?
Ale no tak, falešná skromnost se tu nenosí?

What did I say about false modesty?
Co jsem vám říkal o falešné skromnosti?

From false modesty he believes that it is not right.
Z falešné skromnosti se domnívá, že na to nemá právo.

No need for false modesty!
Není třeba zastírat to falešnou skromností!

Save the false modesty for the bathroom mirror and listen.
Šetři si falešnou skromnost pro zrcadlo v koupelně a poslouchej.

Ok, you can cut The false modesty.
Dobře, můžeš nechat té falešné skromnosti.

You know, this false modesty is getting a little bit old, Ilene.
Víte, tahle falešná skromnost je už trochu ohraná, Ilene.

It's so unappealing, Will. Oh, false modesty!
Falešná skromnost! To je tak nehezký, Wille!

Just drop the false modesty right now, okay?
Hned odhoď tu falešnou skromnost, jo?

And in my false modesty, I said,"oh, that wasn't me, that was God.
A ve své falešné skromnosti jsem řekl:"To jsem nebyl já. To Bůh.

This is no time for false modesty, you're too good!
Teď není čas na falešnou skromnost, jste příliš dobrý!