Какво е " FALSIFICATIONS " на Български - превод на Български

• фалшификации
• фалшифицирането
• фалшификациите
• фалшифициране

Примери за използване на Falsifications на Английски и техните преводи на Български

There have been a huge number of reports of falsifications.
Има много случаи на фалшифициране на заявления.

We all know that fabrication and falsifications are unacceptable in research.
Етично неприемливо е фалшифицирането и фабрикуването на данни.

Apple claims in the report that it takes the following actions when working-hour falsifications are found.
Apple твърди в доклада, че предприема следните действия когато бъдат открити фалшификации в работен час.

It could only survive if the falsifications were kept secret, but they could not.
Той можеше да оцелее само, ако бяха запазени в тайна фалшификациите, но те не могат.

History is not yet a science, and can only be made to seem scientific by falsifications and omissions.".
Тя може да се направи да изглежда като наука само с помощта на фалшификации и пропуски“.

Fictions and Falsifications in Evaluating the USSR 's Role On the Eve of the Second World War.
Измислици и фалшификации в оценките на ролята на СССР в навечерието и началото на Втората световна война.

The company also discovered two underage labor violations, one access restriction violation, and 38 working-hour falsifications.
Компанията откри и две нарушения на непълнолетния труд, едното нарушение на ограничението на достъпа и 38 фалшификации в работен час.

There are falsifications of experimental results from both supporters of pesticides and their opponents.
Има фалшификации на експериментални резултати както от поддръжници на пестициди, така и от техните опоненти.

So if we don't like stuff, or we're intensely curious about Ernst Haeckel's scientific falsifications, we can pull them out like that.
Така че, ако не ни харесва нещо, или ако сме много любопитни за научните фалшификации на Ернст Хекел, можем да ги изтеглим ето така.

For reliable falsifications of fireplaces, a complete imitation and correspondence of these fireplaces for exterior design and dimensions is typical.
За надеждни фалшификации на камини, пълна имитация и съответствие на тези камини за външен дизайн и размери е типична.

It would only serve to lay bare this function, make it stand out more glaringly and hasten the collapse of illusions and falsifications.
То само би разголило тази функция, би й придало още по-предизвикателен характер и би ускорило разгрома на излюзиите и фалшификациите.

Young people to know their true story, not falsifications, and of course, everyone can freely feel the way he wants.
Младите хора да знаят своята истинска история, а не фалшификациите, и разбира се, всеки да може свободно да се чувства такъв, какъвто иска.

The instructions that the workers receive specify the corrections as fixing misquotations and never as what they really are: forgeries and falsifications.
Инструкциите, които получават работниците, наричат дейността поправяне на неправилното цитиране, а не каквото е в действителност: подправяне и фалшифициране.

In an entry in his video blog on the eve of Victory Day, he noted that the attempts of falsifications"are becoming more stringent, angry, aggressive."….
В запис, качен в неговия видеоблог на 8 май, президентът отбеляза, че опитите за фалшифициране стават"все по-твърди, зли и агресивни".

These falsifications inherent in the English and other western alphabetical languages give the reactive mind commands their overwhelming force in these languages.
Тези фалшификации, присъщи в английския и други западни буквени езици, подават команди на реактивното съзнание за своята доминираща сила в тези езици.

Well suited to the task, Rabenau strove to prevent ideological falsifications with a scientific diligence in gathering sources that was second to none.
Подходящ за тази задача, Рабенау се стреми да предотврати идеологически фалшификации с научна грижа в събирането на източници, които са второстепенни.

Binev outlined a number of serious problems, pointing to the Parliament numerous irregularities, manipulation and outright falsifications about the Election Day.
Бинев очерта няколко сериозни проблема, като изтъкна пред Парламента многобройните нередности, манипулации и откровени фалшификации около изборния ден.

The aim of this project is to build up a language in which certain falsifications inherit in all existing western languages will be made incapable of formulation.
Целта на този проект е да се създаде език, в който определени фалшификации, унаследени във всички западни езици, да станат невъзможни за формулиране.

