What is the translation of " FAMILIARITY " in German?

• Vertrautheit
• Kenntnis
• Bekanntheit
• vertraut
• Familiarität
• Umgang
• Kenntnisse

Examples of using Familiarity in English and their translations into German

My familiarity with the Enterprise, its crew.
Ich bin mit Enterprise und Crew vertraut.

What else is evil darkness except familiarity with forgetfulness!
Was sonst außer Bekanntschaft mit Vergeßlichkeit ist böse Dunkelheit!

Familiarity with reactive programming.
Vorerfahrung mit Reactive Programming von Vorteil.

Over time, the tool has gained in familiarity and popularity.
Im Laufe der Zeit hat das Instrument an Bekanntheit und Beliebtheit gewonnen.

This familiarity is also a feeling of home.
Dieses Vertraute ist auch ein Gefühl von Heimat.

Our Lady is the method we need for familiarity with Christ.
Die Gottesmutter ist die für uns notwendige Methode einer Vertrautheit mit Christus.

Familiarity with content management systems.
Kenntnisse im Umgang mit Content Management Systemen.

More consultation would increase familiarity and hence a favourable attitude.
Mehr Konsultation würde Ver­trautheit und damit eine wohlwollende Haltung fördern.

Familiarity with software development processes;
Verständnis für Prozesse in der Software-Entwicklung;

Only with the love incomprehensible familiarity is included with which treat me.
Nur versteht es das unverständliche Familiarität, mit dem mich zieht, mit der Liebe.

Familiarity with load balancers and the microservices approach.
Kenntnisse mit Load Balancern und Microservices.

Industry chic with a market hall look meets familiarity, regionality and quality.
Industrie-Chic in Großmarkthallen-Optik trifft auf Vertrautheit, Regionalität und Qualität.

Has broad familiarity with the publishing landscape.
Ist in groben Zügen mit der Verlagslandschaft vertraut.

The condition for trust is trustworthiness, which only develops through familiarity.
Die Voraussetzung für Vertrauen ist Vertrauenswürdigkeit, und diese entsteht nur durch Gewöhnung.

Familiarity with the abdominal regions and underlying anatomy.
Kenntnisse der abdominalen Regionen und der Anatomie.

I see some gross and indecent familiarity between you and your father-in-law.
Muss ich ekelhafte und anstößige Vertrautheiten zwischen dir und deinem Schwiegervater beobachten.

Familiarity with R statistical software and ArcGIS an advantage.
Kenntnisse der Statistiksoftware R und von ArcGIS von Vorteil.

Basic understanding of statistics and familiarity with a programming language recommended.
Grundlegendes Verständnis von Statistik und Kenntnisse in einer Programmiersprache sind empfohlen.

Basic familiarity with imc STUDIO Course I und Course II.
Grundkenntnisse im Umgang mit imc STUDIO Kurs I und Kurs II.

Familiarity with configuration management tools, Microsoft TFS preferred.
Vertrautheit im Umgang mit Konfigurationsmanagement, Microsoft TFS erwünscht;

Ways to improve familiarity with the rulings of the European Court of Justice;
Möglichkeiten zur Verbesserung der Kenntnis von Urteilen des Europäischen Gerichts­hofes;

Familiarity with sin will inevitably cause it to appear less repulsive.
Bekanntschaft mit der Sünde läßt sie unvermeidlich weniger abschreckend erscheinen.

This demonstrates your familiarity with English syntax and provides insight into your vocabulary.
So beweisen Sie Ihr Verständnis der englischen Syntax und geben Einblicke in Ihr Vokabular.

Familiarity with these new technologies must therefore be improved, in particular in schools.
Es gilt daher, insbesondere in den Schulen die Kenntnis der neuen Technologien zu verbessern.

Routine familiarity with version control systems in particular GIT.
Routine im Umgang mit Versionskontrollsystemen insbesondere Git.

Given your familiarity with the subject, perhaps you would care to join me.
Nachdem Sie mit der Sache vertraut sind, möchten Sie mich vielleicht begleiten.

To encourage familiarity, independence, tranquillity and respect for the elderly.
Förderung von Intimität, Selbstständigkeit, Ruhe und Respekt vor älteren Menschen.

More familiarity with our own mythology might help us to relate to theirs.
Durch mehr Vertrautheit mit der eigenen Mythologie bekommen wir vielleicht einen Bezug zu ihrer.

With user familiarity and advanced technology, mobile conversions are on the rise.
Dank der Vertrautheit des Nutzers und des technischen Fortschritts, sind mobile Konversionen auf dem Vormarsch.