Какво е " FAMILIARITY " на Български - превод на Български

• познаване
• познание
• познатост
• близост
• фамилиарност
• интимност
• познанство
• фамилиарничене
• познатото
• са запознати
• всекидневност
• сте запознати

Примери за използване на Familiarity на Английски и техните преводи на Български

Trust and familiarity.
Trust и познаване.

Familiarity with. net core.
Познаване на. NET Core.

Is it warmth and familiarity?
Дали топлина и интимност?

Familiarity with Test environment.
Познаване на тестовата среда.

Gives us a sense of familiarity.
Дава ни усещане за познатост.

Convenient familiarity with users.
Удобен познаване потребители.

They give us a feeling of familiarity.
Дава ни усещане за познатост.

Familiarity with letters: 3-4 years.
Познаване на писмата: 3-4 години.

Give me novelty, give me familiarity.
Дай ми новост, дай ми познатост.

Familiarity kills attraction.
А прекалената фамилиарност убива привличането.

Probably due to their familiarity.
Вероятно заради тяхното познанство.

Familiarity with the instrument of morphine.
Познаване на инструмента на морфина.

Probably because of their familiarity.
Вероятно заради тяхното познанство.

Do we have this familiarity in our family?
Имаме ли тази близост в нашите семейства?

There it is again: That feeling of familiarity.
И отново онова чувство на познатост.

Familiarity with general networking concepts.
Познаване на общи концепции за работа в мрежа.

But they talk about socialism with familiarity.
Но те говорят за социализма с близост.

Robbie! Your familiarity boarders upon contempt.
Роби, твоята фамилиарност наистина граничи с неуважение.

Let's hope Bill is comfortable with such familiarity.
Дано на Бил му е приятно от тази фамилиарност.

To express familiarity with a person, place, or object.
За да изрази познанство с човек, място или обект.

Smoldering beneath the rituals Of hope for familiarity.
Тлееща под ритуалите за надежда за интимност.

This act also expresses familiarity, love, and trust.
Този акт също изразява любов, познанство и доверие.

Familiarity with local customs and business practices.
Познаване на местното законодателство и бизнес обичаи.

Trauma can bring about feelings of metaphysical familiarity.
Травмата може да предизвика чувства на метафизична близост.

Guts, or a familiarity with alternative lifestyles.
Смелост или познаване на алтернативни начини на живот.

I come from a country where they live together in good familiarity.
Идвам от страна, в която те съжителстват в голяма близост.

Familiarity with the subject matter of the text being translated;
Познание по предмета на текста, който превежда;

There was too great familiarity between some men and women.
Съществуваше и твърде голямо фамилиарничене между някои мъже и жени.

Familiarity with local business practices and regulations.
Познаване на местното законодателство и бизнес обичаи.

So, why is it that platonic familiarity so frequently leads to romance?
Защо платоничното познанство толкова често води до романтика?