Примери за използване на Families must на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Families must be together.”.
The rights of victims and their families must also be protected.
Our families must come first.
Нашите семейства трябва да бъдат първи.Of course, imaginary world in families must end sooner or later.
Разбира се, предполагаемият свят в семействата трябва да свърши рано или късно.Families must have between three and six members.
The children and their families must have a chance to earn an income.
Децата и техните семейства трябва да имат шанс да получават доход.Families must provide that moral community for children.
Семейството трябва да гради морала на децата.All heads of Armenian families must go to the prefecture… today at 15.00.
Всички арменски глави на семейства трябва да отидат в префектурата… днес в 3 следобяд.Families must cultivate the basic teachings and practices of the Orthodox Christian faith among themselves;
Семействата трябва да култивират основните учения и практики на православната християнска вяра помежду си;This is why all large European political families must put pressure on their Bulgarian members.
Затова всички големи европейски политически семейства трябва да упражнят натиск върху своите български членове.Our two families must be united, or the wars will start again.
Двете семейства трябва да се съединят, иначе войната ще започне отново.This shows the importance of families that are intact andthe immense responsibility such families must bear.
Важни са And our families must come first.
Нашите семейства трябва да бъдат първи.During the second week, the new wives are allowed to establish their own rules,to which their new families must adhere.
През втората половина съпругите налагат свои собствени правила,които новите им семейства трябва да спазват.Poor families must be helped.
Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.During the second week, the new wives are allowed to establish their own rules,to which their new families must adhere.
През втората половина,„новите” съпруги налагат своите собствени правила,които новите им семейства трябва да спазват.Those families must prove that their children are attending school and have been vaccinated.
Семействата трябва да гарантират, че децата посещават училище и са ваксинирани.And then Mr. Roosevelt signed the Executive Order Number 9066… saying that all Japanese families must be sent away.
И тогава господин Рузвелт подписа Изпълнителна заповед номер 9066, според която всички японски семейства трябва да се изпратят.Families must smell, touch and live history as never before as they discover Europe's past.
Семействата трябва да усетят чрез миризма и допир и да изживеят историята както никога досега, докато откриват миналото на Европа.During the second week, the new wives are allowed to establish their own rules,to which their new families must adhere.
През последните дни,„новите” съпруги могат да наложат свои собствени правила,които новите им семейства трябва да спазват.Military personnel and their families must be instructed on how to manage their exposure to social platforms.
Военния персонал и техните семейства трябва да бъдат инструктирани за това как да управляват социалните си профили.During the second week, the new wives are allowed to establish their own rules,and their new families must adhere to these new household rules.
През втората седмица,„новите” съпруги могат даналожат свои собствени правила, които новите им семейства трябва да спазват.Young families must either pay exorbitant rents or live packed like sardines in their parents apartments.
Младите семейства трябва или да плащат прекомерно високи наеми, или да живеят наблъскани като в консерва в апартамента на родителите си.According to authorities' decision from July 29, the families must return to Russia and would not receive asylum in Poland.
Според решението на властите от 29-ти юли семействата трябва да се върнат в Русия, тъй като няма да получат убежище в Полша.Parents and families must get great quantities of support so that they can pass on great quantities of the same to their children who will need it so that they can be loved unconditionally, their bodies treasured and kept safe, their minds allowed to roam but also seek guidance, their desires affirmed, reflected on, and never shamed.
Родителите и семействата трябва да получат огромни количества подкрепа, за да могат да предадат огромни количества на децата си, които имат нужда от това, за да могат да получат безрезервна любов, телата им да са съхранени и предпазени, умовете им да могат да бродят, но също да търсят и насока, желанията им да са утвърдени, обмислени и никога да не предизвикват срам.As the struggle against pancreatic cancer comes to an end,patients and their families must decide how and where to go for needed care.
Тъй като борбата срещурака на панкреаса приключва, пациентите и техните семейства трябва да решат как и къде да отидат за необходимата грижа.The heads of the families must agree to give, and since the giving will mean they are protecting their loved ones and their homes.
Главите на семейството трябва да разрешат да ги дадат, а с даването те помагат на тези, които те обичат и техните домове.Whereas for rights to have meaning,all children and their families must have inclusive access to justice and fair, timely and effective remedies;
Като има предвид, че за да имат смисъл правата,всички деца и техните семейства трябва да разполагат с приобщаващ достъп до правосъдие и справедливи, навременни и ефективни правни средства за защита;Children and their families must be safe to leave Syria and borders must remain open so they can cross to safety.
Децата и техните семейства трябва да могат безопасно да напуснат Сирия и границите With their parents off in South America, both families must learn to live with each other and rekindle the childhood feelings they shared together.
С родителите им, заминали за Южна Америка, двете семейства трябва да се научат да съжителстват под един покрив и да възродят детските чувства, които споделят.