Understanding the message of the teachings means discovering one's own true condition, stripped of all the self-deceptions and falsifications, which the mind creates.
Разбирането на посланието на ученията означава откриване на собственото ни истинско състояние, лишено от всички самозаблуждения и фалшификации, които умът създава.

Among the many distortions, misrepresentations and outright falsifications that have emerged from the debate over Iraq, one in particular stands out above all others.
Сред многото изопачения, погрешни представяния и откровени фалшификации, които се появиха в дебата за Ирак, има една заблуда, която стои над всички останали.

This gap was turned into an advantage, as there were no mediators between activists and citizens and the message could be delivered without distortions or falsifications.
Тази празнота, обаче, се превърна в предимство, тъй като в резултат на нея нямаше посредници между активистите и гражданите, и посланието можеше да бъде доставено без изкривявания или фалшификации.

He did not reject the historical and real life truth, opposed all political falsifications, and persisted in his service in support of the causes he believed to be true and just.
Той не отстъпва от историческата и фактическата истина, противник е на политическите фалшификации и продължава упорито да служи на онова, което смята за вярно и справедливо.

FADO may contain the documents referred to in paragraph 1 issued by third countries, territorial entities, international organisations and other entities subject to international law, and information on falsifications thereof.
FADO може да съдържа документите по параграф 1, издавани от трети държави, териториални единици, международни организации и други субекти на международното право, както и информация за фалшифицирането им.

The 22-minute film titled“How to win the elections in Bulgaria” presented images of buying votes, falsifications and manipulation of the results of the local and presidential elections in 2011.
В 22-минутната лента със заглавие"Как да спечелиш избори в България" бяха представени кадри с купуване на гласове, фалшификации и манипулиране на резултатите от местния и президентския вот през 2011 г.

The Agency shall be responsible for uploading information on documents from third countries, territorial entities, international organisations and other entities subject to international law, and information on falsifications thereof.
Агенцията отговаря за качването на информацията, която получава за документи от трети държави, териториални единици, международни организации и други субекти на международното право, и информацията за фалшифицирането им.

A conflict where the weakest and smallest pay the highest price; a conflict aggravated by propagandistic falsifications and manipulations of various kinds, including the attempt to involve religion.".
Конфликт, при който най-слабите и най-малките заплащат най-високата цена, конфликт, утежнен от пропагандни фалшификации и различни видове манипулации, включително опити за включване на религиозния аспект“.

He ushered in that era of lies, of falsifications and distortions in which today, in its completed and reinforced Stalinist variant? the whole of Russia lives, and which poisons the entire social life of the international workers' and democratic movement.
Той положи началото на тази ера на лъжите, на фалшификациите и деформациите, с които днес е пропита цяла Русия в техния свиреп сталински вариант, отравящ целия социален живот на международното работническо и революционно движение.

These are His words, and He warns against distorting them in any way, whether through additions, subtractions, falsifications, alterations, or intentional misinterpretations.
Това са Негови думи и той предупреждава срещу изопачаванетто им по какъвто и да е начин, независимо дали чрез прибавяния, изваждания, фалшификации, промени или нарочни погрешни интерпретации.

The report is the latest episode in a growing list of data falsifications that have tarnished the image of Japan's manufacturing industry, known for its high-quality and efficient production.
Докладът на министерството е последният епизод в нарастващия списък от подправена информация на редица японски концерни, който опетни имиджа на местната производствена индустрия, известна със своите високи нива на качество и ефективност на производството.

Knowledge of the recent past, namely the past of the pre-revolutionary Russia, gives us the opportunity, and with it the duty, to expose the obvious historical falsifications that led to the current drama in Ukraine.”.
Познаването на близкото минало, а именно миналото на дореволюционна Русия, ни предоставя възможността, а заедно с нея и задължението да разобличаваме явните исторически фалшификации, довели до днешната драма в Украйна.